Sagan om katten - Wahlbergперевод на английский

Sagan om katten

The Tale of the Cat

Det var en gång...

Once upon a time...

Det var en gång en katt, katten hade en hatt

Once upon a time, there was a cat, the cat had a hat

Katten var på flykt, han går sin egen takt

The cat was on the run, he walks his own beat

Han förvisas och hoppas på en bättre plats

He is banished and hopes for a better place

Där han kommer ifrån finns ingen rätt rättvisa alls

Where he comes from, there is no justice at all

Tillsammans med sin ensamhet fylls kattens identitet, med hat och negativitet

Together with his loneliness, the cat's identity is filled with hatred and negativity

En gammal ljuvlig sång är det enda som är mitt, från hans hemmakvarter-er

An old sweet song is the only thing that is mine, from his home quarters

Om hela världen sjunger med så vill han med vara med för det är ju så det är,

If the whole world sings along, he wants to be there too, because that's how it is,

Om hela världen sjunger med å vill gunga med så blir det inga problem

If the whole world sings along and wants to swing along, there will be no problems

Sitt inte still

Don't sit still

Ställ er upp och skäms inte för den du är för det är inte tufft

Stand up and don't be ashamed of who you are, because it's not cool

Att vara tuffare än den andra där

To be tougher than the other one there

Tillbaka till sagan om katten, han har nu anledning intill vägen vid trädet på åkern på väg till kåken där Kalle kameleont hänger och sova brukar gilla att gå lite och så lite och när katten kommit fram hälsar dom hit den glatt och knallar vidare till nästa scayy

Back to the story of the cat, he now has a reason by the road by the tree in the field on the way to the shack where Kalle chameleon hangs out and sleeps usually likes to walk a little and sow a little and when the cat arrives they greet it happily and walk on to the next scayy

Och dom sjunger och dom trallar och dom ler

And they sing and they hum and they smile

Och dom gör det mer och mer

And they do it more and more

Om hela världen sjunger med så vill dom med vara med för det är ju så det är

If the whole world sings along, they want to be there too, because that's how it is

Om Hela världen sjunger med och vi gungar med så blir det inga problem sitt inte still, ställ er upp och skäms inte för den du är för det är inte tufft att vara tuffare än den andra där

If the whole world sings along and we swing along, there will be no problems, don't sit still, stand up and don't be ashamed of who you are, because it's not cool to be tougher than the other one there

Innan stigens skatt är slut, styr katten och Kalle mot nya äventyr. Mot stenen vid vattnet Påväg till skatten. Kalle ser inte hatten, var är katten

Before the path's treasure is gone, the cat and Kalle head for new adventures. Towards the stone by the water On the way to the treasure. Kalle doesn't see the hat, where is the cat

Innan sagan är slut försvann katten iväg med sin hatt och ingen vet riktigt hur

Before the story ends, the cat disappeared with his hat and no one really knows how

Och den där verkar inte riktigt sätta fingret just nu på vart han är

And that one doesn't seem to be putting his finger on it right now where he is

Så dom alla samlas vid

So they all gather at

Här är

Here is

Där planerar dom för en helt ny färd

There they plan for a whole new journey

För under deras nya färd finner dom en väg, vid ett träd på en åker och dom

Because during their new journey they find a road, by a tree in a field and they

Fortsätter på den tills dom kommer fram till Kalle som ligger och sover vid kåken där dom stöter på en sture bockt Kalle sitter ensam på en liten stock då kommer katten inspringande som en chock och räddar sturen skrap och katten återvänder bort

Continue on it until they arrive at Kalle who is sleeping by the shack where they come across a sture bockt Kalle sits alone on a small log then the cat comes running in like a shock and saves the sture scrap and the cat returns away