Текст песни и перевод на француский Vesta feat. Biolapset - Kaikki muuttuu (feat. Biolapset)

Kaikki muuttuu (feat. Biolapset)

Se riippuu oikeestaan vaan meist itestämme
Et minkälainen me tehää meidän tulevaisuudesta
Et se on nyt oikeasti meidän käsis
Et jos me halutaan tulevaisuudest hyvä
Ni sit meijän pitää myös tehä sen eteen asioita

Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu

Kaiken pitää muuttuu
Huominen muuten puuttuu
Nuoriso suuttuu
Kaiken pitää muuttuu
Huominen muuten puuttuu
Nuoriso suuttuu

Mietin äitii, mietin isää
Mietin lapsii, mietin lisää
Mitä koulussa, mihin työhön
Tähtää, jotka tähteitä syönyt
Tähteitä syönyt
Tähteitä syönyt

Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu

Me ollaan jo vihasii siitä ku aikuisten lupaukset ei riitä
Selitä miks meitä pelottaa, kyllä se voi sua nolottaa
Vähemmän puhetta, enemmän tekoja
Päättäjät ottakaa vastuu tästä, vastuuta
Päättäjät ottakaa vastuu tästä
Yhdet ja samat aiheet mitä sit ku tulee uudet vaiheet
Arjen normien pitää muuttuu
Sanoja riittää mut teot puuttuu
Miks ihmiset ei tee asioille mitään
Kestävät toimet ei satuta ketään
Kestävät toimet ei satuta ketään

Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu
Kestävät toimet ei satuta ketään
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu

Kato luontoo, luontoo katoo
Kato luontoo, mitä se sanoo
Mitä se meistä kertoo
Katon äitii, katon isää, katon lapsii, näen lisää
Taistelenko tarpeeksi
Ei pyytää anteeksi

Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Ihmiset ei tajuu tarpeeks ajoissa et mitä ne tulee menettää
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Jos me ei tehä tääl jotai hommii ni se voi mennä tosi huonosti et ei sit oo niin hyvää tulevaisuutta
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu

Mietin äitii, mietin isää
ietin lapsii, mietin lisää
Kaiken pitää muuttuu
Huominen muuten puuttuu
Mietin äitii, mietin isää
Mietin lapsii, mietin lisää
Mitä koulussa, mihin työhön
Tähtää, jotka tähteitä syönyt
Tähteitä syönyt
Tähteitä syönyt

Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu

Kyl mun mielestä pitäs ottaa paljo enemmä esille
Niinku kouluissa et opettajat opettaa siit millanen
Nyt on kriisi jo, nii
Enemmän tekoja ja vähemmän puhetta että
Just ollu ne kaikki niinku ne ilmastokokoukset sun muut
Mut sit jos siel niinku puhutaan
Ni sit niit pitää oikeesti myös tehä viel niinku sitäki enemmän

Tout change (feat. Biolapset)

Cela dépend en fait de nous, chéri,
De ce que nous ferons de notre avenir.
C'est vraiment entre nos mains maintenant,
Si nous voulons un bel avenir,
Alors nous devons agir pour y parvenir.

Tout change, tout change
Tout change, tout change

Tout doit changer
Sinon demain disparaît
La jeunesse se fâche
Tout doit changer
Sinon demain disparaît
La jeunesse se fâche

Je pense à maman, je pense à papa
Je pense aux enfants, j'en veux d'autres
Que faire à l'école, quel travail faire
Visent ceux qui ont mangé des étoiles
Mangé des étoiles
Mangé des étoiles

Viens viens viens viens viens viens viens
Il faut que ça change
Viens viens viens viens viens viens viens
Il faut que ça change

On en a marre que les promesses des adultes ne suffisent pas
Explique-moi pourquoi on a peur, ça peut te faire honte, tu sais
Moins de paroles, plus d'actions
Décideurs, prenez vos responsabilités, assumez-les
Décideurs, prenez vos responsabilités
Les mêmes sujets, qu'en est-il des nouvelles étapes ?
Les normes du quotidien doivent changer
Il y a assez de mots mais les actes manquent
Pourquoi les gens ne font rien ?
Les actions durables ne font de mal à personne
Les actions durables ne font de mal à personne

Viens viens viens viens viens viens viens
Il faut que ça change
Les actions durables ne font de mal à personne
Viens viens viens viens viens viens viens
Il faut que ça change
Viens viens viens viens viens viens viens
Il faut que ça change
Viens viens viens viens viens viens viens
Il faut que ça change

Regarde la nature, la nature disparaît
Regarde la nature, qu'est-ce qu'elle dit ?
Que dit-elle de nous ?
Je regarde maman, je regarde papa, je regarde les enfants, j'en vois d'autres
Est-ce que je me bats assez ?
Pas besoin de s'excuser

Tout change, tout change
Les gens ne réalisent pas assez tôt ce qu'ils vont perdre
Tout change, tout change
Si on ne fait rien ici, ça pourrait très mal se passer et l'avenir ne sera pas si rose
Tout change, tout change

Je pense à maman, je pense à papa
Je pense aux enfants, j'en veux d'autres
Tout doit changer
Sinon demain disparaît
Je pense à maman, je pense à papa
Je pense aux enfants, j'en veux d'autres
Que faire à l'école, quel travail faire
Visent ceux qui ont mangé des étoiles
Mangé des étoiles
Mangé des étoiles

Tout change, tout change
Tout change, tout change

Je pense qu'on devrait en parler beaucoup plus
Comme à l'école, que les professeurs enseignent ce qu'est
La crise actuelle, donc
Plus d'actions et moins de paroles
Il y a eu tous ces sommets sur le climat et tout
Mais si on en parle là-bas
Il faut vraiment en faire encore plus