Текст песни и перевод на немецкий Vince Staples - Liars

Liars

If I love you, I can't lie to you
Of course, you can lie to me, and you will
If you love me, and you goin' off with Maddy someplace, you're lyin' to me
'Cause what the hell do I care about the truth? I care if you're there
What Billy Holiday say? "Hush now, don't explain"
Alright, I accept that
Of course, of course you'll lie to me (Alright, I accept that)
'Cause I don't even wanna ca—
And what—, what does the truth matter?
And why you gonna be truthful with me when you lie to everybody else?
You lied whеn you smiled at that cracker down the job, right?
Liе to me, smile
Treat me the same way you would treat him
I can't treat you the way I treat him
You must, you must
Because I've caught the—, I've caught the frowns and the anger
He's happy with you
Of course he doesn't know you're unhappy, you grin at him all day long
You come home and I catch Hell because I love you
I get least of you, I get—, I get the very minimum
And I'm saying, you know, fake it with me

Lügner

Wenn ich dich liebe, kann ich dich nicht anlügen
Natürlich kannst du mich anlügen, und du wirst es tun
Wenn du mich liebst und irgendwo mit Maddy hingehst, lügst du mich an
Denn was zum Teufel interessiert mich die Wahrheit? Mich interessiert, ob du da bist
Was sagt Billy Holiday? "Still jetzt, erklär's nicht"
In Ordnung, ich akzeptiere das
Natürlich, natürlich wirst du mich anlügen (In Ordnung, ich akzeptiere das)
Weil ich nicht einmal...
Und was... was bedeutet die Wahrheit?
Und warum wirst du ehrlich zu mir sein, wenn du alle anderen anlügst?
Du hast gelogen, als du diesen Typen bei der Arbeit angelächelt hast, richtig?
Lüg mich an, lächle
Behandle mich genauso, wie du ihn behandeln würdest
Ich kann dich nicht so behandeln, wie ich ihn behandle
Du musst, du musst
Weil ich... ich habe das Stirnrunzeln und die Wut mitbekommen
Er ist glücklich mit dir
Natürlich weiß er nicht, dass du unglücklich bist, du grinst ihn den ganzen Tag an
Du kommst nach Hause und ich kriege die Hölle, weil ich dich liebe
Ich bekomme am wenigsten von dir, ich bekomme... ich bekomme das absolute Minimum
Und ich sage, weißt du, spiel es mir vor