Текст песни и перевод на немецкий Vesta - Periodi

Periodi

Kuka vaan on pätevä näkemään mun läpi
Et nyt on tosi heavy heavy heavy periodi
Eikä toi sun kylmä selkä päästä mua helpolla
Varo vaan, alan pian ovii sulkea

Ottaisit varovasti, oon tippunut
Ja sitä sun pitää sietää nyt, et selviydyn

Et loppuu tää ja alkaa uus
Et kuulisin mä muutakin ku oman surun
Sulla vaikee rooli, mut miltä musta tuntuu?
Kun käännät selän, kun vielä elän mut kidun

Voisit ottaa syliin, sanoo, "Selviit hyvin
Tää on vaan kuoppa josta nouset, kulta uskon sinuun"
Kun kaikenlaista sattuu, mut ihminen toipuu
Se vahvistuu ja rakentuu, eikä siitä mitään ilman suruu tuu

Phasen

Jeder kann mich durchschauen
Dass ich jetzt eine wirklich schwere, schwere, schwere Phase habe
Und dein kalter Rücken macht es mir nicht leicht
Pass auf, ich fange bald an, Türen zu schließen

Geh vorsichtig mit mir um, ich bin gefallen
Und das musst du jetzt ertragen, damit ich überlebe

Dass das hier endet und etwas Neues beginnt
Dass ich etwas anderes höre als meine eigene Trauer
Du hast eine schwere Rolle, aber wie fühle ich mich dabei?
Wenn du mir den Rücken zukehrst, während ich noch lebe, aber leide

Du könntest mich in den Arm nehmen, sagen: "Du schaffst das gut
Das ist nur ein Tiefpunkt, aus dem du herauskommst, Schatz, ich glaube an dich"
Wenn alles Mögliche passiert, aber der Mensch erholt sich
Er wird stärker und baut sich auf, und ohne Trauer geht das nicht