Virgin Miri - Only God Forgives - перевод текста песни на немецкий

Only God Forgives - Virgin Miriперевод на немецкий




Only God Forgives
Nur Gott vergibt
You kept your secrets in the basement
Du hast deine Geheimnisse im Keller versteckt
While I was sleeping in your bed
Während ich in deinem Bett schlief
But now I'm finally awake yeah
Aber jetzt bin ich endlich wach, ja
And now I'm coming for your head
Und jetzt komme ich, um dich zu holen
I went through crying into laughter
Ich ging durch Weinen ins Lachen über
And turned my sadness into rage
Und verwandelte meine Trauer in Wut
I'm ready for another chapter
Ich bin bereit für ein neues Kapitel
I'm writing you another page
Ich schreibe dir eine neue Seite
Now I feel bad for you baby bad bad
Jetzt tust du mir leid, Baby, schlecht, schlecht
Karma's got mad and she's coming in fast
Karma ist wütend geworden und sie kommt schnell
Nothing is free but you should've known that
Nichts ist umsonst, aber das hättest du wissen müssen
Only God forgives
Nur Gott vergibt
Cross my heart and hope to die
Ich schwöre bei meinem Herzen und hoffe zu sterben
You're gonna drown in all the tears I've cried
Du wirst in all den Tränen ertrinken, die ich geweint habe
You hurt me and I'll live
Du hast mich verletzt und ich werde leben
But baby only God forgives
Aber, Baby, nur Gott vergibt
Hold my breath and close my eyes
Ich halte den Atem an und schließe meine Augen
I'd rather die alone than live a lie
Ich sterbe lieber allein, als eine Lüge zu leben
So hurt me and I'll live
Also verletz mich und ich werde leben
But baby only God forgives
Aber, Baby, nur Gott vergibt
You didn't think that i'd survive it
Du dachtest nicht, dass ich es überleben würde
You thought I couldn't take a hit
Du dachtest, ich könnte keinen Schlag einstecken
But every woman is an island
Aber jede Frau ist eine Insel
Baby are you ever gonna learn to swim
Baby, wirst du jemals schwimmen lernen?
You turned my heart into a shotgun
Du hast mein Herz in eine Schrotflinte verwandelt
And now I'm knocking at your door
Und jetzt klopfe ich an deine Tür
Yeah you gotta live with that better pray on it
Ja, du musst damit leben, bete besser darum
Made your bed now you gotta lay in it
Hast dein Bett gemacht, jetzt musst du darin liegen
Now I feel bad for you baby bad bad
Jetzt tust du mir leid, Baby, schlecht, schlecht
Karma's got mad and she's coming in fast
Karma ist wütend geworden und sie kommt schnell
Nothing is free but you should've known that
Nichts ist umsonst, aber das hättest du wissen müssen
Only God forgives
Nur Gott vergibt
Cross my heart and hope to die
Ich schwöre bei meinem Herzen und hoffe zu sterben
You're gonna drown in all the tears I've cried
Du wirst in all den Tränen ertrinken, die ich geweint habe
You hurt me and I'll live
Du hast mich verletzt und ich werde leben
But baby only God forgives
Aber, Baby, nur Gott vergibt
Hold my breath and close my eyes
Ich halte den Atem an und schließe meine Augen
I'd rather die alone than live a lie
Ich sterbe lieber allein, als eine Lüge zu leben
So hurt me and I'll live
Also verletz mich und ich werde leben
But baby only God forgives
Aber, Baby, nur Gott vergibt
Baby only God forgives
Baby, nur Gott vergibt
Baby only God forgives
Baby, nur Gott vergibt





Авторы: Tyler Williams, Rebin Shah, Miriam Gullbring Skote, Phil Hotz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.