I'm Your Light - Vitaliy Kozlovskiy перевод на французский

I'm Your Light

Танечка плачет -
В который раз она роняет в речку мячик.
Она решила, будто всё в жизни плохо, но
В кармане плеер, и в левое ухо
Пульсом бьет, бьет, бьет...

Пульсом бьет бит, пульсом бьет бит,
Сезон танцев открыт, пульсом бьет бит,
Пульсом б-б-бьет бит!
Пульсом бьет бит, пульсом бьет бит,
Сезон танцев открыт, пульсом бьет бит
Пульсом б-б-бьет!

Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом... пульсом...

Снова суббота,
Она не рада, потеряла работу,
Но если так подумать - это свобода!
Она летит туда, где шепчет погода.
И прямо в самолёте

Пульсом бьет бит, пульсом бьет бит,
Сезон танцев открыт, пульсом бьет бит,
Пульсом б-б-бьет бит!
Пульсом бьет бит, пульсом бьет бит,
Сезон танцев открыт, пульсом бьет бит
Пульсом б-б-бьет!

Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом... пульсом...

Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом... пульсом бьёт бит.

Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит.
Самый лучший хит, пульсом... пульсом бьёт бит.

Б-б-бьёт...

Je suis ta lumière

Tanya pleure -
Pour la énième fois, elle laisse tomber son ballon dans la rivière.
Elle a décidé que tout allait mal dans sa vie, mais
Elle a un lecteur dans sa poche, et dans son oreille gauche
Le rythme bat, bat, bat...

Le rythme bat, le rythme bat,
La saison des danses est ouverte, le rythme bat,
Le rythme b-b-bat !
Le rythme bat, le rythme bat,
La saison des danses est ouverte, le rythme bat
Le rythme b-b-bat !

Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme... le rythme...

C’est samedi encore,
Elle n’est pas contente, elle a perdu son travail,
Mais si on y pense bien, c’est la liberté !
Elle vole vers là où la météo chuchote.
Et directement dans l’avion

Le rythme bat, le rythme bat,
La saison des danses est ouverte, le rythme bat,
Le rythme b-b-bat !
Le rythme bat, le rythme bat,
La saison des danses est ouverte, le rythme bat
Le rythme b-b-bat !

Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme... le rythme...

Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme... le rythme bat.

Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat.
Le meilleur hit, le rythme... le rythme bat.

B-b-bat...