Текст песни и перевод на француский WADO - WAKA

WAKA

No na na na na
Say me no fit really explain
Wado
Let Me take you on the highway
Like everyday be my birthday
Follow me and do it my way
Baby i no go leave you laye
Aye yi okpe meji
I get one mi o ni meji
I no go stop till you go crazy oh
Say me no fit stop till you go crazy oh
See I don tire tire tire
I don waka waka waka
Lost some friends pon the matter matter matter
Who be the maga maga maga
And if you think say you know me oh
I neva tell you my story oh
See them wanna rush me like indomie
See them wanna talk but they don't know me oh
See I don tire tire tire

I don wake waka waka
Lost some friends pon the matter matter matter
Who be the maga maga maga
See I don tire tire tire
I don wake waka waka
Lost some friends pon the matter matter matter
Who be the maga maga maga

Me I'm the girl dem sugar
Gyal dem lover
Gyal them father
Me I don Dada
Me the girl dem sugar
Gyal dem lover
Gyal them father
Me I don Dada
You see this life you never know
No body knows no body knows
Me no fit give up on this no no no
Me no fit give up on this no no no
Let Me take you on the highway
Like everyday be my birthday
Follow me and do it my way
Baby i no go leave you laye
Aye yi o kpe meji
I get one mi o ni meji
I no go stop till you go crazy oh
Say me no fit stop till you go crazy oh
See I don tire tire tire

I don waka waka waka
Lost some friends pon the matter matter matter
Who be the maga maga maga
And if you think say you know me oh
I neva tell you my story oh
See them wanna rush me like indomie
See them wanna talk but they don't know me oh
And if you think say you know me oh
I neva tell you my story oh
See them wanna rush me like indomie
See them wanna talk but they don't know me oh

WAKA

Non na na na na
Dis-moi que je ne peux pas vraiment expliquer
Wado
Laisse-moi t'emmener sur l'autoroute
Comme si chaque jour était mon anniversaire
Suis-moi et fais-le à ma façon
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
Aye yi okpe meji (Traduction approximative: La vie est double)
J'en ai un, je n'en ai pas deux
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas fou
Dis-moi que je ne peux pas m'arrêter tant que tu ne seras pas fou
Tu vois, j'en ai assez, assez, assez
J'ai marché, marché, marché
J'ai perdu des amis à cause de cette affaire, affaire, affaire
Qui est le pigeon, pigeon, pigeon?
Et si tu penses que tu me connais
Je ne t'ai jamais raconté mon histoire
Ils veulent me précipiter comme des nouilles instantanées
Ils veulent parler mais ils ne me connaissent pas
Tu vois, j'en ai assez, assez, assez

J'ai marché, marché, marché
J'ai perdu des amis à cause de cette affaire, affaire, affaire
Qui est le pigeon, pigeon, pigeon?
Tu vois, j'en ai assez, assez, assez
J'ai marché, marché, marché
J'ai perdu des amis à cause de cette affaire, affaire, affaire
Qui est le pigeon, pigeon, pigeon?

Moi, je suis le sucre des filles
L'amant des filles
Le père des filles
Moi, je suis Dada
Moi, je suis le sucre des filles
L'amant des filles
Le père des filles
Moi, je suis Dada
Tu vois, cette vie, on ne sait jamais
Personne ne sait, personne ne sait
Je ne peux pas abandonner ça, non, non, non
Je ne peux pas abandonner ça, non, non, non
Laisse-moi t'emmener sur l'autoroute
Comme si chaque jour était mon anniversaire
Suis-moi et fais-le à ma façon
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
Aye yi o kpe meji (Traduction approximative: La vie est double)
J'en ai un, je n'en ai pas deux
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas fou
Dis-moi que je ne peux pas m'arrêter tant que tu ne seras pas fou
Tu vois, j'en ai assez, assez, assez

J'ai marché, marché, marché
J'ai perdu des amis à cause de cette affaire, affaire, affaire
Qui est le pigeon, pigeon, pigeon?
Et si tu penses que tu me connais
Je ne t'ai jamais raconté mon histoire
Ils veulent me précipiter comme des nouilles instantanées
Ils veulent parler mais ils ne me connaissent pas
Et si tu penses que tu me connais
Je ne t'ai jamais raconté mon histoire
Ils veulent me précipiter comme des nouilles instantanées
Ils veulent parler mais ils ne me connaissent pas