Текст песни и перевод на француский Vivian - May

May

You can't fear tomorrow, just walk down that road
'Cuz nothing is history
'Til the story's long been told
You can't fear tomorrow
You want to believe
And given half a chance
To show you how today
I'd say...
I love you, I love you May
It took a while 'til time stopped movin'
Enough to for me to stay
Let it out, let her in, find a place to begin
And stop standin' in the way
Another life of understanding
Another life to lead
We go on, without sin, we belong deep within
It's our world, it's all we need
You can't fear tomorrow, just walk down that road
'Cuz nothing is history
'Til the story's long been told
You can't fear tomorrow
You want to believe
And given half a chance
To show you how today
I love you, I love you May

Mai

Tu ne peux pas avoir peur de demain, marche simplement sur cette route
Parce que rien n'est de l'histoire
Jusqu'à ce que l'histoire soit racontée
Tu ne peux pas avoir peur de demain
Tu veux croire
Et si on te donne une chance
Pour te montrer comment aujourd'hui
Je dirais...
Je t'aime, je t'aime Mai
Il a fallu un certain temps pour que le temps s'arrête
Assez pour que je puisse rester
Laisse-la sortir, laisse-la entrer, trouve un endroit pour commencer
Et arrête de te mettre en travers du chemin
Une autre vie de compréhension
Une autre vie à mener
On continue, sans péché, on appartient au fond de nous-mêmes
C'est notre monde, c'est tout ce dont on a besoin
Tu ne peux pas avoir peur de demain, marche simplement sur cette route
Parce que rien n'est de l'histoire
Jusqu'à ce que l'histoire soit racontée
Tu ne peux pas avoir peur de demain
Tu veux croire
Et si on te donne une chance
Pour te montrer comment aujourd'hui
Je t'aime, je t'aime Mai