Текст песни и перевод на английский Vunk feat. Monica Anghel - Ploaie fara nori

Ploaie fara nori

Tu, ploaie fara nori, spre mine incet cobori
Ma uzi tu, dar nu vreau sa apuc
De tine sa ma usuc
Pana la piele si printre tesaturi
Stai in picaturi, lasa-mi picaturi, vino-n picaturi

Tu, ploaie din senin, ca un clandestin,
Te-ai deghizat in cea care mi-a sters
Soarele din mers, cu parul lung si fulgere-n priviri
Nu stiu sa-i mai respir, nu pot sa-i mai respir

Daca asa e dragostea ta, eu mai bine ma lipsesc de ea
Tu, ploaie fara nori, spre mine tot cobori
Ma uzi tot, dar nu vreau sa apuc
De tine sa ma usuc
Pana la piele si printre tesaturi
Stai in picaturi, lasa-mi picaturi

Daca asa e dragostea ta, eu mai bine ma lipsesc de ea...
Pana cand n-o mai ploua, doar deasupra mea,
Iar norii tai vor fi mai prietenosi sau poate mai fricosi
C-o sa-mi gasesc un cer mai iertator, de ploaie si de nori
De ploaie si de nori

Rain without Clouds

You, rain without clouds, slowly descending upon me
You drench me, but I don't want to reach for
You to dry me off
To my very skin and through my tissues
Stay in droplets, drop on me, fall in droplets

You, rain from the blue, like a clandestine,
You're disguised as the one who wiped away
My sunshine in her stride, with her flowing hair and eyes that flash like lightning
I don't know how to breathe her in anymore, I can't breathe her in anymore

If that's how your love is, I'm better off without it
You, rain without clouds, you keep coming down on me
You keep drenching me, but I don't want to reach for
You to dry me off
To my very skin and through my tissues
Stay in droplets, drop on me

If that's how your love is, I'm better off without it...
Until it stops raining, just on me,
And your clouds will be kinder or perhaps more frightening
Because I'll find a sky more forgiving, of rain and of clouds
Of rain and of clouds