Текст песни и перевод на француский ViiC FlaiR - Somebody to Love (feat. John Gabbana)

Somebody to Love (feat. John Gabbana)

My priorities fucked up
It comes with a lot when you dealin' with me
They enter my life and they just wanna leave
Y'all don't understand what I feel underneath
I'm paranoid sleepin', gun tucked in my sheets
Seems like it's gettin' harder just to breathe
Walkin' around with this pen on my slate
I just need someone to fuckin' love me
I just need somebody to love
From my city, no pity, no love
This shit was hard for us
Look where they started off
From the bottom, now we chartin' off
Momma starvin', did it all for us
Trappin' harder, it was all for her, yeah-yeah

They never asked how I'm doin'
Don't understand why my life so confusin'
They really don't love me, they just want to use me
Sad to say they probably find that amusing
No other option, 'bout to say fuck it
How niggas treat me, shit is disgusting
Gave him my last, he was my cousin
When I needed him, boy left me with nothin'
I'm really burnin' inside
Now it's hard for me to cry
This feelin' I feel, can't describe
Nothin' to do but get high
But you've been sober, please don't do it
Don't wanna see you on pills
But this the only thing that can numb the pain that I feel

My priorities fucked up
It comes with a lot when you dealin' with me
They enter my life and they just wanna leave
Y'all don't understand what I feel underneath
I'm paranoid sleepin', gun tucked in my sheets
Seems like it's gettin' harder just to breathe
Walkin' around with this pen on my slate
I just need someone to fuckin' love me
I just need somebody to love
From my city, no pity, no love
This shit was hard for us
Look where they started off
From the bottom, now we chartin' off
Momma starvin', did it all for us
Trappin' harder, it was all for her, yeah-yeah

We ain't had no way, we had to make one, yeah
I said we ain't had no way, we had to make one, yeah-yeah
We ain't had no pendant, we came up the harder way
So we stayed down and came up a smarter way
If I could really give it all away
I'd free my niggas, give it all today
I've probably done fucked up my kidneys
I'm still takin' shots of the Henny
Forever gon' ride with a semi
I can't let these fuck niggas near me

My priorities fucked up
It comes with a lot when you dealin' with me
They enter my life and they just wanna leave
Y'all don't understand what I feel underneath
I'm paranoid sleepin', gun tucked in my sheets
Seems like it's gettin' harder just to breathe
Walkin' around with this pen on my slate
I just need someone to fuckin' love me
I just need somebody to love
From my city, no pity, no love
This shit was hard for us
Look where they started off
From the bottom, now we chartin' off
Momma starvin', did it all for us
Trappin' harder, it was all for her, yeah-yeah

I just need somebody to love
From my city, no pity, no love
This shit was hard for us
From the bottom, now we chartin' off
Trappin' harder, it was all for her

Quelqu'un à aimer (feat. John Gabbana)

Mes priorités sont foutues
Ça vient avec beaucoup quand tu traites avec moi
Ils entrent dans ma vie et veulent juste partir
Vous ne comprenez pas ce que je ressens au fond de moi
Je dors paranoïaque, flingue caché sous mes draps
On dirait que c'est de plus en plus dur de respirer
Marcher avec ce stylo sur mon ardoise
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'aimer, putain
J'ai juste besoin de quelqu'un à aimer
De ma ville, aucune pitié, aucun amour
Cette merde a été dure pour nous
Regarde où ils ont commencé
Du bas, maintenant on est dans les charts
Maman qui meurt de faim, elle a tout fait pour nous
Dealer plus dur, c'était pour elle, ouais-ouais

Ils ne m'ont jamais demandé comment j'allais
Je ne comprends pas pourquoi ma vie est si confuse
Ils ne m'aiment pas vraiment, ils veulent juste m'utiliser
C'est triste à dire, ils trouvent probablement ça amusant
Pas d'autre choix, je vais dire au diable tout ça
Comment les mecs me traitent, c'est dégoûtant
Je lui ai donné mon dernier, c'était mon cousin
Quand j'ai eu besoin de lui, il m'a laissé sans rien
Je brûle vraiment à l'intérieur
Maintenant, c'est dur pour moi de pleurer
Ce sentiment que je ressens, je ne peux pas le décrire
Rien à faire à part planer
Mais tu étais sobre, s'il te plaît, ne le fais pas
Je ne veux pas te voir sous cachets
Mais c'est la seule chose qui peut engourdir la douleur que je ressens

Mes priorités sont foutues
Ça vient avec beaucoup quand tu traites avec moi
Ils entrent dans ma vie et veulent juste partir
Vous ne comprenez pas ce que je ressens au fond de moi
Je dors paranoïaque, flingue caché sous mes draps
On dirait que c'est de plus en plus dur de respirer
Marcher avec ce stylo sur mon ardoise
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'aimer, putain
J'ai juste besoin de quelqu'un à aimer
De ma ville, aucune pitié, aucun amour
Cette merde a été dure pour nous
Regarde où ils ont commencé
Du bas, maintenant on est dans les charts
Maman qui meurt de faim, elle a tout fait pour nous
Dealer plus dur, c'était pour elle, ouais-ouais

On n'avait aucun moyen, on a dû en faire un, ouais
J'ai dit qu'on n'avait aucun moyen, on a dû en faire un, ouais-ouais
On n'avait pas de pendentif, on est arrivé par le chemin le plus dur
Alors on est resté bas et on est arrivé par un chemin plus intelligent
Si je pouvais vraiment tout donner
Je libérerais mes frères, je donnerais tout aujourd'hui
J'ai probablement bousillé mes reins
Je prends encore des shots de Henny
Je roulerai toujours avec un flingue
Je ne peux pas laisser ces enfoirés s'approcher de moi

Mes priorités sont foutues
Ça vient avec beaucoup quand tu traites avec moi
Ils entrent dans ma vie et veulent juste partir
Vous ne comprenez pas ce que je ressens au fond de moi
Je dors paranoïaque, flingue caché sous mes draps
On dirait que c'est de plus en plus dur de respirer
Marcher avec ce stylo sur mon ardoise
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'aimer, putain
J'ai juste besoin de quelqu'un à aimer
De ma ville, aucune pitié, aucun amour
Cette merde a été dure pour nous
Regarde où ils ont commencé
Du bas, maintenant on est dans les charts
Maman qui meurt de faim, elle a tout fait pour nous
Dealer plus dur, c'était pour elle, ouais-ouais

J'ai juste besoin de quelqu'un à aimer
De ma ville, aucune pitié, aucun amour
Cette merde a été dure pour nous
Du bas, maintenant on est dans les charts
Dealer plus dur, c'était pour elle