Текст песни и перевод на русский Vidi Aldiano - Aku Terlena

Aku Terlena

Kau yang membuatku terbang semakin tinggi di awan
Membawa semua khayalan yang kauceritakan
(Kaukatakan cuma aku di dunia) Woo... aku tersanjung
(Yang dapat merenggut segala cinta)

Mungkin aku masih terlalu muda usia
Tak dapat menahan bangga di dada
Hingga saat kita tak jumpa berasa ingin ku mencari ke mana arahnya
Saat ku merindu dan semua ceritamu berubah menjadi wajahmu
Dan aku terlena

(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
(Menanti kau datang menggerakkan) Aku terlena
(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
Menanti kau datang menggerakkan

Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa

Kini aku terlena
Dan karena seringnya kita bertemu sepanjang waktu
Baru berasa aku tergila-gila
(Apa yang kulihat semua berubah menjadi dirimu)

Kini aku terlena
Dan karena seringnya kita bertemu sepanjang waktu
Baru berasa aku tergila-gila (tergila-gila), terlena (terlena)
Cinta (aku terlena)

Aku terlena
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa

(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
Menanti kau datang menggerakkan
(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
Menanti kau datang menggerakkan
(Aku seperti tak punya tulang) bagaikan selimut tidur yang selalu diam
(Menanti kau datang menggerakkan)

Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
Karena ku terlena

Я околдован

Ты та, кто заставил меня парить высоко в облаках,
Воплощая все мечты, о которых ты рассказывала.
(Ты сказала, что я единственный в мире) Ву... я польщен,
(Кто может похитить всю твою любовь).

Возможно, я еще слишком молод,
Не могу сдержать гордость в груди.
Когда мы не вместе, мне хочется искать тебя, куда бы ты ни шла.
Когда я скучаю, все твои рассказы превращаются в твое лицо,
И я околдован.

(Я словно без костей, как одеяло, которое всегда лежит неподвижно,)
(Ждет, когда ты придешь и оживишь меня) Я околдован.
(Я словно без костей, как одеяло, которое всегда лежит неподвижно,)
Ждет, когда ты придешь и оживишь меня.

Я околдован женщиной, которую раньше считал обычной.
Я околдован женщиной, которую раньше считал обычной.

Теперь я околдован.
И поскольку мы часто встречаемся,
Я только сейчас понял, что безумно влюблен.
(Все, что я вижу, превращается в тебя).

Теперь я околдован.
И поскольку мы часто встречаемся,
Я только сейчас понял, что безумно влюблен (безумно влюблен), околдован (околдован).
Любовь (я околдован).

Я околдован.
Я околдован женщиной, которую раньше считал обычной.
Я околдован женщиной, которую раньше считал обычной.

(Я словно без костей, как одеяло, которое всегда лежит неподвижно,)
Ждет, когда ты придешь и оживишь меня.
(Я словно без костей, как одеяло, которое всегда лежит неподвижно,)
Ждет, когда ты придешь и оживишь меня.
(Я словно без костей,) как одеяло, которое всегда лежит неподвижно,
(Ждет, когда ты придешь и оживишь меня).

Я околдован женщиной, которую раньше считал обычной.
Потому что я околдован.