Текст песни и перевод на немецкий Vorb - Yanımda Kal

Yanımda Kal

Her zaman yalnızım
Bi' aynanın içinde bir salak
Her zaman ayrıyız
Şimdi değilse ne zaman bu şans?

Demiştin, "Aynıyım, sevemem seni"
Kaç kere duy'ca'm?
Bi' gece elimdeki valizlerle yalnızlığa sar (sardım)

Bu gece karanlığın içindeki aydınlığa baktım
O gece haberin yok, döndü ölüm tam direkten, aşkım
Sense dedin, "Sorun mesafe", ben hiç düşünmemiştim
Şimdi hazır mezarım, elveda etmek için geldim

Bi' anda kaldı boğazımda senle gelen siyah kan
Bi' yanda var tablolar, geçmişinde kalan lanet aşk
Ve senle değilsem artık anlamı yok, etsem kaç dua
Bi' lanet altındayım, olsun, yine sen yanımda kal

Bi' anda kaldı boğazımda senle gelen siyah kan
Bi' yanda var tablolar, geçmişinde kalan lanet aşk
Ve senle değilsem artık anlamı yok, etsem kaç dua
Bi' lanet altındayım, olsun, yine sen yanımda kal

Her zaman haklısın
Değilsin iyi, biliyorum çok
İlacın ben değildim
Evet, kabullenmek ne de zor

Diyo'lar, "Hâlâ neden içiyorsun? Gelmedi mi o?"
"Kaç ay?" diye soruyorlar ama sanki yıllar, of

Bir daha terk et beni, anlarım ya belki bu sefer, ya
Yas tutarım ölen aşkım için, "Sen gül hep"
Der, susarım kendime, yok bi' ihtimaller, ya
Sen susarsan konuşur intiharlar bu kez

Bi' anda kaldı boğazımda senle gelen siyah kan
Bi' yanda var tablolar, geçmişinde kalan lanet aşk
Ve senle değilsem artık anlamı yok, etsem kaç dua
Bi' lanet altındayım, olsun, yine sen yanımda kal

Bi' anda kaldı boğazımda senle gelen siyah kan
Bi' yanda var tablolar, geçmişinde kalan lanet aşk
Ve senle değilsem artık anlamı yok, etsem kaç dua
Bi' lanet altındayım, olsun, yine sen yanımda kal

Bleib bei mir

Ich bin immer einsam
Ein Idiot im Spiegel
Wir sind immer getrennt
Wenn nicht jetzt, wann dann diese Chance?

Du sagtest: "Ich bin gleich, ich kann dich nicht lieben"
Wie oft werde ich das hören?
Eines Nachts, mit den Koffern in der Hand, umarme ich die Einsamkeit (habe ich umarmt)

Diese Nacht schaute ich auf das Licht in der Dunkelheit
In dieser Nacht, du weißt es nicht, kam der Tod ganz nah, mein Schatz
Aber du sagtest: "Das Problem ist die Entfernung", ich hatte nie darüber nachgedacht
Jetzt ist mein Grab bereit, ich bin gekommen, um Abschied zu nehmen

Plötzlich blieb mir mit dir schwarzes Blut im Hals stecken
Auf der einen Seite sind Gemälde, eine verdammte Liebe aus deiner Vergangenheit
Und wenn ich nicht mit dir bin, hat es keinen Sinn mehr, egal wie viele Gebete ich spreche
Ich bin unter einem Fluch, egal, bleib trotzdem bei mir

Plötzlich blieb mir mit dir schwarzes Blut im Hals stecken
Auf der einen Seite sind Gemälde, eine verdammte Liebe aus deiner Vergangenheit
Und wenn ich nicht mit dir bin, hat es keinen Sinn mehr, egal wie viele Gebete ich spreche
Ich bin unter einem Fluch, egal, bleib trotzdem bei mir

Du hast immer Recht
Du bist nicht gut, ich weiß es sehr wohl
Ich war nicht deine Medizin
Ja, wie schwer ist es zu akzeptieren

Sie sagen: "Warum trinkst du immer noch? Ist sie nicht gekommen?"
Sie fragen: "Wie viele Monate?", aber es fühlt sich an wie Jahre, oh

Verlass mich noch einmal, vielleicht verstehe ich es dann diesmal, ja
Ich werde um meine tote Liebe trauern, "Lächle immer"
Sage ich, und schweige zu mir selbst, es gibt keine Möglichkeiten, ja
Wenn du schweigst, sprechen diesmal die Selbstmorde

Plötzlich blieb mir mit dir schwarzes Blut im Hals stecken
Auf der einen Seite sind Gemälde, eine verdammte Liebe aus deiner Vergangenheit
Und wenn ich nicht mit dir bin, hat es keinen Sinn mehr, egal wie viele Gebete ich spreche
Ich bin unter einem Fluch, egal, bleib trotzdem bei mir

Plötzlich blieb mir mit dir schwarzes Blut im Hals stecken
Auf der einen Seite sind Gemälde, eine verdammte Liebe aus deiner Vergangenheit
Und wenn ich nicht mit dir bin, hat es keinen Sinn mehr, egal wie viele Gebete ich spreche
Ich bin unter einem Fluch, egal, bleib trotzdem bei mir