Dopamin - Viktor Sheen перевод на французский

Dopamin

Sleduj moje němý emoce
Vyčerpaný receptory z toho, že mám vše
Tyhle věci, co do sebe perem, nejsou na recept
Už se ti nechce, stejně pluješ po řece
Máš knihama nacpaný police
Stejně píšeš jí ve čtyři ráno, protože to chce
Když se napiješ, tak jsi kokot
Ale na stole přistává další studený ve skle

Chtěl jsi bejt se svejma bros, tak proč ji píšeš: "Kde jste?"
Já vibuju v tvym městě, divokej západ – western
A jsem na týhletý planetě jen pro radost, proto jen cruisim městem
Dejchám ten vzduch bez skel, mrtvý ulice bez těl
Panelová džungle, trochu prázdná džungle, řekni mi, kdo je ze stromu sundal
Prázdný větve, nikdo se na nich nehoupe, asi se báli, že se to urve
Chodim touhle džunglí jako Pumba, čekám, odkud zase přijde kudla
Zaseklej celej den u telefonu jak kokot a do toho mi tu hraje moje hudba

Větve jsou prázdný, netušíme, čí je to vina
Pocity, že nemá život smysl, jak když jdeš z dobrýho filmu z kina
Myšlenky otravný asi jak na botu Zyra
Žijeme nejlepší životy, co jsme kdy žili, žili

Ale nedělá to se mnou nic, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, divný, že necejtim už ani strach
Beru tě s sebou na trip, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, asi bych měl na to už něco brát

Opice si pustí Pornhub, na TikToku nový trendy
Vyždímanej do poslední kapky, říkám si: "Do píči, proč je teď všechno tak mid?"
Opice žije v minulosti, říká si: "To byly bangery tehdy"
Nejhorší dětství, co měli jsme, proto nechápu, proč by zase chtěla bejt kid
Pokud jsi to nepochopila, tak ta opice budu já
Bejvalý necenily mou music, baby, řekni mi, proč jsi taková
Nemůžu si užít ani píču, v tom všem na Netflixu překlikávám hodiny
Na telefonu tři zprávy, před barákem mám tři káry

Ale nedělá to se mnou nic, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, divný, že necejtim už ani strach
Beru tě s sebou na trip, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, asi bych měl na to už něco brát

Nedělá to se mnou nic, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, divný, že necejtim už ani strach
Beru tě s sebou na trip, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, asi bych měl na to už něco brát

Dopamine

Regarde mes émotions muettes
Récepteurs épuisés d'avoir tout
Ces trucs qu'on s'injecte ne sont pas sur ordonnance
Tu n'en as plus envie, tu dérives sur la rivière
Tes étagères sont bourrées de livres
Tu lui écris quand même à quatre heures du matin, parce que tu en as envie
Quand tu bois, tu es un con
Mais un autre verre froid atterrit sur la table

Tu voulais être avec tes potes, alors pourquoi tu lui écris : "Vous êtes où ?"
Je vibre dans ta ville, Far West – western
Et je suis sur cette planète juste pour le plaisir, alors je me contente de cruiser en ville
Je respire l'air sans lunettes, rues mortes sans corps
Jungle de béton, jungle un peu vide, dis-moi qui les a descendus de l'arbre
Branches vides, personne ne s'y balance, ils avaient sûrement peur que ça casse
Je marche dans cette jungle comme Pumba, j'attends de voir d'où viendra le prochain coup de couteau
Coincé toute la journée au téléphone comme un con et en plus ma musique joue

Les branches sont vides, on ne sait pas à qui la faute
Sentiment que la vie n'a pas de sens, comme quand tu sors d'un bon film au cinéma
Pensées aussi toxiques que du Zyra sur une chaussure
On vit les meilleures vies qu'on ait jamais vécues, vécues

Mais ça ne me fait rien, bébé, je ne ressens rien
J'ai épuisé ma dopamine, c'est bizarre, je ne ressens même plus la peur
Je t'emmène en trip, bébé, je ne ressens rien
J'ai épuisé ma dopamine, je devrais probablement prendre quelque chose pour ça

Le singe se lance du Pornhub, nouvelles tendances sur TikTok
Pressé jusqu'à la dernière goutte, je me dis : "Putain, pourquoi tout est si moyen maintenant ?"
Le singe vit dans le passé, il se dit : "C'était des bangers à l'époque"
On a eu la pire enfance, alors je ne comprends pas pourquoi il voudrait redevenir un enfant
Si tu n'as pas compris, ce singe, c'est moi
Mes ex n'appréciaient pas ma musique, bébé, dis-moi pourquoi tu es comme ça
Je ne peux même pas apprécier une chatte, je passe des heures à zapper sur Netflix
Trois messages sur mon téléphone, trois voitures devant ma maison

Mais ça ne me fait rien, bébé, je ne ressens rien
J'ai épuisé ma dopamine, c'est bizarre, je ne ressens même plus la peur
Je t'emmène en trip, bébé, je ne ressens rien
J'ai épuisé ma dopamine, je devrais probablement prendre quelque chose pour ça

Ça ne me fait rien, bébé, je ne ressens rien
J'ai épuisé ma dopamine, c'est bizarre, je ne ressens même plus la peur
Je t'emmène en trip, bébé, je ne ressens rien
J'ai épuisé ma dopamine, je devrais probablement prendre quelque chose pour ça