Текст песни и перевод на француский W O L F C L U B feat. Jaki Nelson - Resist

Resist

So, I meet you at the bar
At the place by the lake 'cause it's always dark
Get a drink and I wait a while
See your face through the door and you walk inside
I don't know how to resist you like this
I don't know how to resist you like this

So, you look into my eyes
You're a little late and you apologize
You smile and you act all shy
And your hair is wet 'cause it rained outside
I don't know how to resist you like this
I don't know how to resist you like this

And all our stars are shining
But the rest is undecided
If you come with me, I can set you free
I can set your dreams alight

So, we get another glass of wine
Put your hand on my heart and we talk all night
Then I ask, "Can I walk you home?"
But you said you think you better spend the night alone
I don't know how to resist you like this
I don't know how to resist you like this

And all our stars are shining
But the rest is undecided
If you come with me, I can set you free
I can set your dreams alight

Come with me (come with me)
I can set you free (I can set you free)
Come with me (come with me)
I can set you free (I can set you free)

And all our stars are shining
But the rest is undecided
If you come with me, I can set you free
I can set your dreams alight

Come with me (come with me)
I can set you free (I can set you free)
Come with me (come with me)
I can set you free (I can set you free)

Résister

Alors, je te rencontre au bar
Au bar près du lac parce qu'il fait toujours sombre
Je prends un verre et j'attends un peu
Je vois ton visage à la porte et tu entres
Je ne sais pas comment résister à toi comme ça
Je ne sais pas comment résister à toi comme ça

Alors, tu regardes dans mes yeux
Tu es un peu en retard et tu t'excuses
Tu souris et tu fais la timide
Et tes cheveux sont mouillés parce qu'il a plu dehors
Je ne sais pas comment résister à toi comme ça
Je ne sais pas comment résister à toi comme ça

Et toutes nos étoiles brillent
Mais le reste est indécis
Si tu viens avec moi, je peux te libérer
Je peux enflammer tes rêves

Alors, on prend un autre verre de vin
Tu poses ta main sur mon cœur et on parle toute la nuit
Ensuite, je te demande : "Puis-je te raccompagner ?"
Mais tu dis que tu penses qu'il vaut mieux que tu passes la nuit seule
Je ne sais pas comment résister à toi comme ça
Je ne sais pas comment résister à toi comme ça

Et toutes nos étoiles brillent
Mais le reste est indécis
Si tu viens avec moi, je peux te libérer
Je peux enflammer tes rêves

Viens avec moi (viens avec moi)
Je peux te libérer (je peux te libérer)
Viens avec moi (viens avec moi)
Je peux te libérer (je peux te libérer)

Et toutes nos étoiles brillent
Mais le reste est indécis
Si tu viens avec moi, je peux te libérer
Je peux enflammer tes rêves

Viens avec moi (viens avec moi)
Je peux te libérer (je peux te libérer)
Viens avec moi (viens avec moi)
Je peux te libérer (je peux te libérer)