Vimarry feat. YANITO - ClosedLoop - перевод текста песни на французский

ClosedLoop - Vimarry , YANITO перевод на французский




ClosedLoop
Circuit Fermé
Good lord
Bon Dieu
Paid for it
Payé pour ça
Hate me for it
Me déteste pour ça
Can't afford it
Ne peut pas se le permettre
Overseas
À l'étranger
Where I store it
je le stocke
Closed loop
Circuit fermé
No informants
Pas d'informateurs
She don't wanna cuddle
Elle ne veut pas de câlins
She just want the money
Elle veut juste l'argent
And a real nigga
Et un vrai mec
Break her off on Monday
La gâter le lundi
Product of the hustle
Produit de la débrouille
Imma get it one day
Je l'aurai un jour
Seen it with my vision
Je l'ai vu dans ma vision
Imma see it through
Je vais aller jusqu'au bout
Can't fault me for me for my lines, I ain't no California nigga
Tu ne peux pas me reprocher mes rimes, je ne suis pas un mec de Californie
Shout out California, nigga
Big up à la Californie, mec
Bars nigga, try to keep up
Des barres, mec, essaie de suivre
Born in Brooklyn, raised in Queens
à Brooklyn, élevé dans le Queens
Get the money by any means
Obtenir l'argent par tous les moyens
My preference legal to avoid the D's
Ma préférence : légalement pour éviter les flics
My shit straight and I'm charging fees
Mon truc est carré et je fais payer
Get yo fix if you need it
Prends ta dose si tu en as besoin
I sell flow, lyrics heated
Je vends du flow, des paroles incendiaires
Reinvesting new revenue
Je réinvestis les nouveaux revenus
Overnight, it grows by two
Du jour au lendemain, ça double
I don't miss a beat
Je ne rate pas une mesure
My rhythm sticks the landing, turbulence got 'em all scared to lose their seats
Mon rythme assure à l'atterrissage, les turbulences leur font peur à tous, ils ont peur de perdre leur place
I know how to brave the winds that's why I always win, but
Je sais comment braver le vent, c'est pour ça que je gagne toujours, mais
It wasn't always this way
Ça n'a pas toujours été comme ça
Had to claw my up
J'ai grimper
Grip was on gorilla glue, hold on
Une prise comme de la Gorilla Glue, accroche-toi
Now I'm strong
Maintenant je suis fort
Wait till you see what's in store, but if you violate I'll send you to the
Attends de voir ce qui t'attend, mais si tu franchis la ligne, je t'envoie chez le
Good lord
Bon Dieu
Paid for it
Payé pour ça
Hate me for it
Me déteste pour ça
Can't afford it
Ne peut pas se le permettre
Overseas
À l'étranger
Where I store it
je le stocke
Closed loop
Circuit fermé
No informants
Pas d'informateurs
She don't wanna cuddle
Elle ne veut pas de câlins
She just want the money
Elle veut juste l'argent
And a real nigga
Et un vrai mec
Break her off on Monday
La gâter le lundi
Product of the hustle
Produit de la débrouille
Imma get it one day
Je l'aurai un jour
Seen it with my vision
Je l'ai vu dans ma vision
Imma see it through
Je vais aller jusqu'au bout
They make noise, I make moves
Ils font du bruit, je fais des moves
Behind the scenes, set up rendezvous
En coulisses, j'organise des rendez-vous
With the dream team we can get it just how we choose
Avec la dream team, on peut l'obtenir comme on veut
Even the tiniest details, no matter how minute, get thoroughly checked
Même les plus petits détails, aussi infimes soient-ils, sont minutieusement vérifiés
For any potential wrinkles that pose as a threat
Pour déceler tout potentiel problème qui représente une menace
Iron it out then move on to the next
On règle ça et on passe au suivant
My mind is designed to inquire new finds
Mon esprit est conçu pour explorer de nouvelles trouvailles
Bring 'em to light when they benefit my
Les mettre en lumière quand elles profitent à mon
Crew nigga, who nigga is you?
Crew mec, qui mec es-tu ?
Is you the new nigga tryna stir up issues?
Es-tu le nouveau mec qui essaie de semer la zizanie ?
Bitch, get slapped in the face with a swift move
Salope, prends une gifle en pleine face, un move rapide
We don't waste time with the fakes on that fufu-lame shit
On ne perd pas de temps avec les faux-culs et leurs conneries
Tryna claim shit, niggas think they build spaceships
Ils essaient de s'approprier des trucs, ces mecs se croient des constructeurs de vaisseaux spatiaux
You ain't outta this world, you outta your mind, face it, you basic
T'es pas extraterrestre, t'es juste fou, avoue-le, t'es basique
You don't fit in
Tu n'as pas ta place ici
My circle of trust circumference is as small as a pin
La circonférence de mon cercle de confiance est aussi petite qu'une tête d'épingle
Shout my niggas
Big up à mes mecs
Melvin Alexander Black (BIG MEL!)
Melvin Alexander Black (BIG MEL!)
Shout my niggas
Big up à mes mecs
Lord of the North Dante Blak (HOT DAMN!)
Lord of the North Dante Blak (HOT DAMN!)
Shout my niggas (YEAH!)
Big up à mes mecs (YEAH!)
Yo YANITO where you at? (YESSIR!)
Yo YANITO t'es ? (YESSIR!)
Time for you to get racks (LETS GO!)
C'est l'heure de faire du blé (LETS GO!)
Hit 'em with the attack (NO FUIMO!)
Frappe-les avec l'attaque (NO FUIMO!)
I'll hit 'em with the yessir, moving like leopard
Je vais les frapper avec le yessir, bougeant comme un léopard
Hit em with the quickness, bring a little temper
Les frapper avec rapidité, apporter un peu de tempérament
Yea we on a roll, gotta take her soul
Ouais, on est lancés, il faut prendre son âme
They don't even know, life is timber
Ils ne savent même pas, la vie est du bois
So I always gotta up the price
Alors je dois toujours augmenter le prix
'Cause these haters tryna bite
Parce que ces haineux essaient de mordre
They can never stop my light
Ils ne pourront jamais arrêter ma lumière
I don't have a no kryptonite, I move on 'em
Je n'ai pas de kryptonite, je me déplace sur eux
Then plot a big tomb for them
Puis je leur prépare une grande tombe
Killing them so slowly
Les tuer si lentement
I don't got room for them, gotta show who run rules on 'em
Je n'ai pas de place pour eux, je dois montrer qui dirige
'Cause they can't control me, Imma just cruise on 'em
Parce qu'ils ne peuvent pas me contrôler, je vais juste cruiser sur eux
Make money watch it boom on 'em
Faire de l'argent, le regarder exploser sur eux
Then count them racks, closed looped and that's a fact
Puis compter ces billets, circuit fermé et c'est un fait
Who's you to stop our track, we making money all the time
Qui es-tu pour arrêter notre course, on fait de l'argent tout le temps
Peacoat wearing on a high
Caban sur le dos, on est au top
These girls know that we fly
Ces filles savent qu'on est stylés
You know it's on when we arrive
Tu sais que ça commence quand on arrive
And I don't even wave good bye
Et je ne dis même pas au revoir
My only focus is to ride on the wave
Mon seul objectif est de surfer sur la vague
Cut them fakers and just slide everyday
Couper les imposteurs et glisser tous les jours
Proving something every time that I play
Prouver quelque chose à chaque fois que je joue
The games be so serious
Les jeux sont si sérieux
Petty like mother fucker, focus on something but they gassed like helium
Mesquins comme des enfoirés, concentrés sur quelque chose mais ils sont gonflés à l'hélium
I don't even know if they really wanted more, but I'm up just keep killing it
Je ne sais même pas s'ils en voulaient vraiment plus, mais je suis au top, je continue à tout déchirer
Yano the man and the lyricist
Yano l'homme et le parolier
Better have a plan or be delirious
Mieux vaut avoir un plan ou être délirant
Can't squad up against my premiership
Impossible de s'aligner contre mon leadership
Make them say
Leur faire dire
(Good lord) She don't wanna cuddle
(Bon Dieu) Elle ne veut pas de câlins
She just want the money
Elle veut juste l'argent
(Good lord) Product of the hustle
(Bon Dieu) Produit de la débrouille
Seen it with my vision
Je l'ai vu dans ma vision
Imma see it through
Je vais aller jusqu'au bout
Good lord
Bon Dieu





Авторы: Christian Renteria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.