WagakkiBand - マーシャル・マキシマイザー - перевод текста песни на английский

マーシャル・マキシマイザー - WagakkiBandперевод на английский




マーシャル・マキシマイザー
Marshal Maximizer
唖々、臨界実験に付き合う朝
Ah ah, the morning dedicated to a critical experiment
14听を嗤う蔑奴
A slave who scoffs at the 14 frequencies
「如何しようもないけど」
"It can't be helped," you say
気が狂うヒトの振りをしているキミを観ている
I watch you, pretending to be someone driven mad
唖々、面倒だったから切り捨てた
Ah ah, I discarded it because it was troublesome
4U型を攫う烙句
A branding phrase that captures the 4U type
「申し訳ないけど」
"I'm sorry, but"
擦れ違うモノに無為に期待を背負わせている
You burden meaningless expectations on things that pass us by
「夜更かしはイドの暴走」
"Staying up late is the id's rampage"
「目に焼き付いた青の感光」
"The afterimage of blue burned into my eyes"
「モラトリアム的人生」
"A moratorium life"
「最大公約数緩衝材」
"Greatest common divisor, a buffer"
食べてすぐ寝て丑になる
Eat and sleep, turning into an ox
起きてまた寝て人でなし?
Wake up and sleep again, are you inhuman?
「失敗!」
"Failure!"
マキシマイザー マキシマイザー!
Maximizer, maximizer!
急転 相まって壊したってdead強行!
A sudden turn, combined with destruction, a dead assault!
「なんてことだ!死んでしまう!」
"Oh no! I'm going to die!"
だがツマミは回る雁字搦mate!
But the knob keeps turning, a checkmate!
サンクコスター サンクコステス!
Cinq coûter, cinq coûtesses!
同位体 終いには取り戻したい!って
Isotopes, in the end, I want to get them back!
「無間地獄へ堕ちる!堕ちる!」
"Falling, falling into an endless hell!"
But a 眩みunbalance 乖離faraway!
But a dazzling unbalance, a separation faraway!
唖々、生還 実験に繰り出すアラーム
Ah ah, survival, the alarm for the experiment rings out
旧四ロンドを微笑う劣等
An inferior one smiles at the old four rondos
「如何しようもないから」
"Because it can't be helped"
気が狂うヒトの真似をしているキミへ
To you, who are imitating someone driven mad
「簡単な言葉、信じていたいなら」
"If you want to believe simple words,"
足りないよ
It's not enough
「申し訳ないなら」
"If you're sorry,"
既に合う音に不意に解は求まんないよ
You won't suddenly find the answer in a sound that already fits
「後悔はエゴの暴走」
"Regret is the ego's rampage"
「手に焼き付いた青の残像」
"The afterimage of blue burned onto my hand"
「モラトリアム的人間」
"A moratorium human"
「最小公倍数断頭台」
"Least common multiple, a guillotine"
食べてすぐ寝て丑になる
Eat and sleep, turning into an ox
起きてまた寝て人でなし?
Wake up and sleep again, are you inhuman?
「参っちまうな、マキシマイザー」
"I'm giving in, maximizer"
救世 愛待って焦がしたってfade凶行
Salvation, waiting for love, burning with a fade assault
「なんてことだ、生きてしまう」
"Oh no, I'm going to live"
だが恨み逆巻く惨事またgate
But resentment swirls, another disaster gate
「失敗!」
"Failure!"
マキシマイザー マキシマイザー!
Maximizer, maximizer!
急転 相まって壊したってdead強行!
A sudden turn, combined with destruction, a dead assault!
「なんてことだ!死んでしまう!」
"Oh no! I'm going to die!"
だがツマミは回る雁字搦mate!
But the knob keeps turning, a checkmate!
サンクコスター サンクコステス!
Cinq coûter, cinq coûtesses!
同位体 終いには取り戻したい!って
Isotopes, in the end, I want to get them back!
「無間地獄へ堕ちる!堕ちる!」
"Falling, falling into an endless hell!"
But a 眩みunbalance 乖離faraway!
But a dazzling unbalance, a separation faraway!
マキシマイザー マキシマイザー!
Maximizer, maximizer!
マキシマイザー マキシマイザー!
Maximizer, maximizer!





Авторы: Hiiragi Magnetite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.