Текст песни и перевод на француский Wakadinali feat. Mc Gijo, Skillo & Riddiq - Rong Reggae

Rong Reggae

This is mc Gijo aka G.i.jo
Bigging up wakadinali, kwenye rong reggae
If you know you know
What you say

Black or white
Never know my skin colour
Let us fight to unite our living parlor
We are all the world

We might define look
But under the same ozone
Far in distance but still the same global
We need each other to survive
That is how the saying goes
We are oldeh

Let's say no to racism
No criticism
Favouritism
No tribalism
World is round not prison
Free not prison
We are all they

Let's say no to racism
Criticism
Favouritism
Tribalism
World is round not prison
Free not prison
Oh lord lord lord

Nilirudisha seska Kwa masanse
Gangsta mi love staki stress
I just wanna dance with my woman
Tu haribu aroma
She know I am gonna take it deh
Nawachekia eighteen
Wakijaribu kuzidim
Naweza pull up with a peng

Ama ni pull up with the team
Coz lyrics dem Clean
You can play this, to your kids
To your grandma,to you mama
To the youth dem in the streets

Najua sijui OB but utafanywa roiba
Huwanga idea fit
Hata kujua neighbor
Heshimu wazazi
Ukinyanya dunga ray bans
Hii ni ya Kila mtu na mjue nawapenda

Pan the boom drop
Hail king haile selassie most high
Ai ai ai ai

Jeshi ya muyoko
Dance miondoko
Tukizaa mtoto we are cooperating
Hakuna co- parenting are with co-parenting
African higro Woyi woyi woyi
Taber up the banner Red green and goal
Pande goon drop

Selecta woyi woyi woyi
G.i.jo RiDiQ guzu wiliru
Bado tuna Ryu ushagabiwa
Achana na mihadarati
Usipende mihadarati
Usifuate mihadarati
Sare mihadarati

Mc GiJo
Mi napendwa
Mi napendwa
Mi napendwa
Mi napendwa
Shida yako shida yako
Tunashera tunashera tunashera
Oh lord

Black or white
Never know my skin colour
Let us fight to unite our living parlor
We are all the world
We might define look
But under the same ozone

Far in distance but still the same global
We need each other to survive
That is how the saying goes
We are oldeh

Let's say no to racism
No criticism
Favouritism
No tribalism
World is round not prison
Free not prison
We are all they

Let's say no to racism
Criticism
Favouritism
Tribalism
World is round not prison
Free not prison
Oh lord lord lord

Tuko one kila reae
Nakunga ni must
Tuko rampage nai tukijenga macamp
From I rise hadi sunset siu giving thanks
No wander no wander si ni machamps
Napenda hako Ka feeling Ka kuchoka

Mboka ni mingi mi huuza mogoka
Marengwa Hadi giz kama hawker
Bag shika bag shika bag shika rombota
Ndio atleast nisipende sauti ya itoka
Ako Kwa police post sioni Ka atatoka

Forward Hadi Monday tunampata kortko
Msoto anaku something akakule mroro
Friday tukikula kolombo
Sanse anakam kuni arrest bombo

Ndio maana loska kamtu Ka full magazine
Kwangu si muziki Tu buda mi Niko kazi
Usinicompare as in need it
Hata sidai kuwa number one

Wale wa mbeya na watiri
Hao ndio nasema fire burn
Fire fire fire burn yoh yoh
Rende ni ronga than any other than
Shikanisha na tant
Kombi what a gwan

Jacob black like a tar
Kila napo pita they go waah waah waah waah
Niliwacha crime ni rhyme
Usinishike juu ya ngwahi
Si heri ni kubribe ukalishe mtoi na wife
And don't ask me why am just high

Black or white
Never know my skin colour
Let us fight to unite our living parlor
We are all the world
We might define look

But under the same ozone
Far in distance but still the same global
We need each other to survive
That is how the saying goes
We are oldeh

Let's say no to racism
No criticism
Favouritism
No tribalism
World is round not prison
Free not prison
We are all they

Let's say no to racism
Criticism
Favouritism
Tribalism
World is round not prison
Free not prison
Oh lord lord lord

Rong Reggae

C'est MC Gijo aka G.I.Jo
Bigging up Wakadinali, dans le rong reggae
Si tu sais, tu sais
Ce que tu dis

Noir ou blanc
Ne jamais connaître la couleur de ma peau
Laissez-nous nous battre pour unir notre salon vivant
Nous sommes tous le monde

On pourrait définir le look
Mais sous le même ozone
Loin dans la distance mais toujours le même mondial
Nous avons besoin les uns des autres pour survivre
C'est comme ça que le dicton dit
Nous sommes oldeh

Disons non au racisme
Aucune critique
Favoritisme
Pas de tribalisme
Le monde est rond, pas la prison
Libre et non emprisonné
Nous sommes tous

Disons non au racisme
Critique
Favoritisme
Tribalisme
Le monde est rond, pas la prison
Libre et non emprisonné
Oh Seigneur Seigneur Seigneur

J'ai ramené la marijuana aux sens
Gangsta j'aime, je ne veux pas de stress
Je veux juste danser avec ma femme
Détruisons l'arôme
Elle sait que je vais y aller
J'attends dix-huit ans
Quand ils essaient de l'atténuer
Je peux venir avec un stylo

Ou venir avec l'équipe
Parce que les paroles sont propres
Tu peux jouer ça à tes enfants
À ta grand-mère, à ta maman
Aux jeunes dans la rue

Je sais que je ne connais pas OB mais tu seras dépouillé
Ces idées sont bonnes
Même connaître le voisin
Respectez vos parents
Si tu exagères, porte tes Ray-Bans
C'est pour tout le monde et sachez que je vous aime

Pan le drop du boom
Salut roi Haile Selassie le plus haut
Ai ai ai ai

L'armée de Muyoko
Danse mouvements
Quand on fait un enfant, on coopère
Il n'y a pas de coparentalité avec la coparentalité
Africain higro Woyi woyi woyi
Sortez la bannière rouge verte et but
Pande goon drop

Sélecteur woyi woyi woyi
G.I.Jo RiDiQ guzu wiliru
On a encore Ryu, tu as été béni
Arrête la drogue
N'aime pas la drogue
Ne suis pas la drogue
Sauf la drogue

Mc GiJo
Je suis aimé
Je suis aimé
Je suis aimé
Je suis aimé
Ton problème ton problème
Nous brillons nous brillons nous brillons
Oh Seigneur

Noir ou blanc
Ne jamais connaître la couleur de ma peau
Laissez-nous nous battre pour unir notre salon vivant
Nous sommes tous le monde
On pourrait définir le look
Mais sous le même ozone

Loin dans la distance mais toujours le même mondial
Nous avons besoin les uns des autres pour survivre
C'est comme ça que le dicton dit
Nous sommes oldeh

Disons non au racisme
Aucune critique
Favoritisme
Pas de tribalisme
Le monde est rond, pas la prison
Libre et non emprisonné
Nous sommes tous

Disons non au racisme
Critique
Favoritisme
Tribalisme
Le monde est rond, pas la prison
Libre et non emprisonné
Oh Seigneur Seigneur Seigneur

Nous sommes un dans chaque domaine
Je jure que c'est un must
On est en furie et on construit des camps
Du lever au coucher du soleil, je rends grâce
Pas étonnant, pas étonnant que nous soyons des champions
J'aime ce sentiment d'être fatigué

J'ai beaucoup de terres, je vends du khat
Marengwa jusqu'à Giz comme un vendeur ambulant
Prends le sac, prends le sac, prends le sac rombota
Au moins, je n'aime pas le son de sa voix
Il est au poste de police, je ne pense pas qu'il sortira

En avant jusqu'à lundi, on l'aura au tribunal
Il te fait quelque chose et t'apporte mroro
Vendredi en mangeant du colombo
Le flic vient m'arrêter bombo

C'est pourquoi le pistolet est comme un chargeur plein
Pour moi, ce n'est pas que de la musique, mon frère, je travaille
Ne me comparez pas comme si j'en avais besoin
Je ne prétends même pas être le numéro un

Ceux de Mbeya et Watiri
Ce sont eux que je dis que le feu brûle
Feu feu feu brûle yoh yoh
Rende est plus rong que n'importe quel autre que
Connecte-toi avec tant
Bus, qu'est-ce qui se passe

Jacob noir comme du goudron
Partout où je vais, ils font waouh waouh waouh waouh
J'ai abandonné le crime, c'est de la rime
Ne me tiens pas à la hâte
Ce n'est pas de la charité, c'est un pot-de-vin pour asseoir un enfant et sa femme
Et ne me demande pas pourquoi je suis juste défoncé

Noir ou blanc
Ne jamais connaître la couleur de ma peau
Laissez-nous nous battre pour unir notre salon vivant
Nous sommes tous le monde
On pourrait définir le look

Mais sous le même ozone
Loin dans la distance mais toujours le même mondial
Nous avons besoin les uns des autres pour survivre
C'est comme ça que le dicton dit
Nous sommes oldeh

Disons non au racisme
Aucune critique
Favoritisme
Pas de tribalisme
Le monde est rond, pas la prison
Libre et non emprisonné
Nous sommes tous

Disons non au racisme
Critique
Favoritisme
Tribalisme
Le monde est rond, pas la prison
Libre et non emprisonné
Oh Seigneur Seigneur Seigneur