Rise Up - Walk The Moon перевод на немецкий

Rise Up

Rise up
(Baby, let me tell you)
From all the mistakes that I've made
(Some days will crush your spirit)
And make you question your strength
(You wake up in the morning)
Sinking down in your bed
(When everything seems hopeless)
Remember these words I said

You can be a rockstar, famous actor
Big league player, doesn't matter
You're gonna fall down (every day, every day)
You're gonna fall down

And when you taste that earth, face in the dirt
Gotta rise up, gotta rise up
And when you're stumbling down, smack on the ground
Sing, "Oh" (oh)
When the daylight blinds, open your eyes
Gotta rise up, you gotta rise up
And when the reaper come calling in the dead of night
Sing, "Oh" (oh)
(Rise up)

Rise up, rise up now (rise up)
To your higher elevation (rise up)
From the fires in the basement
Sing, "Oh" (oh)
(Rise up)
Rise up, rise up now (rise up)
When you're down on the pavement (rise up)
Show the crowd what you're made of
Sing, "Oh" (oh)
(Rise up)

(Welcome to the world, baby)
So welcome to the real world
One day, you'll be out there earning
Life's about to school ya
Same old lessons until you learn 'em
And I promise you this
Your shit will hit the fan (yeah)
And when it does, you can call me and I'll lend a hand

'Cause you can be a rockstar, famous actor
Big league player, doesn't matter
You're gonna fall down (every day, every day)
Ooh, you're gonna fall down

And when you taste that earth, face in the dirt
Gotta rise up, gotta rise up
And when you're stumbling down, smack on the ground
Sing, "Oh" (oh)
When the daylight blinds, open your eyes
Gotta rise up, you gotta rise up
And when the reaper come calling in the dead of night
Sing, "Oh" (oh)
(Rise up)

Rise up, rise up now (rise up)
To your higher elevation (rise up)
From the fires in the basement
Sing, "Oh" (oh)
(Rise up)
Rise up, rise up now (rise up)
When you're down on the pavement (rise up)
Show the crowd what you're made of
Sing, "Oh" (oh)
(Rise up)

(Hallelujah, life is gonna school ya, yeah)
(Hallelujah, life is gonna school ya, yeah)
It doesn't matter who you are

You can be a rockstar, student, teacher
Junior, senior, loser, genius
You're gonna fall down (every day)
You're gonna fall down (every day)
You're gonna fall down (every day)
Fall down (every day)
Fall down

And when you do, you gotta rise up
(Rise up)
Gotta rise up
Oh (oh)
You gotta rise up

Rise up, rise up now (rise up)
To your higher elevation (rise up)
From the fires in the basement
Sing, "Oh" (oh, you gotta rise up)
Rise up, rise up now (you gotta rise up)
When you're down on the pavement (you gotta rise up)
Show the crowd what you're made of
Sing, "Oh" (oh)
(Rise up)

Erhebe Dich

Erhebe dich
(Baby, lass mich dir sagen)
Von all den Fehlern, die ich gemacht habe
(Manche Tage werden deinen Geist zermalmen)
Und dich deine Stärke hinterfragen lassen
(Du wachst morgens auf)
Und sinkst in dein Bett
(Wenn alles hoffnungslos erscheint)
Erinnere dich an diese Worte, die ich sagte

Du kannst ein Rockstar sein, berühmter Schauspieler
Großer Sportler, spielt keine Rolle
Du wirst fallen (jeden Tag, jeden Tag)
Du wirst fallen

Und wenn du diese Erde schmeckst, Gesicht im Dreck
Musst du dich erheben, musst du dich erheben
Und wenn du stolperst, auf den Boden knallst
Sing, "Oh" (oh)
Wenn das Tageslicht blendet, öffne deine Augen
Musst du dich erheben, du musst dich erheben
Und wenn der Sensenmann in der Nacht kommt
Sing, "Oh" (oh)
(Erhebe dich)

Erhebe dich, erhebe dich jetzt (erhebe dich)
Zu deiner höheren Ebene (erhebe dich)
Aus den Feuern im Keller
Sing, "Oh" (oh)
(Erhebe dich)
Erhebe dich, erhebe dich jetzt (erhebe dich)
Wenn du auf dem Bürgersteig liegst (erhebe dich)
Zeig der Menge, woraus du gemacht bist
Sing, "Oh" (oh)
(Erhebe dich)

(Willkommen in der Welt, Baby)
Also willkommen in der realen Welt
Eines Tages wirst du da draußen sein und verdienen
Das Leben wird dich lehren
Dieselben alten Lektionen, bis du sie lernst
Und ich verspreche dir das
Dein Mist wird auf den Ventilator treffen (yeah)
Und wenn es passiert, kannst du mich anrufen und ich helfe dir

Denn du kannst ein Rockstar sein, berühmter Schauspieler
Großer Sportler, spielt keine Rolle
Du wirst fallen (jeden Tag, jeden Tag)
Ooh, du wirst fallen

Und wenn du diese Erde schmeckst, Gesicht im Dreck
Musst du dich erheben, musst du dich erheben
Und wenn du stolperst, auf den Boden knallst
Sing, "Oh" (oh)
Wenn das Tageslicht blendet, öffne deine Augen
Musst du dich erheben, du musst dich erheben
Und wenn der Sensenmann in der Nacht kommt
Sing, "Oh" (oh)
(Erhebe dich)

Erhebe dich, erhebe dich jetzt (erhebe dich)
Zu deiner höheren Ebene (erhebe dich)
Aus den Feuern im Keller
Sing, "Oh" (oh)
(Erhebe dich)
Erhebe dich, erhebe dich jetzt (erhebe dich)
Wenn du auf dem Bürgersteig liegst (erhebe dich)
Zeig der Menge, woraus du gemacht bist
Sing, "Oh" (oh)
(Erhebe dich)

(Halleluja, das Leben wird dich lehren, yeah)
(Halleluja, das Leben wird dich lehren, yeah)
Es spielt keine Rolle, wer du bist

Du kannst ein Rockstar sein, Student, Lehrer
Junior, Senior, Verlierer, Genie
Du wirst fallen (jeden Tag)
Du wirst fallen (jeden Tag)
Du wirst fallen (jeden Tag)
Fallen (jeden Tag)
Fallen

Und wenn du das tust, musst du dich erheben
(Erhebe dich)
Musst du dich erheben
Oh (oh)
Du musst dich erheben

Erhebe dich, erhebe dich jetzt (erhebe dich)
Zu deiner höheren Ebene (erhebe dich)
Aus den Feuern im Keller
Sing, "Oh" (oh, du musst dich erheben)
Erhebe dich, erhebe dich jetzt (du musst dich erheben)
Wenn du auf dem Bürgersteig liegst (du musst dich erheben)
Zeig der Menge, woraus du gemacht bist
Sing, "Oh" (oh)
(Erhebe dich)