Giants - Walk The Moon перевод на немецкий

Giants

Hold your breath
Another deep dive
all the way down
Keep your head
This is the part of the movie
where we turn it all around
Breakin' away and
we're takin' on giants
Just you and me,
'cause the underdogs
do it like that
Another day, are we livin' or dyin'
Never say never,
never look down,
don't know the way but
baby let's go
Oh oh oh
Lemme hear you say,
"We'll never look back"
No no no
Lemme hear you say

Breaking away and
we're taking on giants
Just you and mе,
'cause the underdogs do it
likе that
Another day and we
take another giant down
Oh oh
No second chance
There's no Superman,
no guarantees
But understand
I feel superhuman
when you fight beside me
(Yeah)
Breakin' away and
we're takin' on giants
Just you and me, '
cause the underdogs
do it like that
Another day, are
we livin' or dyin'
Never say never,
never look down,
don't know the way
but baby let's go (Whoo!)
Oh oh oh
Lemme hear you say,
"We'll never look back"
No no no
Lemme hear you say

Breakin' away and
we're takin' on giants
Just you and me,
'cause the underdogs do it like that
Another day and
we take another giant down
Oh oh
By your side, and
I ain't goin' nowhere
(I'm not scared
if we stick together)
By your side, and
I ain't goin' nowhere
(Come what may,
we're in this together)
On all sides,
we're surrounded

So baby let's go--
Whoo!
Oh oh oh
(Come what may,
we're in this together)
Lemme hear you say,
"We'll never look back"
No no no (Yeah!)
Lemme hear you say

Breakin' away and
we're takin' on giants
(Come what may,
we're in this together)
Another day and
we take another giant down
Oh oh

Breakin' away and
we're takin' on giants
(Come what may,
we're in this together)
Another day and
we take another giant down
(I'm not scared
if we stick together)
Oh oh

Riesen

Halte den Atem an
Noch ein tiefer Tauchgang
ganz nach unten
Behalte einen kühlen Kopf
Das ist der Teil des Films,
in dem wir alles umdrehen
Wir brechen aus und
nehmen es mit Riesen auf
Nur du und ich,
denn die Außenseiter
machen es so
Ein neuer Tag, leben oder sterben wir?
Sag niemals nie,
schau niemals nach unten,
kenne den Weg nicht, aber
Baby, lass uns gehen
Oh oh oh
Lass mich dich sagen hören:
"Wir werden niemals zurückblicken"
Nein nein nein
Lass mich dich sagen hören

Wir brechen aus und
nehmen es mit Riesen auf
Nur du und ich,
denn die Außenseiter machen es
so
Ein neuer Tag und wir
bringen einen weiteren Riesen zu Fall
Oh oh
Keine zweite Chance
Es gibt keinen Superman,
keine Garantien
Aber versteh
Ich fühle mich übermenschlich,
wenn du an meiner Seite kämpfst
(Ja)
Wir brechen aus und
nehmen es mit Riesen auf
Nur du und ich, '
denn die Außenseiter
machen es so
Ein neuer Tag,
leben oder sterben wir?
Sag niemals nie,
schau niemals nach unten,
kenne den Weg nicht,
aber Baby, lass uns gehen (Whoo!)
Oh oh oh
Lass mich dich sagen hören:
"Wir werden niemals zurückblicken"
Nein nein nein
Lass mich dich sagen hören

Wir brechen aus und
nehmen es mit Riesen auf
Nur du und ich,
denn die Außenseiter machen es so
Ein neuer Tag und
wir bringen einen weiteren Riesen zu Fall
Oh oh
An deiner Seite, und
ich gehe nirgendwo hin
(Ich habe keine Angst,
wenn wir zusammenhalten)
An deiner Seite, und
ich gehe nirgendwo hin
(Was auch kommen mag,
wir stehen das gemeinsam durch)
Von allen Seiten
sind wir umzingelt

Also Baby, lass uns gehen--
Whoo!
Oh oh oh
(Was auch kommen mag,
wir stehen das gemeinsam durch)
Lass mich dich sagen hören:
"Wir werden niemals zurückblicken"
Nein nein nein (Ja!)
Lass mich dich sagen hören

Wir brechen aus und
nehmen es mit Riesen auf
(Was auch kommen mag,
wir stehen das gemeinsam durch)
Ein neuer Tag und
wir bringen einen weiteren Riesen zu Fall
Oh oh

Wir brechen aus und
nehmen es mit Riesen auf
(Was auch kommen mag,
wir stehen das gemeinsam durch)
Ein neuer Tag und
wir bringen einen weiteren Riesen zu Fall
(Ich habe keine Angst,
wenn wir zusammenhalten)
Oh oh