Kuyobanjani Na? - Vusi Mahlasela перевод на немецкий

Kuyobanjani Na?

Kuyoba njani na kusasa
Uma mina nawe s'shada
Sime phambi kwomfundisi sisho sithi
Sohlukaniswa yinto yodwa kuphela, ukufa

Kuyoba njani na, kusasa
Uma mina nawe s'shada
Sime phambi kwomfudisi sithatha isinqumo sokuthi
Mina nawe, sohlukaniswa yinto yodwa kuphela, ukafa

Kuyoba njani na kusasa
Uma mina nawe s'hlezi kamnandi
Emzini wethu
Sikhulisa izingani zethu

Kuyoba njani na kusasa
Uma mina nawe s'hlezi kamnandi
Emzini wethu
Sikhulisa izingani zethu

Ngikubone uyintombi
Umuhle, ngakuthanda, ngakutusa
Ngakufaka indandatho
Namhlanje naz' iingane
Ngiyawuthand' umndeni wam'

Kuyoba njani na?
Kuyoba njani na?

Wie wird es sein?

Wie wird es morgen sein,
Wenn wir beide heiraten?
Wir stehen vor dem Pfarrer und sagen,
Dass uns nur eines trennen kann, der Tod.

Wie wird es morgen sein,
Wenn wir beide heiraten?
Wir stehen vor dem Pfarrer und treffen die Entscheidung, dass
Dich und mich nur eines trennen kann, der Tod.

Wie wird es morgen sein,
Wenn wir beide glücklich zusammen sitzen,
In unserem Zuhause?
Und unsere Kinder großziehen.

Wie wird es morgen sein,
Wenn wir beide glücklich zusammen sitzen,
In unserem Zuhause?
Und unsere Kinder großziehen.

Ich sah dich als junges Mädchen,
Du warst wunderschön, ich liebte dich, ich machte dir einen Antrag.
Ich steckte dir den Ring an,
Und heute sind die Kinder da.
Ich liebe meine Familie sehr.

Wie wird es sein?
Wie wird es sein?