Victor Muñoz - Pa' Decirte Que Te Quiero - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Victor Muñoz - Pa' Decirte Que Te Quiero




Pa' Decirte Que Te Quiero
To Tell You That I Love You
Si tu piensas lo que pienso,
If you think what I think,
Entonces yo me convenso, que tu eres el aire que
Then I am convinced, that you are the air that
Yo quiero respirar... se que no soy el primero,
I want to breathe... I know I'm not the first,
Mucho menos el tercero
Much less the third
En sentire enamorado hasta querer gritar.
To feel in love to the point of wanting to scream.
No puedes negar que sientes volar, mariposas si me ves.
You cannot deny that you feel like flying, butterflies if you see me.
Por eso canto, salto, grito, y siento que hasta puedo
That's why I sing, jump, scream, and feel that I can even
Regalarte medio cielo.
Give you half the sky.
Si es de noche hasta la luna se amanece en soletero,
If it's night, even the moon wakes up in the sun at night,
Solo quiero conquistarte, solo anhelo ser tu dueño.
I only want to conquer you, I only long to be your master.
Y hoy me atrevo a confesarte y a decirte que te quiero.
And today I dare to confess and tell you that I love you.
Tantas ganas de abrazarte, tantas ganas de pensarte,
So many desires to hug you, so many desires to think of you,
Tantas vidas que he vivido pa' llegar a ti...
So many lives I have lived to reach you...
No fue facil encontrarte, te busque por todas partes.
It was not easy to find you, I searched for you everywhere.
Siempre dije que es dificil escapar de mi...
I always said it is difficult to escape me...
No puedes negar que sientes volar, mariposas si me ves...
You cannot deny that you feel like flying, butterflies if you see me...
Por eso canto, salto, grito y siento que hasta puedo
That's why I sing, jump, scream, and feel that I can even
Regalarte medio cielo,
Give you half the sky,
Si es de noche hasta la luna se amanece en soletero.
If it's night, even the moon wakes up in the sun at night.
Solo quiero conquistarte, solo anhelo ser tu dueño,
I only want to conquer you, I only long to be your master.
Y hoy me atrevo a confesarte y ha decirte que te quiero.
And today I dare to confess and tell you that I love you.
A decirte que te quiero.
To tell you that I love you.
A decirte que te espero.
To tell you that I wait for you.
A decirte que me ahogo si te gana el miedoo.
To tell you that I drown if fear overcome you.
Salto, grito y siento que hasta puedo regalarte medio cielo,
I jump, scream, and feel that I can even give you a half sky,
Si es de noche hasta la luna se amanece en soletero.
If it's night, even the moon wakes up in the sun at night.
Solo quiero conquistarte.
I only want to conquer you.
Solo anhelo ser tu dueño.
I only long to be your master.
Y hoy me atrevo a confesarme y a decirte que te quiero.
And today I dare to confess and tell you that I love you.
(Pa' decirte que te quiero)
(To tell you that I love you)
(Pa' decirte que te quiero)
(To tell you that I love you)
A decirte que te quieroo.
To tell you that I love you.
(Pa' decirte que te quiero)
(To tell you that I love you)
(Pa' decirte que te quiero)
(To tell you that I love you)
Pa' decirte que te quiero.
To tell you that I love you.
Solo quiero conquistarte, solo anhelo ser tu dueño
I only want to conquer you, I only long to be your master
Y hoy me atrevo a confesarte y a decirte que te quiero.
And today I dare to confess and tell you that I love you.





Авторы: Yasmil Marrufo, Michael Boza, Servando Moriche Primera Mussett, Victor Munoz, Pedro Enrique Vargas Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.