What You Don't Wish For - Walker Hayes перевод на немецкий

What You Don't Wish For

Ay, people think I'm crazy
And sometimes I believe 'em
Ain't the best singer in the world
But I can't stop singing
Back home said face it, you ain't got what it takes
Hate to say it, but them dreams will just make you
Wish you'd never left town
To chase 'em

Well, whether I make it or fake it
'Til my heart can't break no more
This one's for

All the kids with guitars, lookin' up at the stars
Dream as far as your heart can dream
Write a song, make some noise, danger's real but fear's a choice
They say careful what you wish, but I say be more
Careful what you don't wish for

Ay, right here with my baby
Is right where I'm home
Pickin' these six strings
Workin' on another country song
No, I ain't makin' no dollars, and I ain't making no sense
And the odds are not really a gambler's friend
Might bend but I won't fold now
Yeah, this one's goin' out

To all the kids with guitars, lookin' up at the stars
Dream as far as your heart can dream
Write a song, make some noise, danger's real, but fear's a choice
They say careful what you wish, but I say be more
Careful what you don't wish for

Well, sometimes I hate how much I love this game
'Cause it just makes me make a fool out of myself
But y'all, I'd rather die crazy than live to wonder
What if maybe I'd thrown another penny in that well
And I'll always tell

All the kids with guitars, lookin' up at the stars
Dream as far as your heart can dream
Write a song make some noise, danger's real but fear's a choice
They say careful what you wish, but I say be more
Careful what you don't wish for

Was du dir nicht wünschst

Ay, die Leute halten mich für verrückt
Und manchmal glaube ich ihnen
Bin nicht der beste Sänger der Welt
Aber ich kann nicht aufhören zu singen
Zu Hause sagten sie, sieh es ein, du hast nicht das Zeug dazu
Ich sage es ungern, aber diese Träume werden dich nur dazu bringen
Zu wünschen, du hättest die Stadt nie verlassen
Um sie zu verfolgen

Nun, ob ich es schaffe oder es vortäusche
Bis mein Herz nicht mehr brechen kann
Das hier ist für

All die Kids mit Gitarren, die zu den Sternen aufschauen
Träumt so weit, wie euer Herz träumen kann
Schreibt einen Song, macht etwas Lärm, Gefahr ist real, aber Angst ist eine Wahl
Sie sagen, sei vorsichtig, was du dir wünschst, aber ich sage, sei vorsichtiger
Was du dir nicht wünschst

Ay, genau hier bei meinem Schatz
Ist genau da, wo ich zu Hause bin
Zupfe an diesen sechs Saiten
Arbeite an einem weiteren Country-Song
Nein, ich verdiene keine Dollars, und ich mache keinen Sinn
Und die Chancen stehen nicht wirklich gut für einen Spieler
Ich könnte mich verbiegen, aber ich werde jetzt nicht aufgeben
Ja, das hier geht raus

An all die Kids mit Gitarren, die zu den Sternen aufschauen
Träumt so weit, wie euer Herz träumen kann
Schreibt einen Song, macht etwas Lärm, Gefahr ist real, aber Angst ist eine Wahl
Sie sagen, sei vorsichtig, was du dir wünschst, aber ich sage, sei vorsichtiger
Was du dir nicht wünschst

Nun, manchmal hasse ich es, wie sehr ich dieses Spiel liebe
Weil es mich nur dazu bringt, mich selbst zum Narren zu machen
Aber Leute, ich würde lieber verrückt sterben, als mich zu fragen
Was wäre, wenn ich vielleicht noch einen Penny in diesen Brunnen geworfen hätte
Und ich werde es immer sagen

All den Kids mit Gitarren, die zu den Sternen aufschauen
Träumt so weit, wie euer Herz träumen kann
Schreibt einen Song, macht etwas Lärm, Gefahr ist real, aber Angst ist eine Wahl
Sie sagen, sei vorsichtig, was du dir wünschst, aber ich sage, sei vorsichtiger
Was du dir nicht wünschst