For The Family - Vimarry перевод на французский

For The Family

I'm going hard for the family
I'm going hard for the family
Got to protect our legacy
Nurture the seeds for the family tree
Plan with no action won't work, got to shoot
Like a motherfucking death sentence
I execute, nigga

Blood thicker than water
Fuck with mine and get slaughtered
Love my nephews like sons
Treat my nieces like daughters
Siblings, father and mother
I put nothing above them
Cousins and my niggas too
You all already know that I love you all
Only break bread with those who understand your flow
Know where you come from, where you'll go
Green snakes in the grass
Watching my step everywhere that I pass
To decipher deceit, it is a task
Using a lawnmower right on they ass
I don't got time or the patience for bullshit
Let's get right to it fuck the confusion, uh!
We are all born to die
It is just a fact of life
This is why I sacrifice
Pushing through the fucking strife
Making sure my day one's good
That's my truest purpose
I'm the leader of my pack so I can't afford to be worthless

Where you be at?
Right on the frontline
Fight for the bloodline
Yeah
Duty and honor is mine
Putting all my strength behind
Ultimate effort and grind I'm

I'm going hard for the family
I'm going hard for the family
Got to protect our legacy
Nurture the seeds for the family tree
Plan with no action won't work, got to shoot
Like a motherfucking death sentence, I execute
I'm going hard for the family
I'm going hard for the family
Got to protect our legacy
Nurture the seeds for the family tree
Plan with no action won't work, got to shoot
Like a motherfucking death sentence
I execute, nigga

Hmm, yeah
Hmm, yeah
Hmm, yeah
Hmm, yeah yeah
Heh

Rest in peace all the grandparents I lost
One generation remaining behind me
That means I'm up next and I'm no longer vexed
I've become more intense because life is a test
And I'm wearing a vest just in case I get (shot) in the chest
So the treasure is hexed and I'm no longer blessed
With financial freedom and stuck in distress
Can never feed them and that shit is a mess
So fuck that all, Imma pick up ball
When that motherfucker in my court I pick up call
Every single challenge getting met with gall
Courage, I ain't cowardly, dog, the force is enormous
Take off like a VTOL with the wicked speed on
That's when my power will rise to the surface
In my eyes is the glowing soul of the boldest, oldest poets
I am the avatar chosen, take over the post
And elevate this motherfucker to a level never seen or deemed possible
In the wildest dreams of those who came before me
Take the advice of elders informing
All the missteps they had then I'm going
Down my own path, even if it's the coldest
I'm a trailblazer, so it don't matter
I'm well equipped with all of the data
Necessary to make it out
Chasing no clout
Authentic to death
Every last breath
Checking my pulse
Still pumping, yes
Feel that energy enshrining my crest
Glory I'll find
With focus in time
My future is bright
Looking real fine
A presence that shines, considered sublime
Ultimate effort and grind I'm

I'm going hard for the family
I'm going hard for the family
Got to protect our legacy
Nurture the seeds for the family tree
Plan with no action won't work, got to shoot
Like a motherfucking death sentence
I execute
I'm going hard for the family
I'm going hard for the family
Got to protect our legacy
Nurture the seeds for the family tree
Plan with no action won't work, got to shoot
Like a motherfucking death sentence
I execute, nigga

Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah yeah

Plan with no action won't work, got to shoot
Like a motherfucking death sentence

Yeah yeah

NO FUIMO!

Pour la Famille

Je me bats dur pour la famille
Je me bats dur pour la famille
Je dois protéger notre héritage
Nourrir les graines de l'arbre familial
Un plan sans action ne fonctionnera pas, je dois tirer
Comme une putain de condamnation à mort
J'exécute, mec

Le sang est plus épais que l'eau
Touche aux miens et tu seras massacré
J'aime mes neveux comme mes fils
Je traite mes nièces comme mes filles
Mes frères et sœurs, mon père et ma mère
Je ne mets rien au-dessus d'eux
Mes cousins et mes potes aussi
Vous savez tous déjà que je vous aime tous
Je ne partage le pain qu'avec ceux qui comprennent mon flow
Savoir d'où tu viens, où tu vas
Des serpents verts dans l'herbe
Je fais attention où je mets les pieds
Déchiffrer la tromperie, c'est une tâche
Utiliser une tondeuse à gazon sur leurs culs
Je n'ai pas le temps ni la patience pour les conneries
Allons droit au but, on s'en fout de la confusion, uh!
Nous sommes tous nés pour mourir
C'est juste un fait de la vie
C'est pourquoi je me sacrifie
Luttant contre les putains de conflits
M'assurer que mes proches vont bien
C'est mon véritable but
Je suis le chef de ma meute, je ne peux pas me permettre d'être inutile

Où es-tu?
Juste en première ligne
Je me bats pour ma lignée
Ouais
Le devoir et l'honneur sont miens
Je mets toute ma force derrière
Effort ultime et acharnement je

Je me bats dur pour la famille
Je me bats dur pour la famille
Je dois protéger notre héritage
Nourrir les graines de l'arbre familial
Un plan sans action ne fonctionnera pas, je dois tirer
Comme une putain de condamnation à mort, j'exécute
Je me bats dur pour la famille
Je me bats dur pour la famille
Je dois protéger notre héritage
Nourrir les graines de l'arbre familial
Un plan sans action ne fonctionnera pas, je dois tirer
Comme une putain de condamnation à mort
J'exécute, mec

Hmm, ouais
Hmm, ouais
Hmm, ouais
Hmm, ouais ouais
Heh

Reposez en paix tous les grands-parents que j'ai perdus
Une génération reste derrière moi
Ça veut dire que je suis le prochain et je ne suis plus vexé
Je suis devenu plus intense parce que la vie est un test
Et je porte un gilet au cas où je me ferais (tirer) dans la poitrine
Alors le trésor est maudit et je ne suis plus béni
Par la liberté financière et coincé dans la détresse
Je ne peux jamais les nourrir et cette merde est un gâchis
Alors on s'en fout de tout ça, je vais reprendre le jeu
Quand cet enfoiré est dans mon camp, je décroche
Chaque défi est relevé avec audace
Courage, je ne suis pas lâche, mec, la force est énorme
Décoller comme un ADAV avec la vitesse infernale activée
C'est là que mon pouvoir remontera à la surface
Dans mes yeux se trouve l'âme rayonnante des poètes les plus audacieux et les plus anciens
Je suis l'avatar choisi, je prends le relais
Et j'élève cet enfoiré à un niveau jamais vu ou jugé possible
Dans les rêves les plus fous de ceux qui m'ont précédé
Suivre les conseils des aînés qui informent
Tous les faux pas qu'ils ont faits alors je vais
Suivre mon propre chemin, même si c'est le plus froid
Je suis un pionnier, donc ça n'a pas d'importance
Je suis bien équipé avec toutes les données
Nécessaires pour réussir
Je ne cherche pas la gloire
Authentique jusqu'à la mort
Jusqu'à mon dernier souffle
Je vérifie mon pouls
Il bat encore, oui
Je sens cette énergie qui consacre mon blason
Je trouverai la gloire
Avec de la concentration, avec le temps
Mon avenir est brillant
Il a l'air vraiment bien
Une présence qui brille, considérée comme sublime
Effort ultime et acharnement je

Je me bats dur pour la famille
Je me bats dur pour la famille
Je dois protéger notre héritage
Nourrir les graines de l'arbre familial
Un plan sans action ne fonctionnera pas, je dois tirer
Comme une putain de condamnation à mort
J'exécute
Je me bats dur pour la famille
Je me bats dur pour la famille
Je dois protéger notre héritage
Nourrir les graines de l'arbre familial
Un plan sans action ne fonctionnera pas, je dois tirer
Comme une putain de condamnation à mort
J'exécute, mec

Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais ouais

Un plan sans action ne fonctionnera pas, je dois tirer
Comme une putain de condamnation à mort

Ouais ouais

NO FUIMO!