Текст песни и перевод на английский ViceArnold - Maria

Maria

Yarınımız belli değil ama daha net
Yaşıyoruz işte öylece, geri dönme git
Acımı dindiren sigara sen değil
Yaka paça aldın benden evet kendini

Acımıyo şimdi, tüm yaralar geçti
Parkta oturduğumuz, o geceyi de sil

Güvenilmez nerden baksan
Gece başımı döndürür bu ışıklar hep
Yürüyemem moruk yalnız başıma
Benim bu yükümü artık taşımaz

Kapşonumu takıp giderim buralardan
Tabuları kendim mal ettim inan hep

Yürüyemem moruk yalnız başıma
Kıskanıyorum hala

Maria bu kim, bensiz yaşamak iyi mi?
Ama sen, başkasına sarılmayı seçtin
Maria bu kim, bensiz yaşamak iyi mi?
Ama sen, başkasına sarılmayı seçtin

Yalancı sevgili, çıkar için yaşadığın günleri
Arkamdan küfredip, yüzüme gülmeni
Paraya boğarım diye mi bekledin?

Bu senin suçun aptal
Bi kere dönüp bakmam geriye
Birazcık yüzün varsa
Yanıma yaklaşma

Yalan ettin ah beni, yanlış zaman gibi
Aklımdasın dedin üç güne bitti yine ladesin
Sikeyim bahaneni, kestim bu abedi
Bu muydu ladesin?

Canımı yaktın daha derin, bu senin marifetin
İstediğin zaman gelip her istediğin zaman elimi tutamazsın
Artık umrumda değil

Maria bu kim, bensiz yaşamak iyi mi?
Ama sen, başkasına sarılmayı seçtin
Maria bu kim, bensiz yaşamak iyi mi?
Ama sen, başkasına sarılmayı seçtin

Acımıyo şimdi, tüm yaralar geçti
Parkta oturduğumuz, o geceyi de sil

Güvenilmez nerden baksan
Gece başımı döndürür bu ışıklar hep
Yürüyemem moruk yalnız başıma
Benim bu yükümü artık taşımaz

Kapşonumu takıp giderim buralardan
Tabuları kendim mal ettim inan hep

Yürüyemem moruk yalnız başıma

Maria

Our tomorrow is unclear, but it's clearer than ever
We're just living, there's no turning back
Cigarettes don't soothe my pain, you don't
You took advantage of me, you did, you took me for all I'm worth

It doesn't hurt now, all the wounds have healed
Erase that night, the one we sat in the park

Untrustworthy, no matter how you look at it
These lights always make my head spin at night
I can't walk alone, bro
This burden of mine, I can't carry it anymore

I'll put on my hood and leave this place
I've always embraced taboos, believe me

I can't walk alone, bro
I'm still jealous

Maria, who is this, is it good to live without me?
But you, you chose to embrace another
Maria, who is this, is it good to live without me?
But you, you chose to embrace another

Lying lover, the days you lived for gain
You cursed me behind my back and smiled in my face
Did you think I'd drown you in money?

This is your fault, you fool
I'll never look back
If you have any shame at all
Don't come near me

You lied to me, you betrayed me, like the wrong time
You said you were on my mind, but it ended in three days, you're a loser
Screw your excuses, I cut this off
Was this your loser's way out?

You burned me deeper, that's your doing
You can't come and hold my hand whenever you want
I don't care anymore

Maria, who is this, is it good to live without me?
But you, you chose to embrace another
Maria, who is this, is it good to live without me?
But you, you chose to embrace another

It doesn't hurt now, all the wounds have healed
Erase that night, the one we sat in the park

Untrustworthy, no matter how you look at it
These lights always make my head spin at night
I can't walk alone, bro
This burden of mine, I can't carry it anymore

I'll put on my hood and leave this place
I've always embraced taboos, believe me

I can't walk alone, bro