Mercy / Angels - Voices in Your Head перевод на немецкий

Mercy / Angels

When I count all
My blessings
All of my blessings
I can't even be sad any more
Can't even be sad any more

When I count all my blessings, blessings
My heart still hurts for the world that I know, ah
The world that I know

Sinking down under the water, slipping down under
Drifting down into the water, missing out under
Tell me what is it you care for? Is there even a care at all?
Praying for sense and direction, praying for love and protection

Sinking down under the water, slipping down under
Drifting down into the water, missing out under
Tell me what is it you care for? Is there even a care at all?
Praying for sense and direction, praying for love and protection

When I count all my blessings, blessings
Can't even be sad any more
Can't even be sad any more
When I count all my blessings, blessings
My heart still hurts for the world that I know
The world that I know

Sinking down under the water, slipping down under
Drifting down into the water, sinking under water
Tell me what is it you care for?
Ooh!

Have mercy, have mercy, have mercy, have mercy, have mercy
(Have mercy on me)
Have mercy, have mercy, have mercy, have mercy, have mercy
Have mercy, have mercy, have mercy, have mercy, have mercy
(Na, na, na, na, I got angels)
Have mercy, have mercy, have mercy, have mercy, have mercy
(Have mercy on me)
Have mercy, have mercy, have mercy, have mercy, have mercy
Have mercy, have mercy, have mercy, have mercy (na, na, na, oh)

I got angels (ooh)
Heaven only knows, I got angels (ooh)
I got angels (I got angels)
Ooh, hm
Heaven only knows, I got angels (ooh)

Where the end will go, will we ever know (will we ever know?)
Heaven only knows (ah, ooh)
Heaven only knows, I got angels
I got angels, I got angels (I got angels, I got angels)

Heaven only knows! (Arise, arise)
Heaven only knows! (Arise, arise)
Heaven only knows! (Arise, arise)
Heaven only knows! (Arise, arise)

Gnade / Engel

Wenn ich all meine
Segnungen zähle
All meine Segnungen
Kann ich nicht einmal mehr traurig sein
Kann nicht einmal mehr traurig sein

Wenn ich all meine Segnungen zähle, Segnungen
Mein Herz schmerzt immer noch für die Welt, die ich kenne, ah
Die Welt, die ich kenne

Ich sinke unter Wasser, gleite hinunter
Ich drifte ins Wasser, verliere mich darunter
Sag mir, was liegt dir am Herzen? Liegt dir überhaupt etwas am Herzen?
Ich bete um Sinn und Richtung, bete um Liebe und Schutz

Ich sinke unter Wasser, gleite hinunter
Ich drifte ins Wasser, verliere mich darunter
Sag mir, was liegt dir am Herzen? Liegt dir überhaupt etwas am Herzen?
Ich bete um Sinn und Richtung, bete um Liebe und Schutz

Wenn ich all meine Segnungen zähle, Segnungen
Kann nicht einmal mehr traurig sein
Kann nicht einmal mehr traurig sein
Wenn ich all meine Segnungen zähle, Segnungen
Mein Herz schmerzt immer noch für die Welt, die ich kenne
Die Welt, die ich kenne

Ich sinke unter Wasser, gleite hinunter
Ich drifte ins Wasser, versinke unter Wasser
Sag mir, was liegt dir am Herzen?
Ooh!

Habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade
(Habe Gnade mit mir)
Habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade
Habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade
(Na, na, na, na, ich habe Engel)
Habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade
(Habe Gnade mit mir)
Habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade
Habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade, habe Gnade (na, na, na, oh)

Ich habe Engel (ooh)
Nur der Himmel weiß, ich habe Engel (ooh)
Ich habe Engel (Ich habe Engel)
Ooh, hm
Nur der Himmel weiß, ich habe Engel (ooh)

Wohin das Ende führen wird, werden wir es jemals wissen (werden wir es jemals wissen?)
Nur der Himmel weiß (ah, ooh)
Nur der Himmel weiß, ich habe Engel
Ich habe Engel, ich habe Engel (Ich habe Engel, ich habe Engel)

Nur der Himmel weiß! (Erhebe dich, erhebe dich)
Nur der Himmel weiß! (Erhebe dich, erhebe dich)
Nur der Himmel weiß! (Erhebe dich, erhebe dich)
Nur der Himmel weiß! (Erhebe dich, erhebe dich)