Giants - Walk The Moon перевод на французский

Giants

Hold your breath
Another deep dive
all the way down
Keep your head
This is the part of the movie
where we turn it all around
Breakin' away and
we're takin' on giants
Just you and me,
'cause the underdogs
do it like that
Another day, are we livin' or dyin'
Never say never,
never look down,
don't know the way but
baby let's go
Oh oh oh
Lemme hear you say,
"We'll never look back"
No no no
Lemme hear you say

Breaking away and
we're taking on giants
Just you and mе,
'cause the underdogs do it
likе that
Another day and we
take another giant down
Oh oh
No second chance
There's no Superman,
no guarantees
But understand
I feel superhuman
when you fight beside me
(Yeah)
Breakin' away and
we're takin' on giants
Just you and me, '
cause the underdogs
do it like that
Another day, are
we livin' or dyin'
Never say never,
never look down,
don't know the way
but baby let's go (Whoo!)
Oh oh oh
Lemme hear you say,
"We'll never look back"
No no no
Lemme hear you say

Breakin' away and
we're takin' on giants
Just you and me,
'cause the underdogs do it like that
Another day and
we take another giant down
Oh oh
By your side, and
I ain't goin' nowhere
(I'm not scared
if we stick together)
By your side, and
I ain't goin' nowhere
(Come what may,
we're in this together)
On all sides,
we're surrounded

So baby let's go--
Whoo!
Oh oh oh
(Come what may,
we're in this together)
Lemme hear you say,
"We'll never look back"
No no no (Yeah!)
Lemme hear you say

Breakin' away and
we're takin' on giants
(Come what may,
we're in this together)
Another day and
we take another giant down
Oh oh

Breakin' away and
we're takin' on giants
(Come what may,
we're in this together)
Another day and
we take another giant down
(I'm not scared
if we stick together)
Oh oh

Géants

Retiens ton souffle
Une autre plongée profonde
jusqu'au fond
Garde la tête haute
C'est la partie du film
où on renverse la situation
On s'échappe et
on affronte des géants
Juste toi et moi,
parce que les outsiders
font comme ça
Un autre jour, vivons-nous ou mourons-nous?
Ne jamais dire jamais,
ne jamais baisser les yeux,
je ne connais pas le chemin mais
bébé, allons-y
Oh oh oh
Laisse-moi t'entendre dire,
"On ne regardera jamais en arrière"
Non non non
Laisse-moi t'entendre dire

On s'échappe et
on affronte des géants
Juste toi et moi,
parce que les outsiders font comme ça
comme ça
Un autre jour et on
abat un autre géant
Oh oh
Pas de seconde chance
Il n'y a pas de Superman,
pas de garanties
Mais comprends
Je me sens surhumain
quand tu te bats à mes côtés
(Ouais)
On s'échappe et
on affronte des géants
Juste toi et moi,
parce que les outsiders
font comme ça
Un autre jour,
vivons-nous ou mourons-nous?
Ne jamais dire jamais,
ne jamais baisser les yeux,
je ne connais pas le chemin
mais bébé, allons-y (Whoo!)
Oh oh oh
Laisse-moi t'entendre dire,
"On ne regardera jamais en arrière"
Non non non
Laisse-moi t'entendre dire

On s'échappe et
on affronte des géants
Juste toi et moi,
parce que les outsiders font comme ça
Un autre jour et
on abat un autre géant
Oh oh
À tes côtés, et
je ne vais nulle part
(Je n'ai pas peur
si on reste ensemble)
À tes côtés, et
je ne vais nulle part
(Quoi qu'il arrive,
on est ensemble là-dedans)
De tous côtés,
on est encerclés

Alors bébé, allons-y--
Whoo!
Oh oh oh
(Quoi qu'il arrive,
on est ensemble là-dedans)
Laisse-moi t'entendre dire,
"On ne regardera jamais en arrière"
Non non non (Ouais!)
Laisse-moi t'entendre dire

On s'échappe et
on affronte des géants
(Quoi qu'il arrive,
on est ensemble là-dedans)
Un autre jour et
on abat un autre géant
Oh oh

On s'échappe et
on affronte des géants
(Quoi qu'il arrive,
on est ensemble là-dedans)
Un autre jour et
on abat un autre géant
(Je n'ai pas peur
si on reste ensemble)
Oh oh