SAINT MISERABLE - Void Of Vision перевод на французский

SAINT MISERABLE

Say my name in vain
I'll never waste the pain
Say my name in vain

Asphyxiate
When you take hold of me
Heavy dissociate
As the blood drips off the blade

So don't you dare speak my fucking name
The words from your mouth
They don't hold no weight they just

Tell me that the truth hurts
The truth is, the truth hurts
Tell me that the truth hurts
The truth is, the truth hurts

Tear it apart in your head
If I embrace the fall
Is it unnatural?
Just to take off the edge
Toxic, so typical
Saint miserable

It's getting hard to pull her strings
When you're on the edge with broken wings

Blessed be, you mean nothing to me
Well, you asked, so just fucking tell me

Tell me that the truth hurts
The truth is, the truth hurts
Tell me that the truth hurts
The truth is, the truth hurts

Tear it apart in your head
If I embrace the fall
Is it unnatural?
Just to take off the edge
Toxic, so typical
Saint miserable

Oh, so cynical
Saint miserable

Say my name in vain (say it, say it, say it now)
I'll never waste the pain

SAINT MISERABLE

Dis mon nom en vain
Je ne perdrai jamais la douleur
Dis mon nom en vain

As-tuphie
Quand tu te tiens à moi
Dissociation lourde
Alors que le sang coule de la lame

Alors ne ose pas dire mon putain de nom
Les mots de ta bouche
Ils n'ont pas de poids, ils sont juste

Dis-moi que la vérité fait mal
La vérité, c'est que la vérité fait mal
Dis-moi que la vérité fait mal
La vérité, c'est que la vérité fait mal

Déchire-la en morceaux dans ta tête
Si j'embrasse la chute
Est-ce contre nature ?
Juste pour enlever le tranchant
Toxique, tellement typique
Saint misérable

Il devient de plus en plus difficile de tirer sur ses ficelles
Quand tu es au bord avec des ailes brisées

Béni sois-tu, tu ne comptes pour rien à mes yeux
Eh bien, tu as demandé, alors dis-le moi putain

Dis-moi que la vérité fait mal
La vérité, c'est que la vérité fait mal
Dis-moi que la vérité fait mal
La vérité, c'est que la vérité fait mal

Déchire-la en morceaux dans ta tête
Si j'embrasse la chute
Est-ce contre nature ?
Juste pour enlever le tranchant
Toxique, tellement typique
Saint misérable

Oh, tellement cynique
Saint misérable

Dis mon nom en vain (dis-le, dis-le, dis-le maintenant)
Je ne perdrai jamais la douleur