Si Me Río - Vozenoff перевод на немецкий

Si Me Río

Yo si me río comparto
Si no me voy
Yo si me río comparto
Si no me voy
Yo si me río comparto
Si no me voy
Yo si me río comparto
Si no me voy

Yo si me río comparto
Si no me voy
A buscar esos ojitos tiernos
Que me alimentan con algo que nunca probé
Me sacan de este frío de vez en vez

Yo si me río comparto
Si no me voy
A tocar dónde oiga tu voz
Para nombrarte en la cuna que lejos dejé
Quizás un día puedas comprenderme
Quizás un día puedas comprenderme

Quédate y verás
Que las cosas no eran tan así
Quédate y verás
Que las cosas no eran tan así

Sentada en una bandera de vientos modernos
Y nada que ver
Pusiste empeño y todo lo que hiciste lo echaste a perder
Pareces dormida hasta cuando abres tus ojos
Y buscas mover
Te alteras y ya te superas
Y nunca entendiste muy bien el porque

Quédate y veras
Que las cosas no eran tan así
Quédate y veras
Que las cosas no eran tan así

Yo si me río comparto
Sino me voy
Yo si me río comparto
Sino me voy

Wenn Ich Lache

Wenn ich lache, teile ich
Wenn nicht, gehe ich
Wenn ich lache, teile ich
Wenn nicht, gehe ich
Wenn ich lache, teile ich
Wenn nicht, gehe ich
Wenn ich lache, teile ich
Wenn nicht, gehe ich

Wenn ich lache, teile ich
Wenn nicht, gehe ich
Diese zärtlichen Augen suchen
Die mich mit etwas nähren, das ich nie zuvor gekostet habe
Sie holen mich ab und zu aus dieser Kälte

Wenn ich lache, teile ich
Wenn nicht, gehe ich
Dorthin, wo ich deine Stimme höre
Um dich in der Wiege zu nennen, die ich weit zurückließ
Vielleicht kannst du mich eines Tages verstehen
Vielleicht kannst du mich eines Tages verstehen

Bleib und du wirst sehen
Dass die Dinge nicht so waren
Bleib und du wirst sehen
Dass die Dinge nicht so waren

Sitzend auf einer Flagge moderner Winde
Und das passt überhaupt nicht
Du hast dich angestrengt und alles, was du getan hast, hast du verdorben
Du scheinst zu schlafen, selbst wenn du deine Augen öffnest
Und versuchst, dich zu bewegen
Du regst dich auf und überwindest dich schon
Und hast nie wirklich verstanden, warum

Bleib und du wirst sehen
Dass die Dinge nicht so waren
Bleib und du wirst sehen
Dass die Dinge nicht so waren

Wenn ich lache, teile ich
Wenn nicht, gehe ich
Wenn ich lache, teile ich
Wenn nicht, gehe ich