Vinak

Ayo

اسکواد شمرون

Shemiran Squad

Grrrrraw Ra ta ta

انگار خدادادی تو سرم دارم تراشه رپی

I've got a natural rap chip in my head, girl

واسه بالا اومدنمم کردم تلاش قوی

And I worked hard to get to the top, you see

من همونم که اومد اَ تو دل سرمای شدید

I'm the one who came from the bitter cold

با ارزشم مث زیر خاکی زمان قدیم

With value like buried treasure of old

از گوشت رد میشم و میرم لا به لای مُخت

I'll pass through your flesh and get inside your head

هرجایی نمیبینیم مثل کاسبای دبی

Not seen everywhere, like Dubai traders, spread

صدا ویناک جرمه مثل واردات کوکه

Vinak's voice is a crime, like importing coke, they say

اکیپتون هنو لنگ دُنگ باکس آبجوِئه

Your crew's still scrounging for a case of beer, okay?

USB جابجا میشه جلو سمندای پلیس

USBs are passed around in front of the police Samands

صدام ندامتگاه تو فلش کردن لای بولیز

My voice is a penitentiary flashing in their eyes, so grand

جلو چشام طلا فروشی زدن با یه رونیز

I saw a jewelry store robbed with a Rooniz, right there

هرکی طرفدار منه طرفدار تو نیست

Whoever's a fan of mine ain't a fan of yours, I swear

میشناسن ما رو داداشی حبسِ ابدیا

They know us, babe, the lifers, that's our name

کف شمرون کیرمم نمیدم دست عوضیا

In Shemiran, I wouldn't give a damn to the lame

پذیراییم واسه این بچه الکیا

My reception's not for these fake kids, no way

نیاورون شرارت بیشتر از سمت حلبیا

Niavaran's got more thugs than Aleppo, they say

بشمار

Count 'em

رفیقای کف محلو

The homies in the neighborhood

بشمار

Count 'em

کلانای دم سمندو

The big shots by the Samand cars, so good

بشمار

Count 'em

بدخوامون همه لوند و

Our haters, all flirty and lewd

بشمار

Count 'em

الان دیگه همه فنن تو

Now everyone's a pro, it's understood

بشمار

Count 'em

رفیقای کف محلو

The homies in the neighborhood

بشمار

Count 'em

کلانای دم سمندو

The big shots by the Samand cars, so good

بشمار

Count 'em

بدخوامون همه لوند و

Our haters, all flirty and lewd

بشمار

Count 'em

الان دیگه همه فنن

Now everyone's a pro

محلمون داداشی

Our neighborhood, babe

نوبنیاد تا قاراشی

From newbie to OG, it's a crave

میام دم آواچی رو آپاچی اَ آلاچیق

I come to Avachi, on an Apache, from the Alachiq

رفیقام با کاوازاکی

My homies with Kawasakis, so quick

میام مثل ناکازاکی

I come like Nagasaki, a hit

میکیزاکا تاکامایا بهم بگو ساکاماکی

Mikizaka, Takamaya, call me Sakamaki, slick

پرونده جنایی متهم ردیف اول

Criminal record, the prime suspect, it's true

با دسته حیدری میذاره تو گردنت خندق

With the Heydari gang, they'll dig a ditch for you

اینجا چشا ژاپونیه هودم کره کردن

Eyes are Japanese here, hoods are Korean made

انگار وا میشه داداش اَ توی خونم در معبد

Seems like a temple door opens from my blood, unafraid

دومادتون میشم مثل تازه عروسیا

I'll be your groom, like a newlywed's bliss

دور و ورم پر ماره داشی فاز مدوسا

Surrounded by snakes, babe, Medusa's kiss

اقیانوسا میکنن خایه اَ موسی

Oceans get scared of Moses, you see

جای عصا با ترکا زدم لای جوونا

Instead of a cane, I hit the youth with ecstasy

موزیکا ترکید کارا technically fresh

Music's banging, technically fresh, that's the word

ورس میخوای پول بزن میدم اطمینانی بهت

Want a verse? Pay up, I'll deliver, be assured

پاسدارانو میکنم تو اختیاریه چِت

I'll put the guards on your optional chat, unheard

زیر پامید شما، ویناک مثل گالیوره

You're under my feet, Vinak's like a gallery, preferred

بشمار

Count 'em

رفیقای کف محلو

The homies in the neighborhood

بشمار

Count 'em

کلانای دم سمندو

The big shots by the Samand cars, so good

بشمار

Count 'em

بدخوامون همه لوند و

Our haters, all flirty and lewd

بشمار

Count 'em

الان دیگه همه فنن تو

Now everyone's a pro, it's understood

بشمار

Count 'em

رفیقای کف محلو

The homies in the neighborhood

بشمار

Count 'em

کلانای دم سمندو

The big shots by the Samand cars, so good

بشمار

Count 'em

بدخوامون همه لوند و

Our haters, all flirty and lewd

بشمار

Count 'em

الان دیگه همه فنن

Now everyone's a pro

سیسا حبس داره

Sisa's in jail, it's a fact

بیتا دست سازه

The beat's handmade, no slack

با تو کاری ندارم چون قیافت نازه (هه هه)

I got no business with you, 'cause your face is cute (haha)

تو شمرون در ایالت بازه

In Shemiran, the state's always open, it's true

کشانو از مزرعه میارن تازه

They bring the weed fresh from the farm, it's new

خراب رفیقامم مثل برج دوقلو

My homies are wrecked like the Twin Towers, too

دماغت میاد رو زمین با یه مشت کوچولو

Your nose hits the ground with a small fist, boo

دافت بالا پایین میشه مثل پشت اتوبوس

Your ass bounces up and down like the back of a bus

حاجیتون bloodyـه داداش اَ دوره بلوتوث

Your Haji's bloody, babe, from the Bluetooth era, thus

انقد میکشم انگاری دارم شادونه خونه

I smoke so much, it's like I'm growing watermelons at home

رو گلم یاتاقان میزنی واسه شاتونتونه

You're putting bearings on my flower for your connecting rod's moan

صدام مثل اسکوپولامین و تاتوره بوده

My voice has been like scopolamine and datura, unknown

یه روز رو سر پسرم همش بارون پوله

One day, rain of money will fall on my son's throne

اثر انگشتمو پاک میکنم با یه دتول

I wipe my fingerprints with Dettol, so clean

جیبتو خالی میکنی چاقی با گاز اکول

You empty your pockets, getting fat with equal gas, so keen

قلیونا دو سیبه میزنیم حاج اوغلی بکول

Hookahs are double apple, we hit 'em, Haji Ughli, convene

با قداره میدم صورتتو تغییر دکور

With a machete, I'll redecorate your face, unseen

دکور

Redecorate

(شمرون)

(Shemiran)

(El Vinako)

Beshmar

Beshmar - Vinakперевод на английский

Альбом