Текст песни и перевод на француский Vintage Trouble - Never Mine

Never Mine

Well, what have we here today?
What's been doing whilst I been away?
Is this how I'm repaid?
For all the love that I gave and remade

Do I look a clown to you?
Tell me now
Are you trying to pull the wood over me?
It cuts me baby
'Cause you, I do adore
But now I am sure that

You're not mine (You're not mine)
No not mine (You're not mine)
Never mine
Woah-oh
You're not mine (You're not mine)
No not mine (You're not mine)
Never mine

Naturally, my mind grew wild
Flickering round in my head at the time
Something just didn't feel right to me
But it was easy, you just need to believe

Now all the colours fade
Black and white and grey
Are the only shades that shine inside of me
Sincerely baby

I'm not the kind that cries
But it daggers my heart to realise

You're not mine (You're not mine)
No not mine (You're not mine)
Never mine
Woah-oh
You're not mine (You're not mine)
No not mine (You're not mine)
Never mine
Woah-oh

Now all the colours fade
Black and white and grey
Are the only shades that shine inside of me
Sincerely baby
I'm not the kind that cries
But it daggers my heart to realise

You're not mine (You're not mine)
No not mine (You're not mine)
Never mine
I don't wanna know it (You're not mine)
I don't wanna feel it (You're not mine)
I don't wanna hear it

Let me tell you
I said if I had known it
My love wouldn't grow
I've seen all there was to show

Let me tell you
I said if I had known it
My love wouldn't grow
I've seen all there was to show

No

Never mine

Jamais Mienne

Eh bien, qu'est-ce que nous avons ici aujourd'hui ?
Qu'est-ce que tu as fait pendant mon absence ?
Est-ce ainsi que tu me rembourses ?
Pour tout l'amour que j'ai donné et que j'ai réinventé ?

Est-ce que je te fais penser à un clown ?
Dis-le moi maintenant
Essais-tu de me tromper ?
Ça me fait mal, bébé
Parce que toi, je t'adore
Mais maintenant je suis sûr que

Tu n'es pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Non pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Jamais mienne
Woah-oh
Tu n'es pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Non pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Jamais mienne

Naturellement, mon esprit s'est emballé
Vacillant dans ma tête à ce moment-là
Quelque chose ne me semblait pas juste
Mais c'était facile, il te suffit de croire

Maintenant toutes les couleurs s'estompent
Noir, blanc et gris
Sont les seules nuances qui brillent en moi
Sincèrement, bébé

Je ne suis pas du genre à pleurer
Mais ça me poignarde le cœur de réaliser

Tu n'es pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Non pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Jamais mienne
Woah-oh
Tu n'es pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Non pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Jamais mienne
Woah-oh

Maintenant toutes les couleurs s'estompent
Noir, blanc et gris
Sont les seules nuances qui brillent en moi
Sincèrement, bébé
Je ne suis pas du genre à pleurer
Mais ça me poignarde le cœur de réaliser

Tu n'es pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Non pas mienne (Tu n'es pas mienne)
Jamais mienne
Je ne veux pas le savoir (Tu n'es pas mienne)
Je ne veux pas le sentir (Tu n'es pas mienne)
Je ne veux pas l'entendre

Laisse-moi te dire
J'ai dit que si j'avais su
Mon amour n'aurait pas grandi
J'ai vu tout ce qu'il y avait à montrer

Laisse-moi te dire
J'ai dit que si j'avais su
Mon amour n'aurait pas grandi
J'ai vu tout ce qu'il y avait à montrer

Non

Jamais mienne