Текст песни и перевод на француский Vesta - Lohtulauseita

Lohtulauseita

Mitä syvemmälle meen
Mitä enemmän töitä teen
Sitä kauempaa
Minut tunnistetaan
Hei mistä nää biisit kertoo
Kenestä lauloit tän
Millainen elämäntilanne sulla oli käynnissä
Kysymyksien vastailuun
On vain yksi ja oikea tie
Sinusta tietenki
Sinulle kaiken teen
Ja se ei oo sarkasmia
Oon sitä mieltä todella
Et biisi on poikkeuksetta aina kuulijan oma
Ku jokainen kuulee sen
Mistä tietää parhaiten
Ja sen eloon herättää omalla tarinallaan
Musta ei saa (ei saa)
Esikuvaa, ikonia
Kun mulla on antaa ainoastaan
Lohtulauseita
Musta ei saa (ei saa)
Esikuvaa, ikonia
Kun mulla on antaa ainoastaan
Lohtulauseita
Oon aina myöhässä
Ja näytän nistiltä
Ihme että työtä ees on kun
Asenteessa korjattavan varaa
Totisesti on
Kuinka vähän sitä sietääkään
Hiljaisuutta tai pimeää
Tää pieni ihminen
Sinun kaltainen
Mut onneks kaupunki
Pitää huolta lapsistaan
Pitämällä öisin auki ravintoloitaan
Musta ei saa (ei saa)
Esikuvaa ikonia
Kun mulla on antaa ainoastaan
Lohtulauseita
Musta ei saa (ei saa)
Esikuvaa ikonia
Kun mulla on antaa ainoastaan
Lohtulauseita
Minä en aio olla
En suostu olla
Kenenkään omistettava
Tavara
Musta ei saa (ei saa)
Esikuvaa, ikonia
Kun mulla on antaa ainoastaan
Lohtulauseita
Musta ei saa (ei saa)
Esikuvaa, ikonia
Kun mulla on antaa ainoastaan
Lohtulauseita

Mots de réconfort

Plus je vais en profondeur
Plus je travaille
Plus loin
Je suis reconnue
Hé, de quoi parlent ces chansons ?
De qui chantes-tu ?
Quelle était ta situation de vie à l'époque ?
Pour répondre à ces questions
Il n'y a qu'une seule et vraie voie
C'est toi bien sûr
Pour toi, je fais tout
Et ce n'est pas du sarcasme
Je le pense vraiment
La chanson est toujours celle de l'auditeur
Car chacun l'entend
Comme il le connaît le mieux
Et la fait revivre avec sa propre histoire
Tu ne peux pas me prendre (me prendre)
Comme un modèle, une icône
Car je n'ai à offrir que
Des mots de réconfort
Tu ne peux pas me prendre (me prendre)
Comme un modèle, une icône
Car je n'ai à offrir que
Des mots de réconfort
Je suis toujours en retard
Et j'ai l'air stupide
C'est un miracle que j'aie du travail quand
Mon attitude a besoin d'être corrigée
C'est vrai
Comme je ne supporte pas
Le silence ou l'obscurité
Cette petite personne
Comme toi
Mais heureusement la ville
Prend soin de ses enfants
En gardant ses restaurants ouverts la nuit
Tu ne peux pas me prendre (me prendre)
Comme un modèle, une icône
Car je n'ai à offrir que
Des mots de réconfort
Tu ne peux pas me prendre (me prendre)
Comme un modèle, une icône
Car je n'ai à offrir que
Des mots de réconfort
Je ne vais pas être
Je refuse d'être
La propriété de quelqu'un
Un objet
Tu ne peux pas me prendre (me prendre)
Comme un modèle, une icône
Car je n'ai à offrir que
Des mots de réconfort
Tu ne peux pas me prendre (me prendre)
Comme un modèle, une icône
Car je n'ai à offrir que
Des mots de réconfort