Текст песни и перевод на француский Wakadinali - Balalu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
(zoea,
zoea)
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
(habitue-toi,
habitue-toi)
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
(zoea,
zoea)
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
(habitue-toi,
habitue-toi)
Leta
ujinga
tubeef
for
real
Ramène
tes
bêtises
qu'on
rigole
pour
de
vrai
I'm
not
vegan
I'm
gluten-free
Je
ne
suis
pas
végétalien,
je
suis
sans
gluten
Mi
si
mjeru
ati
" Guten
Morgen"
Je
ne
suis
pas
un
Blanc
pour
dire
"Guten
Morgen"
Kutwa
morning
mi
mjehuri
Le
matin,
je
suis
un
hustler
Inzagi
goshodo
huko
Balaluu
Inzagi
Goshodo
là-bas
à
Balalu
Ishidi
mastingo
kama
waru
Je
gère
les
situations
difficiles
comme
un
guerrier
Gun
imelandia
tusupuu
Le
pistolet
est
pointé
sur
des
innocents
Bangi
imelandi
matawi
ya
juu
L'herbe
atteint
les
plus
hautes
branches
I'm
sorry
ile
last
time
kweli
nilikukosea
Je
suis
désolé,
la
dernière
fois,
je
t'ai
vraiment
offensée
But,
it
will
happen
again
Mais
ça
va
se
reproduire
Chocha
ye
mrasa
mbona
alipotea?
Où
est
passé
ce
mec
bizarre
?
Bahati
tu
manze
ju
angemblein
Heureusement
pour
lui,
il
a
disparu
Story
ingekuwa
disaster
L'histoire
aurait
été
un
désastre
Habari
ya
kujikojolea,
lia
lia
Des
nouvelles
pour
se
lamenter,
pleurer,
pleurer
Fikiria,
complain,
meno
thirty-two
and
then
umaintain
Imagine,
tu
te
plains,
trente-deux
dents
et
tu
les
entretiens
Burushwa
kanairo
must
unaimunch
Traîné
à
Nairobi,
tu
dois
mâcher
Ama
utanyonywa
damu
kama
Onyanch
Ou
on
te
sucera
le
sang
comme
Onyanch
Story
za
ovyo
mi
huwanga
na
branch
J'ai
une
branche
pour
les
histoires
inutiles
Mwanaume,
haufai
kukula
lunch
Mec,
tu
ne
mérites
pas
de
déjeuner
Watch,
mziki
ni
bizna
we,
ndio
inanilipa
Regarde,
la
musique
est
un
business,
c'est
ce
qui
me
paie
Album
stray
ni
bitter,
tunawagandamiza
L'album
"Stray"
est
amer,
on
les
écrase
Niko
daily
mboka
niko
mzozo
Je
suis
tous
les
jours
dans
la
rue,
je
suis
dans
le
chaos
Sispendingi
ati
zile
za
unyonge
Je
ne
dépense
pas
cet
argent
de
la
lâcheté
Mdenge
kama
ni
bonzo
Un
idiot,
c'est
comme
un
bonze
Ni
mshiet,
ni
shonde
C'est
un
imbécile,
c'est
une
honte
Domani
vako
za
mavoglo
Demain,
tes
affaires
de
vaurien
Mapenzi
acha
hapo
nje
Laisse
l'amour
dehors
Dem
akinona
ovyo
ovyo
Si
une
fille
grossit
trop
Mpee
simu
apitie
akonde
Donne-lui
un
téléphone
pour
qu'elle
aille
maigrir
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
(zoea,
zoea)
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
(habitue-toi,
habitue-toi)
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
(zoea,
zoea)
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
(habitue-toi,
habitue-toi)
Si
hatutoki
na
tunaharibu
(zoea)
On
ne
sort
pas
sans
faire
de
dégâts
(habitue-toi)
Nikuje
na
doski
ama
ni
akimu
(zoea)
Dois-je
venir
avec
une
copine
ou
une
maîtresse
(habitue-toi)
Msupa
wako
akiwa
na
mimi
anazima
simu
(zoea)
Ta
meuf
éteint
son
téléphone
quand
elle
est
avec
moi
(habitue-toi)
Kivela
lazima
kiwake
ata
kiwe
illegal
(zoea)
Le
problème
doit
se
réveiller,
même
s'il
est
illégal
(habitue-toi)
Ukiskia
bro
amenikamia
home
Si
tu
entends
que
le
frère
m'a
appelé
à
la
maison
Jua
hiyo
form
ni
Erokamano
Sache
que
cette
forme
est
Erokamano
Msupa
mbona
unahaga
bigi
Chérie,
pourquoi
tu
veux
de
la
drogue
Na
hauna
ganji
umekalia
doh
Et
tu
n'as
pas
d'argent,
tu
es
assise
sur
du
fric
Muite
"ksss
ksss,"
kamia
form
Appelle
"ksss
ksss,"
prends
la
forme
Tei
ni
zote
mchanganyo
Toutes
les
filles
sont
mélangées
Tire
ndasus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Hataki
umdishi
we
ni
kama
bro
Elle
ne
veut
pas
que
tu
la
dragues,
tu
es
comme
un
frère
Jaba
fresh
Kariokor
Jaba
frais
de
Kariokor
Mkwanja
cash
hapana
joke
L'argent
liquide,
ce
n'est
pas
une
blague
Anatext
text,
flash,
text,
text,
flash
block!
Elle
envoie
des
textos,
flash,
textos,
flash,
bloqué
!
Kwani
tunaulizana?
Pourquoi
on
se
pose
des
questions
?
Bei
ya
ngata
inaumiza
mans
Le
prix
de
la
chatte
fait
mal,
mec
Bado
wanachocha
mavijana
Ils
continuent
à
embêter
les
jeunes
Hawabongi
whenever
Scar
is
around
Ils
ne
fument
pas
quand
Scar
est
dans
les
parages
Vibare,
hatuwezi
reason
nao
Des
idiots,
on
ne
peut
pas
raisonner
avec
eux
Maforeign
washanga
hizo
loud
Les
étrangers
s'étonnent
de
ces
pétards
Ndai
stolen
bitch
ni
wa
colle
C'est
une
pute
volée,
elle
appartient
au
collège
Wanadai
muone
ashagatupa
mbao
Ils
disent
que
vous
voyez
qu'elle
a
déjà
jeté
le
bois
Itanikinda
na
aroma
inatupa
Son
arôme
me
rend
fou
Tire
anachimba
inanichoma
makucha
Tire
creuse,
ça
me
brûle
les
griffes
Kusoma
unasoma
unatokea
Juja
Tu
étudies,
tu
viens
de
Juja
Unachoma
unachoma
unapoteza
future
Tu
fumes,
tu
fumes,
tu
gâches
ton
avenir
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
(zoea,
zoea)
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
(habitue-toi,
habitue-toi)
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
(zoea,
zoea)
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
(habitue-toi,
habitue-toi)
Allow
me
kwanza
nijiintroduce
Laisse-moi
d'abord
me
présenter
Loudest
kushinda
pastor
Kush
Plus
fort
que
le
pasteur
Kush
Essence
aliona
burning
bush
Essence
a
vu
un
buisson
ardent
Kumbe
ni
mwere
anaiva
kistuch
En
fait,
c'est
une
prostituée
qui
fume
un
joint
Si
ndio
tulimndasus
kwa
boot
On
l'a
virée
avec
une
botte,
n'est-ce
pas?
Managerr
managerr
managerr
my
foot
Manager
manager
manager,
mon
cul
East
joh
nimejaza
ma
goons
East
joh,
j'ai
rempli
de
voyous
Watokee
na
senke
matokeo
utashtuka
Qu'ils
sortent
avec
des
machettes,
tu
seras
choqué
du
résultat
Too
bad
huwezi
nijua
Dommage
que
tu
ne
puisses
pas
me
connaître
Too
bad
mpaka
unabuya
Dommage
jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
"Who's
that?"
Mwambie
ni
sewer
"C'est
qui
?"
Dis-lui
que
c'est
Sewer
Giz
jana
kuliwaka
mvua
Hier
soir,
il
pleuvait
du
feu
Generation
yao
ni
sheesha
Leur
génération,
c'est
la
chicha
Unawacompare
na
si
wa
kuvuva
Tu
les
compares,
mais
ils
ne
sont
pas
à
la
hauteur
Umeshinda
ukinitoanisha
Tu
as
passé
ton
temps
à
me
comparer
Sijui
za
fare
na
sijawahi
kukula
Je
ne
sais
rien
des
tarifs
et
je
n'ai
jamais
mangé
Na
serve
tea
asubuhi
Et
servi
du
thé
le
matin
Kuna
watu
hawaezi
ishi
bila
rumour
Il
y
a
des
gens
qui
ne
peuvent
pas
vivre
sans
rumeurs
Kwani
hamcheki
funny
Vous
ne
trouvez
pas
ça
drôle
?
Venye
nyi
hamna
sense
of
humour
Comme
vous
n'avez
pas
le
sens
de
l'humour
Vumilia
kaa
inakuuma
Supporte
la
morsure
Kuma
isikufanye
mtumwa
Ne
laisse
pas
la
chatte
faire
de
toi
un
esclave
Train
ya
drill
hapa
si
boomba
Le
train
du
drill
ici
n'est
pas
un
jouet
Vegan
niliendea
Fulham
J'ai
été
à
Fulham
pour
le
végétalien
Samo
ya
street
piga
tapo
Touche
la
rue
avec
douceur
Sionyeshe
keja
labda
lojo
Ne
me
montre
pas
ta
jalousie,
peut-être
demain
Momo
ametoka
pango
Momo
est
sorti
de
la
grotte
Ambieni
corporal
nimeramo
Dites
au
caporal
que
j'y
suis
Yo,
mofo
toka
form
four
Yo,
enfoiré
depuis
la
quatrième
Aha,
yo,
mofo
toka
Aha,
yo,
enfoiré
depuis
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
(zoea,
zoea)
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
(habitue-toi,
habitue-toi)
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
(zoea,
zoea)
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
(habitue-toi,
habitue-toi)
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
(zoea,
zoea)
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
(habitue-toi,
habitue-toi)
Tire
ndaksus
na
kanyamo
On
est
fatigués
des
disputes
et
des
chamailleries
Pira
ni
pyamu
na
ndranya
mbricha
J'ai
beaucoup
de
problèmes
et
je
déteste
les
commères
Ndula
ni
matisha
na
ni
mtush
Je
suis
mature
et
je
suis
calme
et
tranquille
Folks
na
fam
huwezi
ni,
zoea,
zoea
Mes
amis
et
ma
famille,
tu
ne
peux
pas
me
changer,
habitue-toi,
habitue-toi
Ukichachisha
mbogi
itakupotea
(zoea,
zoea)
Si
tu
accélères
les
choses,
le
groupe
te
laissera
tomber
(habitue-toi,
habitue-toi)
Hata
ukinibondea
siezi
kukusotea
Même
si
tu
me
supplies,
je
ne
te
suivrai
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Churchill Mandela Ogana, David Munga Ramadhan, Salim Ali Tangut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.