Vortex - Lost - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Vortex - Lost




Lost
Perdu
Zas nie sme doma
On n'est encore une fois pas à la maison
Kde som do Boha?
suis-je bon Dieu ?
Myšlienky - nula
Mes pensées néant
Asi sa strácam
Je crois que je me perds
Vravím si noa
Je me dis "woah"
Girl kde si bola?
Chérie, étais-tu ?
Stojí tam ona
Elle se tient
Babe, ty ma zvádzaš
Bébé, tu me séduis
Mám trošku obavy
J'ai quelques appréhensions
Že ty mi lezieš do hlavy
Que tu me rentres dans la tête
Vymieňame pohľady
On échange des regards
A neviem si stým poradiť
Et je ne sais pas quoi faire
Bojíš sa, že sa poraníš
Tu as peur de te blesser
Nevravíš mi to slovami
Tu ne me le dis pas avec des mots
Baby vieš, že v tomto sme my dvaja rovnakí
Bébé, tu sais qu'en cela, on est pareils tous les deux
Goddamn! Som poľavil
Bon sang ! J'ai craqué
Keď si krútila bokami
Quand tu faisais rouler tes hanches
Som tebou posadnutý
Je suis obsédé par toi
Ako keby som bol pod drogami
Comme si j'étais sous l'emprise de drogues
Keď ťa vidím stúpa dopamín
Quand je te vois, ma dopamine monte
Girl, ja ťa celú dnes odhalím
Chérie, je vais te découvrir entièrement ce soir
Odchádzam, so mnou moja b
Je pars, avec ma copine
Dnes večer ty budeš mojou b
Ce soir, tu seras ma copine
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Asi asi strácam rozum
Je crois, je crois que je perds la tête
Hraje sa mi s hlavou, idem za ňou
Elle joue avec ma tête, je la suis
To fakt bude osud
Ce sera vraiment le destin
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Asi asi strácam rozum
Je crois, je crois que je perds la tête
Hraje sa mi s hlavou, idem za ňou
Elle joue avec ma tête, je la suis
To fakt bude osud
Ce sera vraiment le destin
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Asi, asi strácam rozum
Je crois, je crois que je perds la tête
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Ja, ja strácam rozum
Je, je perds la tête
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Asi, asi strácam rozum
Je crois, je crois que je perds la tête
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Ja, ja strácam rozum
Je, je perds la tête
Sorry babe za ten prísny tón
Désolé bébé pour le ton sévère
Poď somnou a poďme home
Viens avec moi et rentrons à la maison
I know, that Your love is gone
Je sais que ton amour est parti
Ale milujem tvoj dirty moan
Mais j'adore tes gémissements coquins
Vraj hoe, neni žiadna hoe
Soi-disant une pétasse, tu n'en es pas une
Som z teba lost, nie sad boy
Je suis perdu à cause de toi, pas un garçon triste
Ok, tak beriem phone
Ok, alors je prends mon téléphone
Posledný sex, zbohom
Un dernier rapport sexuel, adieu
A nechcem nič riešiť
Et je ne veux plus rien régler
Skapatá láska
Amour pourri
Nejedná vráska
Pas une seule ride
póza je maska
Cette pose est un masque
Reálne lost
Vraiment perdu
Občas som ghost
Parfois je suis un fantôme
Keď ghostnem ďalšiu
Quand j'en fantômatise une autre
Zapalim most
Je brûle les ponts
Na jednu noc
Pour une nuit
Myslím ze dosť
Je pense que c'est assez
Sa mám tváriť
Je dois faire semblant
Že big boss?
D'être un grand patron ?
Nothin' ever before bros
Rien de tel avant, les gars
Hlavu mi nezmotá žiadna (hoe)
Aucune (pétasse) ne me fera tourner la tête
ani neviem čo chcem most
Je ne sais même plus ce que je veux
Červená roomka a ja som host
Chambre rouge et je suis l'invité
ma zo všetkého napĺňa zlosť
Tout m'énerve maintenant
Na Stay Tru party sa bojíš vôjsť
Tu as peur d'entrer à la Stay Tru Party
Som lost, asi strácam rozum
Je suis perdu, je crois que je perds la raison
Lost, to fakt bude osud
Perdu, ce sera vraiment le destin
Lost
Perdu
Pri tom všetkom strácam rozum
Avec tout ça, je perds la raison
Prechádzam okolo teba a cítim vôňu
Je passe devant toi et je sens ce parfum
Ignorovať sa mi to nedá, a preto ti sledujem chôdzu
Je ne peux pas l'ignorer, c'est pourquoi je regarde ta démarche
Nemôžem povedať, že nejsom fajn, Nemôžem povedať že nejsom fucked up
Je ne peux pas dire que je ne vais pas bien, je ne peux pas dire que je ne suis pas défoncé
Dostala si sa mi do hlavy, jaj, aj tak mám z myšlienok maštaľ
Tu t'es infiltrée dans ma tête, aïe, j'ai déjà l'esprit en vrac
Bordel v hlave
Le bordel dans ma tête
No cítim sa okej
Mais je me sens bien
Zas v tom stave
De retour dans cet état
Sa cítim jak vo sne
Je me sens comme dans un rêve
Zmotala si jak jointa
Tu m'as roulé comme un joint
Pointa toho je ten tvoj omámny pohľad
Le point principal est ton regard envoûtant
Pýtaš sa, prečo som depressed?
Tu demandes pourquoi je suis déprimé ?
Chcem ťa len z tých šiat vyzliecť
Je veux juste te déshabiller
Do hlavy si mi dala chrobáka
Tu m'as mis un cafard dans la tête
Otázka znie, prečo ma to láka?
La question est, pourquoi est-ce que ça m'attire ?
Zamotaný v tvojej pavučine
Pris au piège dans ta toile d'araignée
Ale nejdem riešiť kto tu je na vine
Mais je ne vais pas chercher qui est coupable
Nejako sa to vyvinie
Ça va s'arranger
Budeš iba pri mne
Tu seras juste à mes côtés
Nedávaš mi pokoj
Tu ne me laisses pas tranquille
Nechce sa mi spať
Je n'ai pas envie de dormir
Pokial nebudeš tam somnou
Tant que tu ne seras pas avec moi
Barbie girl. Ty si barbie, oh, no
Barbie girl. Tu es une Barbie, oh non
Za chvilu idem domov
Je rentre bientôt à la maison
Poď, poď aj ty somnou
Viens, viens avec moi
Nech ti poviem ďalších sto slov
Laisse-moi te dire cent autres mots
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Asi asi strácam rozum
Je crois, je crois que je perds la tête
Hraje sa mi s hlavou, idem za ňou
Elle joue avec ma tête, je la suis
To fakt bude osud
Ce sera vraiment le destin
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Asi asi strácam rozum
Je crois, je crois que je perds la tête
Hraje sa mi s hlavou, idem za ňou
Elle joue avec ma tête, je la suis
To fakt bude osud
Ce sera vraiment le destin
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Asi, asi strácam rozum
Je crois, je crois que je perds la tête
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Ja, ja strácam rozum
Je, je perds la tête
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Asi, asi strácam rozum
Je crois, je crois que je perds la tête
Ja asi strácam rozum
Je crois que je perds la tête
Ja, ja strácam rozum
Je, je perds la tête





Авторы: Branko Dohovič, Kristián Kolársky, Matúš Molnár


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.