Kena Na Le Modisa - Vicky Vilakazi перевод на немецкий

Kena Na Le Modisa

Ke na le modisa
Ke tla be ke hloka'ng?
Ke ya ipitsang Jehova
Modimo o phelang

O nkisa botaleng,
Dijong tse mphelisang
O nkalosa dinokaneng
Metsing a nkgodisang

O sa tla mpaballa
Ka bophelong bona
Me ke tla hlola ka mehla
Ka ntlong ya Morena.

Dira li ka ntlhoya
Ke sa ja monono
Mohope wa kgaphatseha
Ke dutse ka thabo
Ka ntlung ya morena ke dutsi ka thabo
Ke dutse ka thabo

Dira li ka ntlhoya ke dutse ka thabo
Ke dutse ka thabo

Ke sa ja mononoe ke dutse ka thabo
Ke dutse ka thabo

Mohope wa kgaphatseha Ke dutse ka thabo
Ke dutse ka thabo

Ich habe einen Hirten

Ich habe einen Hirten,
was wird mir fehlen?
Ich rufe ihn Jehova,
den lebendigen Gott.

Er führt mich ins Grüne,
zu Speisen, die mich nähren.
Er leitet mich an Bächen entlang,
zu Wassern, die mich erquicken.

Er wird mich immer beschützen
in diesem Leben,
und ich werde immerdar wohnen
im Hause des Herrn, mein Lieber.

Mögen die Feinde mich hassen,
ich genieße dennoch das Gute.
Mein Becher fließt über,
ich sitze voller Freude.
Im Hause des Herrn sitze ich voller Freude,
ich sitze voller Freude, mein Lieber.

Mögen die Feinde mich hassen, ich sitze voller Freude,
ich sitze voller Freude, mein Lieber.

Ich genieße das Gute, ich sitze voller Freude,
ich sitze voller Freude, mein Lieber.

Mein Becher fließt über, ich sitze voller Freude,
ich sitze voller Freude, mein Lieber.