Текст песни и перевод на француский Vusi Nova - Thandiwe - Acapella

Thandiwe - Acapella

Thandiwe
Thandiwe
Thandiwe

Kwasekuqaleni
Wawungu Thandiwe wam
Ndingafuna nokuva nto
Xa ndicinga ndiva ubuhlungu iyeah
Izinto zajika Bekutheni na?
Oh ndisele ndicinga

Ndicinga ngab' ubusuku nemini
Mntakwethu kwenze njani
Phakathi kwam nawe? Iyeah iyeah
Ndicinga ngab' ubusuku nemini
Mntakwethu kwenze njani
Phakathi kwam nawe iyea iyeah

Ngoluthando
Nd'cela sihlale sibonisane
Singayek' umhlaba asihlukanise
Kudala siwa mina nawe baby
Kodwa sihlala thina sibambile
Ew' emhlaben kunzima
Andifuni ukuphila ngaphandle kwakho

Thandiwe (Thandiwe)
Thandiwe
Thandiwe (Thandiwe)
Thandiwe
Thandiwe Mntakwethu (Thandiwe wam)
Kushiyeke icinga

(Ndicinga ngab' ubusuku nemini) ngay' imini
Mntakwethu kwenze njani
Ingabe kuphelile (Phakathi kwam nawe?)
Ndicinga ngab' ubusuku nemini
Mntakwethu kwenze njani
Phakathi kwam nawe?

(Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
(Mntakwethu kwenze njani)
(Phakathi kwam nawe?) Iyeah iyeah
B-b-b-b-baby baby bay bay!

Thandiwe - Acapella

Thandiwe
Thandiwe
Thandiwe

Dès le début
Tu étais mon Thandiwe
Je ne voulais rien de plus
Quand j'y pense, je ressens de la douleur, ouais
Les choses ont changé, pourquoi ?
Oh, j'y pense maintenant

J'y pense jour et nuit
Mon amour, qu'est-ce qui s'est passé
Entre toi et moi ? Ouais, ouais
J'y pense jour et nuit
Mon amour, qu'est-ce qui s'est passé
Entre toi et moi, ouais, ouais

Avec cet amour
Je te prie de rester avec moi
Ne laissons pas le monde nous séparer
Nous sommes tombés amoureux, toi et moi, mon amour
Mais nous restons ensemble
C'est dur dans ce monde
Je ne veux pas vivre sans toi

Thandiwe (Thandiwe)
Thandiwe
Thandiwe (Thandiwe)
Thandiwe
Thandiwe Mon amour (Thandiwe mon amour)
Laisse-moi penser

(J'y pense jour et nuit) tous les jours
Mon amour, qu'est-ce qui s'est passé
Est-ce que c'est fini (Entre toi et moi ?)
J'y pense jour et nuit
Mon amour, qu'est-ce qui s'est passé
Entre toi et moi ?

(J'y pense jour et nuit)
(Mon amour, qu'est-ce qui s'est passé)
(Entre toi et moi ?) Ouais, ouais
B-b-b-b-bébé bébé bay bay !