Текст песни и перевод на француский Wakadinali - Mariwanna

Mariwanna

Si dis your herb rasta
We a smoke it anywhere yeah you mi know
Asi mi a try legalize it na global status
Call me a world citizen so me a smoke the world over
So me a make sure
Wakadinali, mi nuh tell dem wagwan

Walai mama, mariwan nakuroll nakufold nakundasus kwa nyong'inyo
Walai mama, mariwan nakulove nakusmoke, marashi za ombitho
Ushanganyanya, mpaka Wajakoyah ikabidi akusifu kwa radio
Walai mama, mariwan nakulove nakusmoke, marashi za ombitho

Ati, nakucop nakusort nakufold nakuroll nakusmoke unanichoke
Bado nakutop
High school nkiwa broke nakubroke siku za drought nakudrop
We ni plant we ni crop, why stop?
Nakupass nakureceive, nakusieve nakusieve nitoe seeds
Na your siz ni macigs naeza mix iwe biz
Nilikusprinklia molly, ukacheza kama wewe ukanipatia Maureen

Nikiwa na rende unatulizanga ngori
Mungu akulinde usishikwe kwa hio lorry
Unalight mood time tunafeel boring
With the right coop ndani ya chai ama coffee
Nakukula ocha ama Nai nikishikwa na wewe manze cop anasmile
Siwezi kukupata shop nikidai, na msee hukuleta ye hupoteza time

Walai mama, mariwan nakuroll nakufold nakundasus kwa nyong'inyo
Walai mama, mariwan nakulove nakusmoke, marashi za ombitho
Ushanganyanya, mpaka Wajakoyah ikabidi akusifu kwa radio
Walai mama, mariwan nakulove nakusmoke, marashi za ombitho

Yoh yoh yoh yoh yoh
Una manickname leo wacha nikuite mamuu
Sipendi system kwanza vile inakufanya
Uko na sistren ye huitwa Mariamu
Sinanga dishken ju sipendi kuhanya
Lack of funds ilibidi nimekupanda
Ju hata namba ya pedi nikipiga haipatikani kwa sasa

Nafaa meds every time nakuramba
Umepitia many hands ndio tu uwekwe kwa siasa
Nikismoke mi hubehave mi si crackhead
PDA hadi kwa bukla na iwake
Small neck big ass we si mchache
Ikifika point unazimisha hadi wazae

Wanashindwa nilikufind aje, ni aroma bro yangu akikusmoke daily, uh
Matumizi yako hata usitaje, hakuna haja ya kublow your own trumpet, uh
Nikiwa na wewe siwezi kuwa caught lackin'
Na ni ju yako mi hupatia karao something
Wameshindwa nilikufind aje, ni aroma bro yangu akikusmoke daily, yoh!

Walai mama, mariwan nakuroll nakufold nakundasus kwa nyong'inyo
Walai mama, mariwan nakulove nakusmoke, marashi za ombitho
Ushanganyanya, mpaka Wajakoyah ikabidi akusifu kwa radio
Walai mama, mariwan nakulove nakusmoke, marashi za ombitho

Shash leader, need me a doctor
Stress reliever, pass me da Vida Loca
Eva, you hear that, iva na
Pale kando drink ni Asparlina
Beast hood walinisifu YouTube
Zile ngoma big tune sababu nko mavitu
Hadi mbeibe know she come second

Sababu mariwanna ndio fragrance
Munga mi hujuanga kusafisha, utamu wa ngunga ni kukiwakisha
Kuna mapedi chunga utatoanishwa
Vile utamu wa tuktuk ni kurushwa rushwa
Sare uwaganis, vela tu ndio catalyst
Ha, ha zile za kiherbalist
420, hio masaa tu ndio best

Ni kuvuva marima Embakasi West
Tangu niwe mono zile kladi bigi big
Attire nono nono sif Riggy G
Cheki CV yet, am the kushde Bill Gate
Nazizoza ni ka it's my birthday date
Kila checkpoint "Sundwa huku", police dem a search you de miss you
Birthday date kila checkpoint
"Sundwa huku" Police dem a search you de miss you

Walai mama, mariwan nakuroll nakufold nakundasus kwa nyong'inyo
Walai mama, mariwan nakulove nakusmoke, marashi za ombitho
Ushanganyanya, mpaka Wajakoyah ikabidi akusifu kwa radio
Walai mama, mariwan nakulove nakusmoke, marashi za ombitho

Marijuana

Ce n'est pas ton herbe, rasta
On la fume partout, ouais tu sais
J'essaie de la légaliser, statut mondial
Appelle-moi citoyen du monde, je la fume partout dans le monde
Alors je m'assure
Wakadinali, je ne leur dis pas ce qui se passe

Walai maman, je roule, je plie, je range la marijuana dans mes poches
Walai maman, j'aime et je fume la marijuana, le parfum d'Ombitho
Tellement bon, que même Wajakoyah a dû te louer à la radio
Walai maman, j'aime et je fume la marijuana, le parfum d'Ombitho

Je l'achète, je la trie, je la plie, je la roule, je la fume, tu me fatigues
J'en reprends encore
Au lycée, quand j'étais fauché, je la partageais, pendant les périodes de sécheresse, je la laissais tomber
Tu es une plante, tu es une récolte, pourquoi arrêter ?
Je te passe, je te reçois, je te tamise, je te tamise pour enlever les graines
Et ta taille est comme des cigarettes, je peux mélanger pour que ce soit du business
Je t'ai arrosé de molly, tu as dansé comme si tu étais toi et tu m'as donné Maureen

Quand je suis avec une râpe, tu calmes la faim
Que Dieu te protège de te faire prendre dans ce camion
Tu éclaires l'ambiance quand on s'ennuie
Avec le bon mélange dans le thé ou le café
Je te mange à Ocha ou à Nairobi, si je suis pris avec toi, le flic sourit
Je ne peux pas t'acheter au magasin si je demande, et le gars qui te livre ne perd pas de temps

Walai maman, je roule, je plie, je range la marijuana dans mes poches
Walai maman, j'aime et je fume la marijuana, le parfum d'Ombitho
Tellement bon, que même Wajakoyah a dû te louer à la radio
Walai maman, j'aime et je fume la marijuana, le parfum d'Ombitho

Yoh yoh yoh yoh yoh
Tu as un surnom, aujourd'hui laisse-moi t'appeler mamuu
Je n'aime pas le système, surtout comment il te traite
Tu as une sœur qui s'appelle Mariam
Je n'ai pas de problèmes car je n'aime pas me dépêcher
Manque de fonds, j'ai dû te planter
Parce que même le numéro du dealer, quand je l'appelle, il n'est pas disponible pour le moment

J'ai besoin de médicaments chaque fois que je te lèche
Tu es passée entre de nombreuses mains juste pour être mise en politique
Quand je fume, je me comporte bien, je ne suis pas un crackhead
Des démonstrations d'affection publique même dans le noir et qu'il fasse jour
Petit cou, gros cul, tu n'es pas petite
Quand ça arrive à un certain point, tu calmes même les fous

Ils ne savent pas comment je t'ai trouvée, c'est l'arôme, mon frère te fume tous les jours, uh
Tes usages, ne les mentionne même pas, pas besoin de te vanter, uh
Quand je suis avec toi, je ne peux pas être pris au dépourvu
Et c'est grâce à toi que je donne quelque chose aux flics
Ils ne savent pas comment je t'ai trouvée, c'est l'arôme, mon frère te fume tous les jours, yoh!

Walai maman, je roule, je plie, je range la marijuana dans mes poches
Walai maman, j'aime et je fume la marijuana, le parfum d'Ombitho
Tellement bon, que même Wajakoyah a dû te louer à la radio
Walai maman, j'aime et je fume la marijuana, le parfum d'Ombitho

Chef Shash, j'ai besoin d'un docteur
Anti-stress, passe-moi la Vida Loca
Eva, tu entends ça, écoute et
À côté, la boisson est de l'Asparlina
Beast hood m'a félicité sur YouTube
Ces chansons sont de gros tubes parce que je suis dans les affaires
Même ma copine sait qu'elle arrive en deuxième

Parce que la marijuana est le parfum
Je sais comment nettoyer le munga, la douceur du ngunga est de le réveiller
Il y a des dealers, attention à ne pas te faire avoir
Comme la douceur du tuktuk est de se faire soudoyer
Uniforme, oublie ça, la bougie est le catalyseur
Ha, ha celles à base de plantes
420, c'est la meilleure heure

C'est fumer de la marijuana à Embakasi West
Depuis que je suis jeune, ces grosses buds
Tenue ample, je ne suis pas Riggy G
Regarde mon CV, je suis le Bill Gates du kush
Je les fume comme si c'était mon anniversaire
À chaque point de contrôle "Arrêtez-vous ici", la police vous fouille, ils vous manquent
Date d'anniversaire à chaque point de contrôle
"Arrêtez-vous ici" La police vous fouille, ils vous manquent

Walai maman, je roule, je plie, je range la marijuana dans mes poches
Walai maman, j'aime et je fume la marijuana, le parfum d'Ombitho
Tellement bon, que même Wajakoyah a dû te louer à la radio
Walai maman, j'aime et je fume la marijuana, le parfum d'Ombitho