Ujde to - Viktor Sheen перевод на французский

Ujde to

Yeah

Říkáš si: "Ujde to"
Nemáš lóve do konce měsíce, ale stejně nějak půjde to
Lóve jsou dopamin, tohle je tvůj detox
Tenhleten vlak jede na depo, nenechaj mladý se nadechnout
Chcem vydělat trochu peněz a koupit si Louis Vuitton
Protože jsem měl včera zaplej monitor
A byl tam týpek, co to všechno má (mama)
Do pěti roků budu takhle vypadat já (dlouhá řada)
Chtěl jsem si koupit byt, ale je zavřenej krám
V tom případě mi systém může pohulit kár, jedeme dál, ah

Chudý chtěj peníze, bohatý klid
A já skočil jsem do toho po hlavě, je to fakt trip
Okolo mě samá hyena, nikdo kolem tebe ti nedá nic
Nabídnou ti maximálně tak pohlavní styk, tim myslim, že tě chtěj vyjebat

Já a můj bro jedeme pade na pade split, najdi si zmrdy, jako jsi ty
Abyste viděli víc než na dva týdny v létě o prázdniny Split
Budou ti postupně odcházet od tebe pryč, budou to zkoušet i na city
Abyste dobyli planetu, stačí mít na konci za sebou ty zmrdy tři

Dívej, jak se u nás tvý sny ztrácí, takhle to tu u nás vypadá
Kolikrát se ze dna zvednu sám?
Kolik mám ještě času, než mě systém spolyká?
Bomby padaj, hraje hudba, tančím, takhle to tu u nás vypadá
Jedno jestli chudák nebo star
Jinej start, ale na konci nás čeká stejnej part

Yeah, nenávidim to a miluju to
Jestli tu hru neumíte hrát, tak žiješ z ruky do huby jako kár a jsi rád, že máš volnej víkend
Máš pocit, že utíká to, s každým rokem ty sny chcípaj
A do toho všeho dítě – real shit, vítej

Nemám čas na to myslet na píčoviny, musíme to pořád točit
Dement, co dělá muziku po večerech a neumí ani noty
Nedostal jsem žádnej support, jsem venku a doma měl, pičo, jen hroty
Mama, koukej, mizej roky, typ, co se chtěl bít, se teďka chce fotit
Jedno, co řekl ti vzor, jedno je, jaký máš karty
Jedno, co řekl ti motivátor, nejspíš to, že budeš kár ty
U píči nám je všem, že je tu bída, opice chtěly by hrát si
Všechny je nakonec sežere hlína, užívej poslední party

Dívej, jak se u nás tvý sny ztrácí, takhle to tu u nás vypadá
Kolikrát se ze dna zvednu sám?
Kolik mám ještě času, než mě systém spolyká?
Bomby padaj, hraje hudba, tančím, takhle to tu u nás vypadá
Jedno jestli chudák nebo star (woah)
Jinej start, ale na konci nás čeká stejnej part

Ça passe

Ouais

Tu te dis : "Ça passe"
T'as plus de fric jusqu'à la fin du mois, mais de toute façon, ça va le faire
L'argent, c'est de la dopamine, et là, c'est ta cure de désintox
Ce train va au dépôt, ils laissent pas les jeunes respirer
Je veux me faire un peu de blé et m'acheter du Louis Vuitton
Parce que j'avais mon écran allumé hier
Et il y avait un mec qui avait tout ça (maman)
Dans cinq ans, je ressemblerai à ça (longue file d'attente)
Je voulais m'acheter un appart', mais la boutique est fermée
Dans ce cas, le système peut aller se faire foutre, on continue, ah

Les pauvres veulent de l'argent, les riches la tranquillité
Et j'ai plongé dedans tête la première, c'est un vrai trip
Autour de moi, que des hyènes, personne te donnera rien
Ils te proposeront au mieux un rapport sexuel, autrement dit, ils veulent te baiser

Mon pote et moi, on roule à cinquante-cinquante, trouve-toi des connards comme toi
Pour que vous puissiez voir plus que Split pendant deux semaines de vacances d'été
Ils vont progressivement s'éloigner de toi, ils vont même essayer de jouer avec tes sentiments
Pour conquérir la planète, il suffit d'avoir ces trois connards derrière soi à la fin

Regarde comment tes rêves disparaissent ici, c'est comme ça que ça se passe chez nous
Combien de fois je vais me relever du fond tout seul ?
Combien de temps me reste-t-il avant que le système m'engloutisse ?
Les bombes tombent, la musique joue, je danse, c'est comme ça que ça se passe chez nous
Peu importe que tu sois pauvre ou vieux
Départ différent, mais à la fin, on a tous le même sort

Ouais, je déteste ça et j'adore ça
Si tu ne sais pas jouer le jeu, tu vis au jour le jour comme un clochard et tu es content d'avoir un week-end de libre
Tu as l'impression que ça file, chaque année tes rêves meurent
Et en plus de tout ça, un enfant – du vrai, bienvenue

J'ai pas le temps de penser à des conneries, on doit continuer à tourner
Un débile qui fait de la musique le soir et qui ne connaît même pas le solfège
J'ai pas eu de soutien, j'étais dehors et à la maison, putain, j'avais que des problèmes
Maman, regarde, les années passent, le mec qui voulait se battre veut maintenant se faire prendre en photo
Peu importe ce que ton modèle t'a dit, peu importe les cartes que tu as
Peu importe ce que ton motivateur t'a dit, il t'a probablement dit que tu finiras clochard
On s'en fout tous qu'il y ait de la misère, les singes veulent jouer
La terre finira par les avaler tous, profite de la dernière fête

Regarde comment tes rêves disparaissent ici, c'est comme ça que ça se passe chez nous
Combien de fois je vais me relever du fond tout seul ?
Combien de temps me reste-t-il avant que le système m'engloutisse ?
Les bombes tombent, la musique joue, je danse, c'est comme ça que ça se passe chez nous
Peu importe que tu sois pauvre ou vieux (woah)
Départ différent, mais à la fin, on a tous le même sort