Текст песни и перевод на француский Wakadinali - Singefanikiwa

Singefanikiwa

Eya, Eya, Eya

Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa pia
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa pia
Ningefanikiwa
Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Ninge—, Ningefanikiwa

Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Ninge—, Ningefanikiwa
Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa

Yo yo yo, yo yo yo
Hatudai utiaji joh hatudai urazi
Hatujali ka we tas ama mzazi
Hatuko ithaa ya hio ganja ama mgazi
(Yo, yo, yo, yo, yo)
Tuko ithaa tu ya ganji
Ingia kwa M-Pesa toa pesa patia Essence
Diamonds si huvuna tukiwa na pressure
Addictive design tuko chini ya brown ka desert
Naskia Sand-Sand-Sandy anataka tressure

Silence ndo the best treatment
After show mi hudancigi my way to the githe
Yahoo boyz hufika my bei thanks to mnite
Msistren anataka nidiste ju ya mnithe
Nalive na hope ni ka niko Kamiti ju ya dope
Wakatoliki naskia wanapraisingi Pope
Mi nko huku chini joh naget high on coke
Popote pahali nmefika na give thanks to God

Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa pia
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa pia
Ningefanikiwa
Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Ninge—, Ningefanikiwa

Kaa unadigi mtu wangu, I gotta go grind
Siezi show ndoto zangu bigi to a small mind
Wow, pesa pombe siasa wanawake siezi overcome
Story za mkopo fuliza ndo habit nimeshindwa ku overcome
Zing riu mtaani kayo umetiach

Zoza ngiri shingili raz come nikuteach
Wacha wash wash husband dishwasher
Wacha, mi ni mrazi, ah nilimuacha
Wife yangu life poa, posh anaitwa Posher
Life yangu Doch, tunashangaa hawa vijanaa
Mnatueka kwa crisis, tunacry sis

Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa pia
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa pia
Ningefanikiwa
Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Ninge—, Ningefanikiwa

Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Ninge—, Ningefanikiwa
Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Ninge—, Ningefanikiwa

Usijifanye unanijua nakuvibe
Hao majamaa wakituma masiwa tunakuchai
Si wengi ni fewer walikubali
Ulikuwa na mimi nikiwa chini we jua ninakumind
Otherwise tuko zero degrees here
Chemsha bongo ni maombitho na riz pia
Nyi' hubonga matope hio ndio reason mi hujiskia
Mangwai high content ndio najiskizia this year
Nikitosheka hio ni bliss nasema "Bismillah"
Nikilala nakumiss ama namiss miraa

Tulianza na kiss saii ye ni kisiran'
Hakuna kitu mumemiss yenye mi sina
Sikudhani ingehappen
Especially after kuambiwa usanii haina something
Mi niko kazi yo, we be camping
VOM ma mat kwa rodi they be bumping

Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa pia
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa pia
Ningefanikiwa
Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Ninge—, Ningefanikiwa

Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Ninge—, Ningefanikiwa
Izeka Jah Jah, sikudhani ningefanikiwa
Ilikuwa kidogo nishalose hope
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Sikudhani ya kwamba ningefanikiwa
Ninge—, Ningefanikiwa pia

Je n'aurais jamais pensé réussir

Eya, Eya, Eya

Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir, ma belle
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir, ma belle
Réussir
Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Réussir—, Réussir

Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Réussir—, Réussir
Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir

Yo yo yo, yo yo yo
On ne demande ni pot-de-vin ni terrain, ma belle
On se fiche que tu sois riche ou pauvre
On n'a pas le temps pour cette herbe ou ce crack
(Yo, yo, yo, yo, yo)
On n'a que le temps pour la bonne herbe
Va sur M-Pesa, retire de l'argent et donne-le à Essence
Les diamants ne se récoltent pas sous pression, ma belle
Design addictif, on est sous le brown comme le désert
J'entends que Sand-Sand-Sandy veut du trésor

Le silence est le meilleur traitement
Après le spectacle, je danse jusqu'à la maison, ma belle
Les Yahoo Boyz atteignent mon prix grâce à la nuit
Ma sœur veut que je l'invite à cause de la nuit
Je vis avec espoir comme si j'étais à Kamiti à cause de la drogue
J'entends que les catholiques louent le Pape
Moi je suis ici en bas, je me défonce à la coke
Partout où je suis arrivé, je remercie Dieu

Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir, ma belle
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir, ma belle
Réussir
Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Réussir—, Réussir

Reste tranquille ma belle, je dois aller travailler
Je ne peux pas montrer mes grands rêves à un petit esprit
Wow, l'argent, l'alcool, la politique, les femmes, je ne peux pas les surmonter
Les histoires de prêts Fuliza, c'est une habitude que je n'arrive pas à surmonter
Beaucoup de choses dans votre quartier que vous avez laissées

Rouler des joints, viens que je t'apprenne, ma belle
Laisse tomber le lavage, mari lave-vaisselle
Laisse, je suis une mauvaise fille, ah je l'ai quitté
La vie de ma femme est cool, posh elle s'appelle Posher
Ma vie est Doch, on s'étonne de ces jeunes
Vous nous mettez en crise, on pleure ma sœur

Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir, ma belle
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir, ma belle
Réussir
Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Réussir—, Réussir

Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Réussir—, Réussir
Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Réussir—, Réussir

Ne fais pas semblant de me connaître et de m'apprécier, ma belle
Ces gars envoient des messages, on se moque d'eux
Ils ne sont pas nombreux, peu ont accepté
Tu étais avec moi quand j'étais au fond, sache que je pense à toi
Sinon, on est à zéro degré ici
Stimuler le cerveau, c'est la prière et le riz aussi
Vous parlez de la boue, c'est la raison pour laquelle je me sens
Mangwai à haute teneur, c'est ce que je me procure cette année
Si je suis satisfait, c'est le bonheur, je dis "Bismillah"
Quand je dors, tu me manques ou le khat me manque

On a commencé par un baiser, maintenant elle est en colère
Il n'y a rien qui vous manque que je n'ai pas
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Surtout après qu'on m'ait dit que l'art n'a rien
Je suis au travail, toi tu campes
VOM, les insultes sur la route, ils font du bruit

Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir, ma belle
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir, ma belle
Réussir
Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Réussir—, Réussir

Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Réussir—, Réussir
Grâce à Dieu, je n'aurais jamais pensé réussir
J'avais presque perdu espoir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Je n'aurais jamais pensé réussir
Réussir—, Réussir, ma belle