Navy Blue - WOOSEOK перевод на немецкий

Navy Blue

Navy blue, 내 속은 깊고 짙은 밤 같애
I'm lonely, give more love, 욕심이 많지 난
무지갯빛처럼 화려한 illusion, 내 현실과 또 다른 풍경
더 나은 내일이 올 거란 말을 믿어, just look up

번져 작아지는 전부
좋았던 말투 날들 등등 기억만으로
Mmm, 앞으로 나아가지를 못해, 새로운 파란색
그 끝은 짧을지 몰라도 행복하기를 바래

Navy blue, 내 속은 깊고 짙은 밤 같애
I'm lonely, give more love, 욕심이 많지 난
무지갯빛처럼 화려한 illusion, 내 현실과 또 다른 풍경
더 나은 내일이 올거란 말을 믿어, just look up

슬픔 가득 담긴 눈 참고서 웃어
웃기지마, 울어
내 맘을 닮은 navy blue
우습지 않아, just look up

젊음의 희망 꿈, 밝지
목소리에 용기를 더하지
꿈만 꾸는 고독함은 외로워
괴로운 걸 알기에 나 자만과는 저만치

사람 일은 알다가도 몰라
생각한 건 일단 저지르고 볼 거야
아름다운 것들은 청춘이라 부르자
La vida loca, don't call me loser

번져 작아지는 전부
좋았던 말투 날들 등등 기억만으로
Mmm, 앞으로 나아가지를 못해, 새로운 파란색
그 끝은 짧을지 몰라도 행복하기를 바래

Navy blue, 내 속은 깊고 짙은 밤 같애
I'm lonely, give more love, 욕심이 많지 난
무지갯빛처럼 화려한 illusion, 내 현실과 또 다른 풍경
더 나은 내일이 올거란 말을 믿어, just look up

슬픔 가득 담긴 눈 참고서 웃어
웃기지마, 울어
내 맘을 닮은 navy blue
우습지 않아, just look up

Marineblau

Marineblau, mein Inneres ist wie eine tiefe, dunkle Nacht
Ich bin einsam, gib mir mehr Liebe, ich bin so gierig
Eine Illusion, prächtig wie ein Regenbogen, eine andere Landschaft als meine Realität
Ich glaube an das Wort, dass ein besserer Morgen kommen wird, schau einfach nach oben

Alles verblasst und wird kleiner
Die schönen Worte, Tage und so weiter, nur mit Erinnerungen
Mmm, ich kann nicht vorwärts gehen, ein neues Blau
Ich hoffe, es wird glücklich, auch wenn das Ende kurz sein mag

Marineblau, mein Inneres ist wie eine tiefe, dunkle Nacht
Ich bin einsam, gib mir mehr Liebe, ich bin so gierig
Eine Illusion, prächtig wie ein Regenbogen, eine andere Landschaft als meine Realität
Ich glaube an das Wort, dass ein besserer Morgen kommen wird, schau einfach nach oben

Ich halte meine traurigen Augen zurück und lächle
Hör auf zu lachen, weine
Marineblau, das meine Seele widerspiegelt
Es ist nicht lächerlich, schau einfach nach oben

Hoffnung und Träume der Jugend, sie leuchten
Ich füge meiner Stimme Mut hinzu
Die Einsamkeit, nur zu träumen, ist einsam
Ich weiß, dass es schmerzhaft ist, also bin ich weit weg von Arroganz

Man weiß nie, was im Leben passiert
Ich werde einfach tun, was ich mir vorgenommen habe
Nennen wir die schönen Dinge Jugend
La vida loca, nenn mich nicht Verlierer

Alles verblasst und wird kleiner
Die schönen Worte, Tage und so weiter, nur mit Erinnerungen
Mmm, ich kann nicht vorwärts gehen, ein neues Blau
Ich hoffe, es wird glücklich, auch wenn das Ende kurz sein mag

Marineblau, mein Inneres ist wie eine tiefe, dunkle Nacht
Ich bin einsam, gib mir mehr Liebe, ich bin so gierig
Eine Illusion, prächtig wie ein Regenbogen, eine andere Landschaft als meine Realität
Ich glaube an das Wort, dass ein besserer Morgen kommen wird, schau einfach nach oben

Ich halte meine traurigen Augen zurück und lächle
Hör auf zu lachen, weine
Marineblau, das meine Seele widerspiegelt
Es ist nicht lächerlich, schau einfach nach oben