Текст песни и перевод на француский Wakadinali - Aroma (Sewersydaa)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aroma (Sewersydaa)
Arôme (Sewersydaa)
The
art
of
war
L'art
de
la
guerre
Never
go
to
war
in
an
empty
stomach
(Never
never)
Ne
jamais
partir
en
guerre
le
ventre
vide
(Jamais
jamais)
Uki-abusiwa
Rome
juwa
rome
ni
ya
Romans
Si
tu
te
fais
insulter
à
Rome,
sache
que
Rome
appartient
aux
Romains
Kienyeji
ako
top
ana
miss
tu
romance
La
fille
du
bled
est
au
top,
il
lui
manque
juste
une
romance
Naeza
icop
lakini,
hio
ndom
haina
aroma
Je
peux
la
prendre,
mais
cette
bouche
n'a
pas
d'arôme
Ndom
yako
hainanga
aroma
Ta
bouche
n'a
pas
d'arôme
Hio
ndom
haina
aroma
Cette
bouche
n'a
pas
d'arôme
Straight
up
na
sipigi
corner
Direct,
je
ne
tourne
pas
autour
du
pot
Nataka
ndom
ina
aroma
Je
veux
une
bouche
qui
a
de
l'arôme
Ndom
yako
hainanga
aroma
Ta
bouche
n'a
pas
d'arôme
Hio
ndom
haina
aroma
Cette
bouche
n'a
pas
d'arôme
Straight
up
na
sipigi
corner
Direct,
je
ne
tourne
pas
autour
du
pot
Nataka
ndom
ina
aroma
Je
veux
une
bouche
qui
a
de
l'arôme
Kuna
baridi
tuna
freeze
Il
fait
froid,
on
gèle
Ukame
still,
ma
ng'ombe
zinatoa
ribs
La
sécheresse
persiste,
mais
les
vaches
donnent
des
côtes
Mapedi
wako
biz
wanakinda
ma
riz
Mes
potes
sont
occupés,
ils
roulent
des
joints
de
riz
Wengine
wana
tuingiza
na
spliff
D'autres
nous
font
rentrer
avec
un
spliff
Ilibidi
niingie
Eastleigh
nikinde
sling,
at
least
nichukue
ya
stick
J'ai
dû
aller
à
Eastleigh
rouler
un
sling,
au
moins
prendre
un
stick
Madiwa
wame-stop
mawada
huko
chini,
nichi,
chini
kwa
tips
Les
policiers
ont
arrêté
les
filles
là-bas,
en
bas,
pour
des
pourboires
Scene,
tukipiga
tunahama
Sur
la
scène,
quand
on
joue,
on
bouge
Na
tuna
achanga
hio
dipo
lawama
(Lawama)
Et
on
laisse
le
blâme
sur
place
(Blâme)
Hatuna
kakitu,
laana
tunarushianga
fam'
ya
kamwana
On
n'a
rien,
on
maudit
la
famille
du
gosse
Nukisha
kisanda
landlord
anamblein
harufu
ya
marijuana
J'allume
un
joint,
le
propriétaire
se
plaint
de
l'odeur
de
marijuana
Ooh
sana,
adi
akatuma
wife
yake
akam
tu
preachia
Hosanna
Tellement,
qu'il
a
envoyé
sa
femme
nous
prêcher
Hosanna
Chain
huwa
haipitishwi
na
nyuma
La
chaîne
ne
passe
pas
par
derrière
Ngwai
inapasiwangwa
pande
left
La
beuh
est
passée
à
gauche
Na
ka
uliskia
ni
rumours,
ati
uliona,
ukanusa
na
huna
evidence
Et
si
tu
as
entendu
des
rumeurs,
que
tu
as
vu,
senti
et
que
tu
n'as
pas
de
preuves
Zangu
ni
Quiver,
Quiver,
Reggae
ikishika
tunauguzanga
picha
Les
miennes
sont
Quiver,
Quiver,
quand
le
reggae
prend,
on
brûle
des
photos
Labda
tukuwache
negative,
ambia
Dj
si
ndio
tulibeba
ma
mixer
Peut-être
qu'on
devrait
laisser
les
négatifs,
dis
au
DJ
que
c'est
nous
qui
avons
apporté
les
mixeurs
Never
go
to
war
in
an
empty
stomach
Ne
jamais
partir
en
guerre
le
ventre
vide
Uki-abusiwa
Rome
juwa
rome
ni
ya
romance
Si
tu
te
fais
insulter
à
Rome,
sache
que
Rome
appartient
à
la
romance
Kienyeji
ako
top
ana
miss
tu
romance
La
fille
du
bled
est
au
top,
il
lui
manque
juste
une
romance
Naeza
icop
lakini,
hio
ndom
haina
aroma
Je
peux
la
prendre,
mais
cette
bouche
n'a
pas
d'arôme
Ndom
yako
hainanga
aroma
Ta
bouche
n'a
pas
d'arôme
Hio
ndom
haina
aroma
Cette
bouche
n'a
pas
d'arôme
Straight
up
na
sipigi
corner
Direct,
je
ne
tourne
pas
autour
du
pot
Nataka
ndom
ina
aroma
Je
veux
une
bouche
qui
a
de
l'arôme
Ndom
yako
hainanga
aroma
Ta
bouche
n'a
pas
d'arôme
Hio
ndom
haina
aroma
Cette
bouche
n'a
pas
d'arôme
Straight
up
na
sipigi
corner
Direct,
je
ne
tourne
pas
autour
du
pot
Nataka
ndom
ina
aroma
Je
veux
une
bouche
qui
a
de
l'arôme
Sidai
makasiriko
kaskie
vibaya
na
huko
Je
ne
veux
pas
de
rancœur,
que
ça
soit
mal
interprété
là-bas
Saa
hii
tukona
Ruto
En
ce
moment,
on
a
Ruto
Acha
tuone
kama
atajaza
ama
atachimba
hio
loophole
Attendons
de
voir
s'il
va
remplir
ou
creuser
cette
faille
By
the
way
nani
alioa
uko?
Au
fait,
qui
s'est
marié
là-bas?
Saa
hii
ningekuwa
nimeivisha
hio
ngoso
À
l'heure
qu'il
est,
j'aurais
déjà
fait
mûrir
cette
herbe
Tv
yangu
haijawai
onwa
mboso
Ma
télé
n'a
jamais
vu
de
chaînes
cryptées
Laptop
passcode
joh
hukuwanga
local
Le
code
de
mon
ordinateur
portable,
joh,
tu
n'étais
pas
du
coin
Niko
tempted
kuoa
goshodo
Je
suis
tenté
d'épouser
une
prostituée
Ass
na
top
yake,
what
a
combo
Ses
fesses
et
sa
poitrine,
quel
combo
Mziza
na
uko
kwa
vyombo?
Mziza
et
tu
es
dans
les
médias?
Enyewe
vita
zingine
ni
za
roho
En
effet,
certaines
guerres
sont
spirituelles
Anapenda
kunirombosea,
nika
anataka
mi
nipigane
na
riong'o
Elle
aime
m'énerver,
elle
veut
que
je
me
batte
avec
un
lion
System
ina
force
njaa
Le
système
impose
la
faim
Iliforce
jam,
ndio
nikachukua
Psalms
Il
a
forcé
le
blocage,
alors
j'ai
pris
les
Psaumes
Traffic
cop
hakumind
though
L'agent
de
la
circulation
s'en
fichait
Hii
record
mtaichezea
kwa
vinyl
Vous
jouerez
ce
disque
sur
vinyle
Kuna
chizi
alishitia
urinal
Un
fou
a
pissé
dans
l'urinoir
Wanapenda
nikiwatusi
in
high
note
(Umbwa!)
Ils
aiment
quand
je
les
insulte
sur
une
note
aiguë
(Connard!)
Kesi
ya
weed
pelekeni
high
court,
kama
mnaona
ina
wa
appeal
L'affaire
de
l'herbe,
portez-la
devant
la
Haute
Cour,
si
vous
pensez
qu'elle
peut
faire
l'objet
d'un
appel
Si
ndio
ma
white
rhino,
na
sioni
anytime
kama
tuta-go
extinct
Nous
sommes
les
rhinocéros
blancs,
et
je
ne
pense
pas
que
nous
allons
disparaître
de
sitôt
Never
go
to
war
in
an
empty
stomach
Ne
jamais
partir
en
guerre
le
ventre
vide
Uki-abusiwa
Rome
juwa
rome
ni
ya
romance
Si
tu
te
fais
insulter
à
Rome,
sache
que
Rome
appartient
à
la
romance
Kienyeji
ako
top
ana
miss
tu
romance
La
fille
du
bled
est
au
top,
il
lui
manque
juste
une
romance
Naeza
icop
lakini,
hio
ndom
haina
aroma
Je
peux
la
prendre,
mais
cette
bouche
n'a
pas
d'arôme
Ndom
yako
hainanga
aroma
Ta
bouche
n'a
pas
d'arôme
Hio
ndom
haina
aroma
Cette
bouche
n'a
pas
d'arôme
Straight
up
na
sipigi
corner
Direct,
je
ne
tourne
pas
autour
du
pot
Nataka
ndom
ina
aroma
Je
veux
une
bouche
qui
a
de
l'arôme
Ndom
yako
hainanga
aroma
Ta
bouche
n'a
pas
d'arôme
Hio
ndom
haina
aroma
Cette
bouche
n'a
pas
d'arôme
Straight
up
na
sipigi
corner
Direct,
je
ne
tourne
pas
autour
du
pot
Nataka
ndom
ina
aroma
Je
veux
une
bouche
qui
a
de
l'arôme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salim Ali Tangut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.