Текст песни и перевод на француский Vincent Gross - CURRYWURST

CURRYWURST

Bitte tu mir mal 'ne Currywurst
Keine Pizza, keine Pasta und kein Eis
Ich will einfach nur 'ne Currywurst
Schön mit Pommes rot-weiß

Ich brauch 'ne Wurst, ich brauch 'ne Wurst
Ich brauch 'ne Wurst, die Nacht ist heiß
Tu mir mal 'ne Currywurst
'Ne Currywurst rot-weiß

Die Nacht ist lang, so langsam knurrt mein Magen
Nur Flüssignahrung tut einfach nicht gut
Ich kehr am besten mal in eine Bar ein
Und ein Kellner fragt: "Was darf's denn sein?"

Bitte tu mir mal 'ne Currywurst
Keine Pizza, keine Pasta und kein Eis
Ich will einfach nur 'ne Currywurst
Schön mit Pommes rot-weiß

Bitte tu mir mal 'ne Currywurst
Keine Pita, keinen Döner und kein'n Reis
Ich will einfach nur 'ne Currywurst
Schön mit Pommes rot-weiß

Sieben Nächte scharf und brennend heiß (hey)
Sieben Nächte Currywurst rot-weiß
Ich brauch 'ne Wurst, ich brauch 'ne Wurst
Ich brauch 'ne Wurst, die Nacht ist heiß
Tu mir mal 'ne Currywurst
'Ne Currywurst rot-weiß (hey)

Sieben Nächte scharf und brennend heiß (hey)
Sieben Nächte Currywurst rot-weiß
Ich brauch 'ne Wurst, ich brauch 'ne Wurst
Ich brauch 'ne Wurst, ich brauch 'ne Wurst
Tu mir mal 'ne Currywurst
Denn Currywurst macht Durst

Die Party lebt, doch langsam wird es Morgen
Ich brauch was Festes zwischen meinen Zähn'n
Es brennt noch Licht am Strand in der Taverne
Der Kellner fragt: "Willst du die Karte seh'n?"
Nee, danke

Bitte tu mir mal 'ne Currywurst
Keine Pizza, keine Pasta und kein Eis
Ich will einfach nur 'ne Currywurst
Schön mit Pommes rot-weiß

Bitte tu mir mal 'ne Currywurst
Keine Pita, keinen Döner und kein'n Reis
Ich will einfach nur 'ne Currywurst
Schön mit Pommes rot-weiß

Sieben Nächte scharf und brennend heiß (hey)
Sieben Nächte Currywurst rot-weiß
Ich brauch 'ne Wurst, ich brauch 'ne Wurst
Ich brauch 'ne Wurst, die Nacht ist heiß
Tu mir mal 'ne Currywurst
'Ne Currywurst rot-weiß (hey)

Sieben Nächte scharf und brennend heiß (hey)
Sieben Nächte Currywurst rot-weiß
Ich brauch 'ne Wurst, ich brauch 'ne Wurst
Ich brauch 'ne Wurst, ich brauch 'ne Wurst
Tu mir mal 'ne Currywurst
Denn Currywurst macht Durst

Tu mir mal 'ne Currywurst
Denn Currywurst macht Durst

SAUCISSE AU CURRY

Sers-moi une saucisse au curry, je t'en prie
Pas de pizza, pas de pâtes, pas de glace
Je veux juste une saucisse au curry
Bien comme il faut, avec des frites et de la sauce

J'ai besoin d'une saucisse, j'ai besoin d'une saucisse
J'ai besoin d'une saucisse, la nuit est chaude
Sers-moi une saucisse au curry
Une saucisse au curry avec de la sauce

La nuit est longue, mon ventre commence à gargouiller
Les boissons seules ne me font pas de bien
Je ferais mieux d'entrer dans un bar
Et un serveur me demande : "Que puis-je vous servir ?"

Sers-moi une saucisse au curry, je t'en prie
Pas de pizza, pas de pâtes, pas de glace
Je veux juste une saucisse au curry
Bien comme il faut, avec des frites et de la sauce

Sers-moi une saucisse au curry, je t'en prie
Pas de pita, pas de kebab, pas de riz
Je veux juste une saucisse au curry
Bien comme il faut, avec des frites et de la sauce

Sept nuits épicées et brûlantes (hey)
Sept nuits de saucisse au curry avec de la sauce
J'ai besoin d'une saucisse, j'ai besoin d'une saucisse
J'ai besoin d'une saucisse, la nuit est chaude
Sers-moi une saucisse au curry
Une saucisse au curry avec de la sauce (hey)

Sept nuits épicées et brûlantes (hey)
Sept nuits de saucisse au curry avec de la sauce
J'ai besoin d'une saucisse, j'ai besoin d'une saucisse
J'ai besoin d'une saucisse, j'ai besoin d'une saucisse
Sers-moi une saucisse au curry
Car la saucisse au curry donne soif

La fête bat son plein, mais le matin approche
J'ai besoin de quelque chose de solide à mâcher
Il y a encore de la lumière sur la plage, à la taverne
Le serveur demande : "Voulez-vous voir la carte ?"
Non, merci

Sers-moi une saucisse au curry, je t'en prie
Pas de pizza, pas de pâtes, pas de glace
Je veux juste une saucisse au curry
Bien comme il faut, avec des frites et de la sauce

Sers-moi une saucisse au curry, je t'en prie
Pas de pita, pas de kebab, pas de riz
Je veux juste une saucisse au curry
Bien comme il faut, avec des frites et de la sauce

Sept nuits épicées et brûlantes (hey)
Sept nuits de saucisse au curry avec de la sauce
J'ai besoin d'une saucisse, j'ai besoin d'une saucisse
J'ai besoin d'une saucisse, la nuit est chaude
Sers-moi une saucisse au curry
Une saucisse au curry avec de la sauce (hey)

Sept nuits épicées et brûlantes (hey)
Sept nuits de saucisse au curry avec de la sauce
J'ai besoin d'une saucisse, j'ai besoin d'une saucisse
J'ai besoin d'une saucisse, j'ai besoin d'une saucisse
Sers-moi une saucisse au curry
Car la saucisse au curry donne soif

Sers-moi une saucisse au curry
Car la saucisse au curry donne soif