Stupid Reckless - Waffle перевод на немецкий

Stupid Reckless

Would I let you down
If I lose it and I scream and shout
I've got my bruises but I can't let 'em show
One of us has to keep us afloat
Why you're acting up?
You're forcing me to keep on growing up
I can't believe the promises that you make
Say you'll change when I know that you won't

I get jealous
Of how fast you can fall asleep
I get jealous
You're everything I wish that I could be
And I
I wanna get stupid reckless
Forget how to care so I care less
What would you do if I don't
Act like the person that you want
But we both know, know I won't
Oh we both know, know I won't
'Cause you'll always be stupid reckless
'Cause you'll always be stupid reckless
When you're next to me
I stay awake so I can watch you breathe
I try to keep you safe from my side
'Cause you live in your own little world

I get jealous
Of how fast you can fall asleep
I get jealous
You're everything I wish that I could be
I wanna get stupid reckless
Forget how to care so I care less
What would you do if I don't
Act like the person that you want
But we both know, know I won't
Oh we both know, know I won't
'Cause you'll always be stupid reckless

Dumm und Rücksichtslos

Würde ich dich enttäuschen
Wenn ich ausraste, schreie und tobe
Ich habe meine Wunden, aber ich darf sie nicht zeigen
Eine von uns muss uns über Wasser halten
Warum benimmst du dich so?
Du zwingst mich, weiter erwachsen zu werden
Ich kann die Versprechen, die du machst, nicht glauben
Sagst, du änderst dich, obwohl ich weiß, dass du es nicht tun wirst

Ich werde eifersüchtig
Darauf, wie schnell du einschlafen kannst
Ich werde eifersüchtig
Du bist alles, was ich mir wünschte zu sein
Und ich
Ich will dumm und rücksichtslos werden
Vergessen, wie man sich kümmert, damit ich mich weniger kümmere
Was würdest du tun, wenn ich nicht
Mich wie die Person verhalte, die du willst
Aber wir beide wissen, wissen, dass ich es nicht tun werde
Oh, wir beide wissen, wissen, dass ich es nicht tun werde
Weil du immer dumm und rücksichtslos sein wirst
Weil du immer dumm und rücksichtslos sein wirst
Wenn du neben mir bist
Bleibe ich wach, damit ich dich atmen sehen kann
Ich versuche, dich von meiner Seite aus zu beschützen
Weil du in deiner eigenen kleinen Welt lebst

Ich werde eifersüchtig
Darauf, wie schnell du einschlafen kannst
Ich werde eifersüchtig
Du bist alles, was ich mir wünschte zu sein
Ich will dumm und rücksichtslos werden
Vergessen, wie man sich kümmert, damit ich mich weniger kümmere
Was würdest du tun, wenn ich nicht
Mich wie die Person verhalte, die du willst
Aber wir beide wissen, wissen, dass ich es nicht tun werde
Oh, wir beide wissen, wissen, dass ich es nicht tun werde
Weil du immer dumm und rücksichtslos sein wirst