VTORNIK - 93 - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский VTORNIK - 93




93
93
Tell me know what about me
Dis-moi maintenant ce qu'il en est de moi
Боюсь потерять свои бабки, когда храню рубли
J'ai peur de perdre mon argent quand je garde des roubles
Выкладывай деньги на стол, терь они не твои
Pose l'argent sur la table, maintenant il n'est plus à toi
Это такие времена, доллар девяносто три
C'est la vie, le dollar est à quatre-vingt-treize
Я покупаю себе деньги, чтобы на них купить золото
J'achète de l'argent pour m'acheter de l'or
Малышка за пять кэсов назовёт себя психологом
Pour cinq mille, ma belle se prend pour une psychologue
Я еду с ней как G, где-то километров сорок
Je roule avec elle comme un G, sur une quarantaine de kilomètres
Мы с ней только что взорвали на весь салон, пахнет порохом
On vient d'exploser tout l'habitacle, ça sent la poudre
Face to face, зовет себя малышка Глорией
Face à face, ma belle s'appelle Gloria
One more time, смотрит запястье моё новенькое
Encore une fois, elle regarde mon nouveau bracelet
Oh my god, ты с виду даже не хуёвенькая
Oh mon Dieu, tu n'es même pas moche, ma belle
Талия, ебать она у тебя тоненькая
Ta taille, putain, elle est si fine
Окей, find u, bitch, да я безумен
OK, je te trouve, salope, oui, je suis fou
Эй, откуда эти бабки, сука? Да, мы их малюем (Of cause)
Hé, d'où vient cet argent, salope ? Oui, on le dessine (Bien sûr)
Как же хорошо, мы тут живем, а не зимуем
Comme c'est bon de vivre ici, et pas d'hiverner
Хочешь покурить со мной? (А?) Пригоняй в натуре (Yeah)
Tu veux fumer avec moi ? (Hein ?) Viens vraiment (Ouais)
Она не знает, кто я, ну и похуй даже лучше
Elle ne sait pas qui je suis, et puis merde, c'est même mieux
Я же не могу готовить, но кручу её, как суши
Je ne sais pas cuisiner, mais je la roule comme des sushis
И все время улетает, когда руки её душат
Et elle s'envole à chaque fois que mes mains l'étranglent
Будет вспоминать меня, когда она будет замужем
Elle se souviendra de moi quand elle sera mariée
Я покупаю себе деньги, чтобы на них купить золото
J'achète de l'argent pour m'acheter de l'or
Малышка за пять кэсов назовёт себя психологом
Pour cinq mille, ma belle se prend pour une psychologue
Я еду с ней как G, где-то километров сорок
Je roule avec elle comme un G, sur une quarantaine de kilomètres
Мы с ней только что взорвали на весь салон, пахнет порохом
On vient d'exploser tout l'habitacle, ça sent la poudre
Yeah
Ouais





Авторы: петров александр владимирович, никитин максим вадимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.