Текст песни и перевод на француский Vices Inc - Why Don't You (2023 Version)

Why Don't You (2023 Version)

Looking through sheltered eyes
The world is in a haze
Couldn't be more wrong
If it hit you right in the face
You thought your time had come
When you might have to change
Maybe you should make things right
Before it gets too late

Coming down's not hard
Coming down's not hard
Coming down's not hard
If you really want to try

Castles up in the sky
Are not made for you and I
They build up your dreams
And leave in your time of need
Castles up in the sky
Are not made for you and I
If you really want a new life
Then why don't you try

Just try, you must try

Here it comes again
The doubt you feel inside
Maybe it's about that time
To make wrong into right

Coming down's not hard
Coming down's not hard
Coming down's not that hard
If you really want to try

Castles up in the sky
Are not made for you and I
They build up your dreams
And leave in your time of need
Castles up in the sky
Are not made for you and I
If you really want a new life
Then why don't you try

Just try, you must try

Pourquoi n'essaies-tu pas (Version 2023)

Regardant à travers des yeux protégés
Le monde est dans un brouillard
Tu ne pourrais pas avoir plus tort
Si ça te frappait en plein visage
Tu pensais que ton heure était venue
Quand tu devrais peut-être changer
Peut-être que tu devrais arranger les choses
Avant qu'il ne soit trop tard

Redescendre n'est pas difficile
Redescendre n'est pas difficile
Redescendre n'est pas difficile
Si tu veux vraiment essayer

Les châteaux dans le ciel
Ne sont pas faits pour toi et moi
Ils construisent tes rêves
Et te quittent au moment du besoin
Les châteaux dans le ciel
Ne sont pas faits pour toi et moi
Si tu veux vraiment une nouvelle vie
Alors pourquoi n'essaies-tu pas

Essaie, tu dois essayer

Ça revient encore
Le doute que tu ressens à l'intérieur
Peut-être qu'il est temps
De transformer le mal en bien

Redescendre n'est pas difficile
Redescendre n'est pas difficile
Redescendre n'est pas si difficile
Si tu veux vraiment essayer

Les châteaux dans le ciel
Ne sont pas faits pour toi et moi
Ils construisent tes rêves
Et te quittent au moment du besoin
Les châteaux dans le ciel
Ne sont pas faits pour toi et moi
Si tu veux vraiment une nouvelle vie
Alors pourquoi n'essaies-tu pas

Essaie, tu dois essayer