Vy - Lost - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Vy - Lost




Lost
Perdu
In a world so dark
Dans un monde si sombre
You shined so bright
Tu brillais si fort
And with that power
Et avec cette puissance
You showed your might
Tu as montré ta force
Hmm
Hmm
Lost in time
Perdus dans le temps
Me and you went
Toi et moi sommes allés
Back and forth
D'avant en arrière
Intertwined
Entremêlés
Argued with our syllables
Nous nous sommes disputés avec nos syllabes
Slowly Losing track of mind
Perdant lentement le fil de notre esprit
Beating damaged hearts
Des cœurs abîmés battent
Darker than these mother fucking rhymes
Plus sombres que ces putains de rimes
Gave my soul to you
Je t'ai donné mon âme
Cause the head game had me suicide
Parce que le jeu de tête m'a poussé au suicide
So divine
Tellement divin
In my ride
Dans ma balade
Put the car in park
J'ai mis la voiture en stationnement
But the motion had me deep inside
Mais le mouvement m'a plongé au plus profond
Asking why
Me demandant pourquoi
Why yo body look more curvy that my ride
Pourquoi ton corps semble plus courbé que ma voiture
Touch the sky
Touche le ciel
Flew so high I burned my joint when I dabbed up the holy light
J'ai volé si haut que j'ai brûlé mon joint quand j'ai inhalé la lumière sacrée
I'm that guy
Je suis ce type
Talk divine
Je parle de divin
One part homie
Un côté pote
Other not so very nice
L'autre pas si gentil
Whisper in your ear
Je te chuchote à l'oreille
Tell you, you're my one and only ride
Je te dis que tu es mon seul et unique véhicule
Then go call your friend
Puis j'appelle ton amie
Tell her you're a fucking waste of time
Je lui dis que tu es une perte de temps
Oh it's fine
Oh, c'est bon
Im sublime
Je suis sublime
Think I give a fuck
Tu crois que je m'en fous
No cause I'm just tryna please my mind
Non, parce que j'essaie juste de faire plaisir à mon esprit
Grab a light
Prends une allumette
Spark polite
Allume une cigarette
Hold it to the sky Marco polo thotty to my guy
Tiens-la au ciel, Marco Polo thotty à mon mec
Late at night
Tard dans la nuit
Dark outside
L'obscurité dehors
Demon moving like my pride
Démon se déplaçant comme ma fierté
Who is Vy
Qui est Vy
Cannot find
Impossible à trouver
Don't know how to stand cause I always break the fucking line
Je ne sais pas comment me tenir debout parce que je franchis toujours la ligne
This poor soul
Cette pauvre âme
Reaches out to find no hand
Tente de trouver une main, mais n'en trouve aucune
So he closes his eyes
Alors il ferme les yeux
And prays to the one divine
Et prie le divin
Lost in times
Perdus dans le temps
Me and you went
Toi et moi sommes allés
Back and forth
D'avant en arrière
Intertwined
Entremêlés
Argued with our syllables
Nous nous sommes disputés avec nos syllabes
Slowly Losing track of mind
Perdant lentement le fil de notre esprit
Beating damaged hearts
Des cœurs abîmés battent
Darker than these mother fucking rhymes
Plus sombres que ces putains de rimes
Gave my soul to you
Je t'ai donné mon âme
Cause the voices told me make you mine
Parce que les voix m'ont dit de te faire mienne
Talk really crazy
Je parle vraiment comme un fou
Walk in the spot and I smell real hazy
Je marche dans le coin et je sens vraiment le brouillard
No I'm not lazy
Non, je ne suis pas paresseux
Wake in morn and I work till I pay me
Je me réveille le matin et je travaille jusqu'à ce que je me paie
Move to the left if you don't wanna fight me
Déplace-toi à gauche si tu ne veux pas me combattre
I'm not a nice guy don't go and try me
Je ne suis pas un gentil garçon, ne m'essaie pas
Taking a sec just loading a rhyme scheme
Je prends une seconde juste pour charger un schéma de rimes
Pop on the left and I blow thru the fine piece
Je tire à gauche et je traverse la belle pièce
Pick up and rang
J'ai décroché et j'ai sonné
Doin it once so I do it again
Je le fais une fois, donc je le fais encore
Mind over matter
L'esprit sur la matière
That's all on my brain
C'est tout ce qu'il y a dans mon cerveau
Pick up the pen
J'attrape le stylo
And I cut thru your veins
Et je te traverse les veines
Moving it quick
Je le fais vite
So they don't know my name
Donc ils ne connaissent pas mon nom
Rocking no logos
Je ne porte pas de logos
Cause I am the fame
Parce que je suis la célébrité
Call me a master
Appelle-moi un maître
I'm Beating the game
Je bats le jeu
Puffin a dragon
Je fume un dragon
I'm spitting some flames
Je crache des flammes
You cannot match me cause I am the main
Tu ne peux pas me correspondre car je suis le principal
You cannot touch me cause I am a king
Tu ne peux pas me toucher car je suis un roi
You cannot be me cause I am insane
Tu ne peux pas être moi car je suis fou
Run up the beat till I'm stuck in your brain
Je monte le rythme jusqu'à ce que je sois coincé dans ton cerveau
Making it mushy with all of my rings
Je le fais devenir pâteux avec toutes mes bagues
Shining so bright cause of all of my bling
Je brille si fort à cause de tout mon bling
Leaving some space for the thoughts in your mind
Je laisse un peu d'espace pour les pensées dans ton esprit
But we just giving up all of our time
Mais on abandonne tout notre temps
Hmm
Hmm





Авторы: Vybhav Kaushik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.