Текст песни и перевод на француский W O L F C L U B feat. Jaki Nelson - Lights Out

Lights Out

Tonight's for me and you
The dreams we hold on to
For everything they did and put us through

Can we take this chance to fly?
Don't look back and don't ask why
We're still alive and after all this time

When we're down and worn out
We can turn it around
We can make it out, we can make it out

I'm still in love with you
Never with the lights out, never really turn around
Still in love with you
Never with the lights out, never in the background

I keep my eyes on you
For what you put me through
There's nothing else
To hold on to

It's our dance and it's our flight
We can make it out alright
We're still alive and after all this time

I'm still in love with you
Never with the lights out, never really turn around
Still in love with you
Never with the lights out, never in the background

I keep my eyes on you
For what you put me through
There's nothing else
To hold on to

I keep my eyes on you
For what you put me through
There's nothing else
To hold on to

I'm still in love with you
Never with the lights out, never in the background
Still in love with you
Never with the lights out, never let the light go

Les lumières sont éteintes

Ce soir, c'est pour toi et moi
Les rêves que nous chérissons
Pour tout ce qu'ils ont fait et ce qu'ils nous ont fait subir

Pouvons-nous saisir cette chance de voler ?
Ne regarde pas en arrière et ne demande pas pourquoi
Nous sommes encore en vie et après tout ce temps

Quand nous sommes à bout de forces
Nous pouvons renverser la situation
Nous pouvons y arriver, nous pouvons y arriver

Je suis toujours amoureux de toi
Jamais avec les lumières éteintes, jamais vraiment retourner en arrière
Toujours amoureux de toi
Jamais avec les lumières éteintes, jamais en arrière-plan

Je garde les yeux sur toi
Pour ce que tu m'as fait endurer
Il n'y a rien d'autre
À quoi s'accrocher

C'est notre danse et c'est notre vol
Nous pouvons nous en sortir
Nous sommes encore en vie et après tout ce temps

Je suis toujours amoureux de toi
Jamais avec les lumières éteintes, jamais vraiment retourner en arrière
Toujours amoureux de toi
Jamais avec les lumières éteintes, jamais en arrière-plan

Je garde les yeux sur toi
Pour ce que tu m'as fait endurer
Il n'y a rien d'autre
À quoi s'accrocher

Je garde les yeux sur toi
Pour ce que tu m'as fait endurer
Il n'y a rien d'autre
À quoi s'accrocher

Je suis toujours amoureux de toi
Jamais avec les lumières éteintes, jamais en arrière-plan
Toujours amoureux de toi
Jamais avec les lumières éteintes, jamais laisser la lumière s'éteindre