Текст песни и перевод на немецкий Vortex - Astral

Astral

Som celý strateny baby
Zobúdzam sa povedz mi kde si baby
Zavolás mi? hmm
Pýtam sa ťa či budeme my tak vravíš mi maybe

Ty so mnou nechceš mat žiaden kontakt
Lebo si z toho zmätená že chcem zrazu objať
Nemal som doteraz city ale teraz viem rozdať
Ale dávam ti čas nech si to vieš zase zrovnať

Nebudem klamať ja že ťa chcem späť
Kvôli nikomu som nebol takto sad
Aj keď si na mňa mad si sladká ako med
Okrem spomienok si mi tu zanechala kvet

Ja viem ja viem že som bol bad ay
To čo mame mame je len sen ay
Ajked si na mna mad si sladká ako med
Okrem spomienok si mi tu zanechala kvet

Pozri na tie hviezdy b rovnake tvoje oči
Zvládla si vo mne prebudiť zas ten pocit
Tvoju tvár by som držal v dlaniach celé roky
More myšlienok v ktorom sa začínam už topiť

Nieje to easy
Nieje to soft
Som zase lost
Z toho jaka si top
Chcem ti byť close
Ale vobec nie len friends
Ďalší deň
Ďalšia noc
Zapálila si to vo mne ako haze

Strácam slova stále keď ťa vidím
Tak hladám spôsob ako robiť činy
Nevzdávam sa tej perly niesom cynik
Zaspávam s tým že ťa nebude mat iný

Ty si hlavná postava mojich snov
Nevieš si predstaviť čo somnou robí každý dotyk tvojich slov

Ja ťa stále hľadám
Ja ťa stále hľadám
Ja ťa stále hľadám
Hľadám teba yeah

Lietam vo hviezdach ako astral kid
Hľadám tam teba či sme tam aj my
Keby sa dalo idem pospatky
A vrátil všetko čo som pokazil

Ale to už bohužiaľ nejde
Stratili sme to vo vetre
Ty si nám zavrela dvere
A už ich neotvoris bejbe

Lietam vo hviezdach ako astral kid
Hľadám tam teba či sme tam aj my
Keby sa dalo idem pospatky
A vrátil všetko čo som pokazil

Ale to už bohužiaľ nejde
Stratili sme to vo vetre
Ty si nám zavrela dvere
A už ich neotvoris bejbe

Astral

Ich bin total verloren, Baby
Ich wache auf, sag mir, wo du bist, Baby
Rufst du mich an? Hmm
Ich frage dich, ob wir zusammen sein werden, du sagst mir, vielleicht

Du willst keinen Kontakt mit mir
Weil du verwirrt bist, dass ich dich plötzlich umarmen will
Ich hatte bisher keine Gefühle, aber jetzt weiß ich, wie man sie gibt
Aber ich gebe dir Zeit, damit du dich wieder sammeln kannst

Ich werde nicht lügen, ich will dich zurück
Wegen niemandem war ich so traurig
Auch wenn du sauer auf mich bist, bist du süß wie Honig
Außer Erinnerungen hast du mir hier eine Blume hinterlassen

Ich weiß, ich weiß, dass ich schlecht war, ay
Was wir haben, ist nur ein Traum, ay
Auch wenn du sauer auf mich bist, bist du süß wie Honig
Außer Erinnerungen hast du mir hier eine Blume hinterlassen

Schau dir diese Sterne an, sie sind wie deine Augen
Du hast es geschafft, dieses Gefühl wieder in mir zu erwecken
Dein Gesicht würde ich jahrelang in meinen Händen halten
Ein Meer von Gedanken, in dem ich schon anfange zu ertrinken

Es ist nicht easy
Es ist nicht soft
Ich bin wieder lost
Davon, wie top du bist
Ich will dir nah sein
Aber überhaupt nicht nur als Freunde
Noch ein Tag
Noch eine Nacht
Du hast es in mir entzündet wie Haze

Ich verliere immer die Worte, wenn ich dich sehe
Also suche ich nach einem Weg, Taten folgen zu lassen
Ich gebe diese Perle nicht auf, ich bin kein Zyniker
Ich schlafe mit dem Gedanken ein, dass dich kein anderer haben wird

Du bist die Hauptfigur meiner Träume
Du kannst dir nicht vorstellen, was jede Berührung deiner Worte mit mir macht

Ich suche dich immer noch
Ich suche dich immer noch
Ich suche dich immer noch
Ich suche dich, yeah

Ich fliege in den Sternen wie ein Astralkind
Ich suche dich dort, ob wir auch dort sind
Wenn ich könnte, würde ich zurückgehen
Und alles zurückgeben, was ich falsch gemacht habe

Aber das geht leider nicht mehr
Wir haben es im Wind verloren
Du hast uns die Tür zugeschlagen
Und du wirst sie nicht mehr öffnen, Baby

Ich fliege in den Sternen wie ein Astralkind
Ich suche dich dort, ob wir auch dort sind
Wenn ich könnte, würde ich zurückgehen
Und alles zurückbringen, was ich falsch gemacht habe

Aber das geht leider nicht mehr
Wir haben es im Wind verloren
Du hast die Tür vor uns verschlossen.
Und du wirst sie nicht wieder aufmachen, Baby