Te souviens tu - Voltage перевод на немецкий

Te souviens tu

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent
J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent

Te souviens tu du temps où j'étais tout seul
L'époque dans ma chambre entrain de parler aux murs
De l'encre à ma plume
Obligé d'écrire sur une feuille J'te raconte ma life parce que J'pense a mon futur
On voulait faire beaucoup de sport
Mais dans mon bled j'étais toujours solo
On pouvait pas sortir dehors On avait pas de maille pour grailler un mcdo

Tous les jours tard la night
J'écrivais mes textes dans l'métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi j'me démerdé pour payé mon studio
Tous les jours tard la night J'écrivais mes textes dans l'métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi dans mes poches j'avais même pas un euro

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens-tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent
J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent

J'ai vu des frères devenir des lossa
La vie me choque comme un coup de taser
Les gens t'estiment pas toi mais ton oseille
C'est rare qu'on te juge à ta juste valeur
Le son m'a sauvé la vie
Rares sont ceux qui y croyaient
Aujourd'hui tu te prétends mon ami
Lais ou étais tu quand dans la misère je me noyais

Tous les jours tard la night
Je grattais des textes dans le métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi je galérais à payer les studios
Tous les jours tard la night
Je grattais des textes dans le métro
Quand toi tu t'enjaillais en boite
Moi dans les poches j'avais même pas un euro

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens-tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent
J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent

J'ai vue des frères partir trop tôt
Pleurent jours et nuits le jour de leurs obsèques
Je regarde des millions de photos
Dans mon compte bancaire jamais mouillé toujours à sec
J'men suis fait des ennemis
Baston général dans la cour de récré
Et toi tu pretend être mon ami
Et devant la porte tu m'enpecher de rentrer

Tous les jours tard la night
J'écrivais mes textes dans l'métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi j'me démerdé pour payé mon studio
Tous les jours tard la night
J'écrivais mes textes dans l'métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi dans mes poches j'avais même pas un euro

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent
J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent

Erinnerst du dich

Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
So gut wie nichts in den Taschen hatte
Ich hoffte, dass ein oder zwei Kumpels
Mich einladen würden, ein Stück zu essen
Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
Mich von links nach rechts bewarb
Ich sagte mir, das ist nichts für mich
Ich bin der Beweis, dass man es auch ohne Studium schaffen kann

Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
So gut wie nichts in den Taschen hatte
Ich hoffte, dass ein oder zwei Kumpels
Mich einladen würden, ein Stück zu essen
Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
Mich von links nach rechts bewarb
Ich sagte mir, das ist nichts für mich
Ich bin der Beweis, dass man es auch ohne Studium schaffen kann

Ich werde aus Interesse aufgesucht
Ich muss unbedingt auswählen, wer mich umgibt
Ich werde aus Interesse aufgesucht
Ich muss unbedingt auswählen, wer mich umgibt

Erinnerst du dich an die Zeit, als ich ganz allein war
Damals in meinem Zimmer, als ich mit den Wänden sprach
Tinte in meinem Stift
Ich musste auf ein Blatt schreiben. Ich erzähle dir mein Leben, weil ich an meine Zukunft denke
Wir wollten viel Sport treiben
Aber in meinem Kaff war ich immer allein
Wir konnten nicht rausgehen. Wir hatten kein Geld, um bei McDonald's zu essen

Jeden Tag spät in der Nacht
Schrieb ich meine Texte in der Metro
Während du dich im Club amüsiertest
Habe ich mich abgerackert, um mein Studio zu bezahlen
Jeden Tag spät in der Nacht schrieb ich meine Texte in der Metro
Während du dich im Club amüsiertest
Hatte ich nicht mal einen Euro in meinen Taschen

Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
So gut wie nichts in den Taschen hatte
Ich hoffte, dass ein oder zwei Kumpels
Mich einladen würden, ein Stück zu essen
Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
Mich von links nach rechts bewarb
Ich sagte mir, das ist nichts für mich
Ich bin der Beweis, dass man es auch ohne Studium schaffen kann

Ich werde aus Interesse aufgesucht
Ich muss unbedingt auswählen, wer mich umgibt
Ich werde aus Interesse aufgesucht
Ich muss unbedingt auswählen, wer mich umgibt

Ich habe Brüder zu Gaunern werden sehen
Das Leben schockt mich wie ein Taser
Die Leute schätzen nicht dich, sondern dein Geld
Es ist selten, dass man dich nach deinem wahren Wert beurteilt
Die Musik hat mir das Leben gerettet
Nur wenige haben daran geglaubt
Heute gibst du dich als mein Freund aus
Aber wo warst du, als ich im Elend ertrank

Jeden Tag spät in der Nacht
Kritzelte ich Texte in der Metro
Während du dich im Club amüsiertest
Hatte ich Mühe, die Studios zu bezahlen
Jeden Tag spät in der Nacht
Kritzelte ich Texte in der Metro
Während du dich im Club amüsiertest
Hatte ich nicht mal einen Euro in den Taschen

Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
So gut wie nichts in den Taschen hatte
Ich hoffte, dass ein oder zwei Kumpels
Mich einladen würden, ein Stück zu essen
Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
Mich von links nach rechts bewarb
Ich sagte mir, das ist nichts für mich
Ich bin der Beweis, dass man es auch ohne Studium schaffen kann

Ich werde aus Interesse aufgesucht
Ich muss unbedingt auswählen, wer mich umgibt
Ich werde aus Interesse aufgesucht
Ich muss unbedingt auswählen, wer mich umgibt

Ich habe Brüder viel zu früh gehen sehen
Weine Tag und Nacht am Tag ihrer Beerdigung
Ich schaue mir Millionen von Fotos an
Auf meinem Bankkonto herrscht immer Ebbe, niemals Flut
Ich habe mir Feinde gemacht
Massenschlägerei im Schulhof
Und du gibst vor, mein Freund zu sein
Und vor der Tür hast du mich daran gehindert, reinzukommen

Jeden Tag spät in der Nacht
Schrieb ich meine Texte in der Metro
Während du dich im Club amüsiertest
Habe ich mich abgerackert, um mein Studio zu bezahlen
Jeden Tag spät in der Nacht
Schrieb ich meine Texte in der Metro
Während du dich im Club amüsiertest
Hatte ich nicht mal einen Euro in meinen Taschen

Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
So gut wie nichts in den Taschen hatte
Ich hoffte, dass ein oder zwei Kumpels
Mich einladen würden, ein Stück zu essen
Erinnerst du dich an die Zeit, als ich
Mich von links nach rechts bewarb
Ich sagte mir, das ist nichts für mich
Ich bin der Beweis, dass man es auch ohne Studium schaffen kann

Ich werde aus Interesse aufgesucht
Ich muss unbedingt auswählen, wer mich umgibt
Ich werde aus Interesse aufgesucht
Ich muss unbedingt auswählen, wer mich umgibt