Текст песни и перевод на француский Vilma Alina - Ota mut niin
Maailma
loppuu
huomenna
Le
monde
se
termine
demain
Jäljelle
jää
kuiskauksia
Il
ne
restera
que
des
murmures
Tuhkaa
ja
kultahippuja
Des
cendres
et
des
paillettes
d'or
Tänään
saat
kaiken
minusta
Aujourd'hui,
tu
as
tout
de
moi
Mä
ajan
mutkaan
huomenna
Je
vais
me
perdre
dans
un
virage
demain
Ja
vaikka
käännän
rattia
Et
même
si
je
tourne
le
volant
Mä
en
ehdi
ajoissa
Je
n'arriverai
pas
à
temps
Ota
mut
nii-ii-iin
Prends-moi
comme
ça-a-a
Et
sä
muistat
sen
Tu
te
souviendras
de
ça
Koske
mua
nii-ii-iin
Touche-moi
comme
ça-a-a
Kuin
oisin
viimeinen
Comme
si
j'étais
la
dernière
(Ota
mut
niin)
(Prends-moi
comme
ça)
(Sä
muistat
sen)
(Tu
te
souviendras
de
ça)
Mä
lähden
sotaan
huomenna
Je
vais
partir
à
la
guerre
demain
Kannan
valkoista
lippua
Je
porterai
un
drapeau
blanc
Mä
palaan
ehkä
arkussa
Je
reviendrai
peut-être
dans
un
cercueil
Tänään
saat
kaiken
minusta
Aujourd'hui,
tu
as
tout
de
moi
Mun
aivot
pettää
huomenna
Mon
cerveau
me
trahira
demain
Menetän
kyvyn
puhua
Je
perdrai
la
capacité
de
parler
En
tunnista
sun
kasvoja
Je
ne
reconnaîtrai
pas
ton
visage
Ota
mut
nii-ii-iin
Prends-moi
comme
ça-a-a
Et
sä
muistat
sen
Tu
te
souviendras
de
ça
Koske
mua
nii-ii-iin
Touche-moi
comme
ça-a-a
Kuin
oisin
viimeinen
Comme
si
j'étais
la
dernière
(Ota
mut
niin)
(Prends-moi
comme
ça)
(Sä
muistat
sen)
(Tu
te
souviendras
de
ça)
(Ota
mut
niin)
(Prends-moi
comme
ça)
(Sä
muistat
sen)
(Tu
te
souviendras
de
ça)
Sä
lepäät
mun
sylissä
Tu
te
reposes
sur
mes
genoux
Unen
rajalla
Au
bord
du
sommeil
Uus
aurinko
kelluu
Un
nouveau
soleil
flotte
Kattojen
tasalla
Au
niveau
des
toits
Ja
sälekaihtimien
läpi
Et
à
travers
les
stores
Raidoitaa
sun
selkää
Raye
ton
dos
Mä
avaan
ikkunan
J'ouvre
la
fenêtre
Ja
hengitän
Et
je
respire
Enkä
mä
pelkää
Et
je
n'ai
pas
peur
Ota
mut
nii-ii-iin
Prends-moi
comme
ça-a-a
Et
sä
muistat
sen
Tu
te
souviendras
de
ça
(Sä
muistat
sen)
(Tu
te
souviendras
de
ça)
Koske
mua
nii-ii-iin
Touche-moi
comme
ça-a-a
(Ota
mut
niin)
(Prends-moi
comme
ça)
(Sä
muistat
sen)
(Tu
te
souviendras
de
ça)
(Ota
mut
niin)
(Prends-moi
comme
ça)
(Sä
muistat
sen)
(Tu
te
souviendras
de
ça)
(Ota
mut
niin)
(Prends-moi
comme
ça)
(Sä
muistat
sen)
(Tu
te
souviendras
de
ça)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.