Dopamin - Viktor Sheen перевод на немецкий

Dopamin

Sleduj moje němý emoce
Vyčerpaný receptory z toho, že mám vše
Tyhle věci, co do sebe perem, nejsou na recept
Už se ti nechce, stejně pluješ po řece
Máš knihama nacpaný police
Stejně píšeš jí ve čtyři ráno, protože to chce
Když se napiješ, tak jsi kokot
Ale na stole přistává další studený ve skle

Chtěl jsi bejt se svejma bros, tak proč ji píšeš: "Kde jste?"
Já vibuju v tvym městě, divokej západ – western
A jsem na týhletý planetě jen pro radost, proto jen cruisim městem
Dejchám ten vzduch bez skel, mrtvý ulice bez těl
Panelová džungle, trochu prázdná džungle, řekni mi, kdo je ze stromu sundal
Prázdný větve, nikdo se na nich nehoupe, asi se báli, že se to urve
Chodim touhle džunglí jako Pumba, čekám, odkud zase přijde kudla
Zaseklej celej den u telefonu jak kokot a do toho mi tu hraje moje hudba

Větve jsou prázdný, netušíme, čí je to vina
Pocity, že nemá život smysl, jak když jdeš z dobrýho filmu z kina
Myšlenky otravný asi jak na botu Zyra
Žijeme nejlepší životy, co jsme kdy žili, žili

Ale nedělá to se mnou nic, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, divný, že necejtim už ani strach
Beru tě s sebou na trip, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, asi bych měl na to už něco brát

Opice si pustí Pornhub, na TikToku nový trendy
Vyždímanej do poslední kapky, říkám si: "Do píči, proč je teď všechno tak mid?"
Opice žije v minulosti, říká si: "To byly bangery tehdy"
Nejhorší dětství, co měli jsme, proto nechápu, proč by zase chtěla bejt kid
Pokud jsi to nepochopila, tak ta opice budu já
Bejvalý necenily mou music, baby, řekni mi, proč jsi taková
Nemůžu si užít ani píču, v tom všem na Netflixu překlikávám hodiny
Na telefonu tři zprávy, před barákem mám tři káry

Ale nedělá to se mnou nic, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, divný, že necejtim už ani strach
Beru tě s sebou na trip, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, asi bych měl na to už něco brát

Nedělá to se mnou nic, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, divný, že necejtim už ani strach
Beru tě s sebou na trip, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, asi bych měl na to už něco brát

Dopamin

Beobachte meine stummen Emotionen
Erschöpfte Rezeptoren davon, dass ich alles habe
Diese Dinge, die wir in uns hineinstopfen, sind nicht auf Rezept
Du hast keine Lust mehr, trotzdem treibst du den Fluss entlang
Du hast Bücherregale vollgestopft mit Büchern
Trotzdem schreibst du ihr um vier Uhr morgens, weil sie es so will
Wenn du trinkst, bist du ein Idiot
Aber auf dem Tisch landet noch ein kaltes Glas

Du wolltest mit deinen Kumpels zusammen sein, warum schreibst du ihr dann: "Wo seid ihr?"
Ich vibriere in deiner Stadt, wilder Westen – Western
Und ich bin nur zum Spaß auf diesem Planeten, deshalb cruise ich nur durch die Stadt
Ich atme die Luft ohne Fenster, tote Straßen ohne Körper
Betondschungel, ein bisschen leerer Dschungel, sag mir, wer hat sie vom Baum geholt
Leere Äste, niemand schaukelt darauf, sie hatten wohl Angst, dass es reißt
Ich laufe durch diesen Dschungel wie Pumba, warte darauf, woher der nächste Stich kommt
Den ganzen Tag am Telefon festgeklemmt wie ein Idiot und dazu läuft meine Musik

Die Äste sind leer, wir wissen nicht, wessen Schuld es ist
Gefühle, dass das Leben keinen Sinn hat, wie wenn man aus einem guten Film aus dem Kino kommt
Gedanken, nervig wie Zyra auf dem Schuh
Wir leben die besten Leben, die wir je gelebt haben, gelebt

Aber es macht nichts mit mir, Baby, ich fühle nichts
Mein Dopamin ist erschöpft, komisch, dass ich nicht mal mehr Angst fühle
Ich nehme dich mit auf einen Trip, Baby, ich fühle nichts
Mein Dopamin ist erschöpft, vielleicht sollte ich etwas dagegen nehmen

Der Affe schaut Pornhub, neue Trends auf TikTok
Ausgequetscht bis zum letzten Tropfen, ich sage mir: "Verdammt, warum ist jetzt alles so mittelmäßig?"
Der Affe lebt in der Vergangenheit, sagt sich: "Das waren noch Knaller damals"
Die schlimmste Kindheit, die wir hatten, deshalb verstehe ich nicht, warum sie wieder ein Kind sein will
Falls du es nicht verstanden hast, der Affe bin ich
Meine Ex-Freundinnen schätzten meine Musik nicht, Baby, sag mir, warum bist du so
Ich kann nicht mal eine Frau genießen, in all dem auf Netflix klicke ich stundenlang herum
Drei Nachrichten auf dem Telefon, drei Autos vor dem Haus

Aber es macht nichts mit mir, Baby, ich fühle nichts
Mein Dopamin ist erschöpft, komisch, dass ich nicht mal mehr Angst fühle
Ich nehme dich mit auf einen Trip, Baby, ich fühle nichts
Mein Dopamin ist erschöpft, vielleicht sollte ich etwas dagegen nehmen

Es macht nichts mit mir, Baby, ich fühle nichts
Mein Dopamin ist erschöpft, komisch, dass ich nicht mal mehr Angst fühle
Ich nehme dich mit auf einen Trip, Baby, ich fühle nichts
Mein Dopamin ist erschöpft, vielleicht sollte ich etwas dagegen nehmen